GASTGEBER Hosts #Mondsee 2019 #Irrsee www.mondsee.at EIN HERZLICHES SERVUS! Gastfreundlichkeit, Erholung, Naturerlebnis sowie unzählige Ak- das MondSeeLand als perfekten Ausgangpunkt für beeindruckende Touren, wäh- tivitäten und Veranstaltungen beschreiben die Region MondSee- rend Golfsportbegeisterte aus 13 Golfplätzen binnen 30 Autominuten wählen können. Kulturelle Veranstaltungen von Weltrang wie die Musiktage Mondsee und der Land am besten. Die leichte Erreichbarkeit am Tor zum Salzkam- Mondseer Jedermann, einzigartige Museen sowie mit Leben erfüllte Ortszentren mergut und in unmittelbarer Nähe zur Festspielstadt Salzburg runden das Angebot in der Region MondSeeLand ab. Wir freuen uns, wenn wir Sie bietet Ihnen ein individuelles Urlaubserlebnis, welches seinesglei- im MondSeeLand begrüßen dürfen! Sie werden begeistert sein! chen sucht. Unsere Seen mit sehr guter Wasserqualität, übrigens die Wärmsten im Salzkam- Wie kann ich buchen? mergut, lassen beim Wassersportangebot keine Wünsche offen. Vom größten See- bad im Salzkammergut mit extra Erlebnisfaktor, über Rudern und Segeln bis hin zu • Direkter Kontakt mit unseren Gastgebern Internationale Vorwahl: 0043 und die actiongeladenem Wakeboarden und Kitesurfen hat der Mondsee alles zu bieten was Ortsvorwahl ohne 0 das Herz begehrt, während am Irrsee Erholungssuchende und Naturliebhaber voll • Buchen Sie über das Internet www.mondsee.at auf Ihre Kosten kommen. Naturerlebnisplätze, Themenrundwege und anspruchsvol- • Kontaktieren Sie uns direkt im Büro, gerne telefonisch, per Mail oder per Brief le Wanderungen bis hin zum Klettersteig in mitten der spektakulären Landschaft sor- • Auch Gruppen und Incentives direkt mit unserer Incoming Abteilung gen für ein besonderes Gefühl der Freiheit. Rennradfahrer und Mountainbiker lieben 2 FÜR AUSKÜNFTE, FRAGEN UND ANLIEGEN STEHT IHNEN UNSER TEAM GERNE ZUR VERFÜGUNG: Our team ist happy to help you, should you need more information or have any questions or requests: A WARM Unsere Öffnungszeiten // Opening hours: Oktober bis April: Mo-Fr 08:00-17:00 Uhr (Feiertage geschlossen) WELCOME! Mai und September: Mo-Fr 08:00-18:00 Uhr Juni und September: zusätzlich Sa 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr The MondSeeLand area is home to two impressive lakes. The Mondsee and the Irrsee are the two Juli und August: Mo-Fr 08:00-19:00 Uhr warmest lakes in the Salzkammergut region. The area offers fantastic water sport activities, high und Sa/So/Feiertag 09:00-19:00 Uhr water quality and pleasant water temperatures. Enjoy the many and varied activities the MondSee- Land has to offer in unspoilt natural surroundings. Nature trails and challenging tours are available Bitte beachten Sie unsere to hikers, cyclists and bikers, not to mention tennis and golf. Over the last few years facilities or Sonderöffnungszeiten cultural events and conferences have really taken off. The cultural metropolis Salzburg is just 27 km auf www.mondsee.at. away. MondSeeLand is part of the Salzkammergut tourist region with numerous leisure attractions TOURISMUSVERBAND MONDSEELAND on offer all year around. For top tips on leisure activities, please contact the MondSeeLand tourist MONDSEE-IRRSEE office. We always strive to meet your requirements, both before and during your stay. Dr.-Franz-Müller-Straße 3 5310 Mondsee How do I book? Tel. +43 (0) 6232 2270 Fax +43 (0) 6232 2270 22 • Contact our hosts directly with the International telephone prefix 0043 E-Mail: [email protected] and local prefix without zero www.mondsee.at • Book via Internet: www.mondsee.at • Contact us directly in the office via telephone, email or letter • Also for groups and incentives speak directly with our Incoming department 3 ANREISEINFORMATIONEN HOW TO REACH US MIT DEM AUTO: BY CAR: Von Deutschland - mit Autobahnvignette: Coming from Germany – with a motorway vignette: Autobahn A8 (München-Salzburg), über die Grenze Walserberg auf die Autobahn A8 (Munich-Salzburg), cross the border at Walserberg onto Westautobahn A1 Richtung Salzburg-Wien. Richtung Wien weiterfahren the Westautobahn A1 motorway for Salzburg and Vienna. Continue und bei der Abfahrt Mondsee die Autobahn verlassen. towards Vienna and take the Mondsee exit. Von Deutschland - ohne Autobahnvignette: From Germany without a motorway vignette: Autobahn A8 (München-Salzburg), Abfahrt Bad Reichenhall, im Kreisver- kehr die 2. Ausfahrt Richtung Freilassing (B20), dort nach rechts über A8 motorway (Munich-Salzburg), Bad Reichenhall exit. At the rounda- die Grenze. Weiter auf der Münchener Bundesstraße sowie der Ignaz bout, take the 2nd exit for Freilassing (B20) and turn right over the Harrer Straße Richtung Salzburg. Dem Straßenverlauf bis Salzburg Gnigl border. Continue along the Munich trunk road (Bundesstraße) and folgen und dann auf der B1 der Linzer Bundesstraße Richtung Eugen- Ignaz Harrer Straße for Salzburg. Follow the road until Salzburg Gnigl dorf weiterfahren. In Eugendorf nach dem dritten Kreisverkehr rechts auf and then continue along the B1 (Linzer Bundesstraße) for Eugendorf. die Landstraße (Thalgauer Landsraße L103) Richtung Thalgau-Mondsee In Eugendorf, turn right after the third roundabout on to Thalgauer weiterfahren. Landsraße L103 for Thalgau-Mondsee. Innerhalb Österreichs: From Austria: Von Wien kommend auf der Westautobahn A1 – Abfahrt Mondsee. From Vienna, take the Westautobahn A1 motorway – Mondsee exit. Von Kärnten kommend auf der Tauernautobahn A10 (Achtung: Extra From Carinthia, take the Tauernautobahn A10 motorway (please note: Maut beim Tauerntunnel) Richtung Salzburg. Beim Knoten Salzburg auf additional toll payable at the Tauern road tunnel) for Salzburg. At the die Westautobahn A1 Richtung Wien wechseln – Abfahrt Mondsee. Salzburg interchange, take the Westautobahn A1 motorway for Vienna – Mondsee exit. MIT DEM MIETAUTO: WITH THE RENTAL CAR: Sixt Mietwagen, Tel.: +43 (0) 8199 774 24, Sixt Mietwagen, Tel.: +43 (0) 8199 774 24, www.sixt.at/mietwagen/oesterreich www.sixt.at/mietwagen/oesterreich Europcar, Tel.: +43 (0) 1866 16 51, www.europcar.at/unsere-stationen Europcar, Tel.: +43 (0) 1866 16 51, www.europcar.at/unsere-stationen Autohaus Hofer, Walter-Simmer-Straße 1, 5310 Tiefgraben, Autohaus Hofer, Walter-Simmer-Straße 1, Tel.: +43 (0) 6232 222 10, www.autohaus-hofer.at 5310 Tiefgraben, Tel.: +43 (0) 6232 222 10, www.autohaus-hofer.at MIT DEM WOHNWAGEN: WITH THE CAMPER VAN: Das Abstellen von Wohnwagen und anderen mobilen Unterkünften ist im The parking of camper vans and other mobile homes is prohibited in the gesamten MondSeeLand aus naturschutzrechtlichen Gründen untersagt. entire MondSeeLand region due to environmental protection reasons. Bitte beachten Sie, dass dieses Gesetz kontrolliert und exekutiert wird. Please be aware of the fact, that this law will be controlled and executed. Entsprechende Campingplätze und Wohnwagen-Abstellplätze finden Sie You find Camping sites on page 43. auf Seite 43. VIGNETTENPFLICHT: VIGNETTE: Alle österreichischen Autobahnen und Schnellstraßen sind für Motorrä- Vignettes (toll stickers) are mandatory for motorcycles, cars, buses and der, PKWs, Busse und LKWs vignettenpflichtig. Die Vignetten erhalten Sie lorries on all Austrian motorways and expressways (Schnellstraßen). an allen Autobahngrenzübergängen zu Österreich, bei den Tankstellen Vignettes are available at all motorway border crossings into Austria sowie im Internet unter www.asfinag.at and at petrol stations, as well as in the internet under www.asfinag.at PARKEN: PARKING: Kostenloses Parken bei Ihren Vermietern (außer Tiefgaragen), ansonsten Free parking at your accommodation (except underground car parks), stehen Ihnen in der Gemeinde Mondsee ca. 350 kostenlose Parkplätze otherwise there are about 350 free parking spots in the township Mond- zur Verfügung. Bitte beachten Sie die Kurzparkzonenregelung. see for your use. Please note the short-term parking regulation. 4 ANREISEINFORMATIONEN HOW TO REACH US MIT DEM FLUGZEUG: BY AIR : Flughafen Salzburg W. A. Mozart Salzburg Airport W.A. Mozart Innsbrucker Bundesstraße 95, A-5020 Salzburg, Innsbrucker Bundesstraße 95, A-5020 Salzburg, www.salzburg-airport.com www.salzburg-airport.com Der Flughafen Salzburg befindet sich unmittelbar außerhalb der Stadt The airport Salzburg is just outside of Salzburg. From the bus stop Salzburg. Von der Station Salzburg am Römerstein fahren Sie mit dem “Salzburg am Römerstein“ you have to take the Bus line 2 to the station O-Bus Nummer 2 bis zum Salzburger Hauptbahnhof (Südtiroler Platz). “Salzburg Hauptbahnhof”, (Südtiroler Platz). From there you will take Von dort steigen Sie in den Bus 140 Richtung Mondsee ein. Die Endstati- the postbus number 140 to Mondsee Busterminal. on Mondsee Busterminal befindet sich im Zentrum des Ortes Mondsee. Flughafen München Airport München Nordallee 25, D-85326 München, www.munich-airport.de Nordallee 25, D-85326 München, www.munich-airport.de Vom Flughafen München nehmen Sie den Schnellzug S1 oder S8 zum From the airport Munich you will take the train S1 or S8 to main station Hauptbahnhof München. Bei der Station angekommen, können Sie jeden Munich. After arriving at the “Hauptbahnhof München” you can take any Zug nehmen der bei Salzburg Hauptbahnhof hält. Von dort steigen Sie in train that will stop at “Salzburg Hauptbahnhof”. From there you will take den Bus 140 Richtung Mondsee ein. Die Endstation Mondsee Bustermi- the postbus number 140 to Mondsee Busterminal. nal befindet sich im Zentrum des Ortes Mondsee. Flughafen Wien-Schwechat Airport Wien-Schwechat A-1300 Wien Schwechat, www.viennaairport.com A-1300