1 2 Main Mainsponsor sponsor mostre mostre mostre prodotte da: 3 ®Toronto International Film Festival Inc., used under license. 4 LUCCA FILM FESTIVAL E EUROPA CINEMA Federica Cristiano, Francesca Bianchi, Gabriele Lenzi, Catalogo a cura di: PROGRAMMAZIONE ARTISTICA Gemma Salvadori, Giorgio Todesco, Giovanni Vecchio, Associazione Vi(s)ta Nova Presidente: Giulia Barbaro, Giulia Mazzi, Giulia Migliaccio, Revisione catalogo: Stefano Giorgi Retrospettiva David Cronenberg Nicola Borrelli Letizia Del Soldato, Martina Barsotti, Martino Martinelli, La sezione è curata da: Mattia Giannini, Matteo Corigliano, Mira Vasiliu, Traduzione Catalogo Nicola Borrelli e Stefano Giorgi Consiglio Direttivo: Piero Passaro, Sarah Meschi, Sergio Garau, “Lucca Film Festival Europa Cinema 2015”: Nicola Borrelli, Stefano Giorgi, Vittoria Abramo, Elisa Toni Tessa Wiechmann Omaggio al cinema di Terry Gilliam Alessandro De Francesco, Andrea Diego Bernardini La sezione è curata da: Volontari: Concept e realizzazione Locandina 2015: Federico Salvetti, Nicolas Condemi, Stefano Giorgi Comitato Artistico: Claudia Basteri, Alessio Foderi, Blasco Sciarrino, Francesco Giani Stefano Giorgi, Alessandro De Francesco, Giulia Filippini, Erica Rezzuti, Saba Marconcini, Il cinema di Roberto Nanni Nicolas Condemi, Francesco Giani, Federico Salvetti, Elisa Bertolucci, Chiara Baldanzi, Tiziana Fresi, Coordinamento e sviluppo grafico: La sezione è curata da: Federico Ghivizzani. Giulio Marlia, Alessandra Franetovich, Fulvia Giampaolo Francesco Giani Alessandro de Francesco Andrea Diego Bernardini, Alessandro Romanini Sottotitolatura elettronica in sala: Direttore tecnico: Omaggio a Alfonso Cuaròn: Collaboratori Interni: Alessio Casella, Andrea Bruciati, Alessio Foderi, Federico Ghivizzani Nicola Borrelli, Alessandro Romanini Lucia Nieri, Marta Lazzaroni, Erika Citti, Neon Video di Torino Francesca Pucci, Silvia Gemmi, Laura da Prato Assistenza alla direzione tecnica: Omaggio Matteo Garrone: Traduzioni cortometraggi e lungometraggi: Antonio Buscema Giulio Marlia, Gabriele Rizza Collaboratori Esterni: Giulia Filippini, Eleonora Corica, Andrea Bruciati Gabriele Rizza, Luca Peretti, Gianluca Pulsoni, Direttore mostre: Concorso Internazionale Philippe Djon De Monteton, Elena Corotti, Riprese e montaggio video: Alessandro Romanini Cortometraggi Sperimentale Isabella Torre, Veronica Vallini, Priscilla de Pace, Kalispéra Production La sezione è curata da: Antonio Buscema, Emanuele del Soldato, Assistenza alla direzione mostre: Federico Salvetti e Nicolas Condemi Arianna Vettori, Giacomo Orsi, Francesco Fava, Kalispéra Production sono: Fabiola Manfredi Gaia Tettamanti, Alfredo Rabassini, Lodovica Bernardini, Alfredo Ferrua, Lorenzo Gigli, Francesco Nanni, Giuria Internazionale Concorso: Valentina Vasta, Alessio Casella, Andrea Bruciati, Antonio Petta, Rachele Pollastrini, Federico Salvetti, Sigla Lucca Film Festival 2015: Mason Chadwick Shefa, Francesco Alò Michela Salani Irene Scanavacca, Francesco Terranova, Studio Matrjoska (www.matrjoska.com) Antoni Pinent, Cynthia Tompkins Samuele Andreoni Stagiaires: Bookshop/Videoshop: Sezione Educational: Alessio Spinelli, Andrea Spazzoli, Antonella Buongiorno, Ufficio Stampa e Pubbliche Relazioni: La 56ma Strada (Pisa) Erika Citti, Nicola Borrelli Arturo Maggi, Aurora Biagini, Azzurra Pignotti, PS Comunicazione - Antonio Pirozzi, Libreria Baroni (Lucca) Bruno Cincaglini, Chiara Lagrotteria, Chiara Marotta, Olimpia de Meo, Francesca Corpaci Chiara Rebesani, Daniele Marazzani, Eleonora Corica, www.pscomunicazione.it Elisa Giambitto, Emilia Vergalito, Ester Morelli, 5 6 RINGRAZIAMENTI/AKNOWLEDGEMENTS Cristiano Alberti, Angelo Paladini, Andrea Salani, Franco Mungai, Giacomo Fedi, Marco Lucchesi, David Cronenberg: Giuseppe Corti, Montserrat Jiménez Mühlhausen, Gianni Canova, Domenico De Gaetano, Jacopo Moretti, Paolo Cerri, Mariano Meini, Claudio Bartolini, Paolo Zelati, Mario Ruggiero, Francesco Barbagli Laurel MacMillan, Cathy Carr, Gruppo Volumina, Piers Handling, Noah Cowan Omaggio al cinema di Terry Gilliam: LUCCA FILM FESTIVAL E EUROPA CINEMA 2015 Francesco Alò, Amy Gilliam, Gianluca Pulsoni 15 marzo-22 marzo 2015 Il Cinema di Roberto Nanni: Cinema Centrale, Enrico Ghezzi, Dario Zonta, Roberto Silvestri, Cinema Moderno, Rinaldo Censi, Stefano Catucci Auditorium Vincenzo Da Massa Carrara, Auditorium Fondazione Banca del Monte, Omaggio a Alfonso Cuarón: Chiesa di San Francesco, Alice Scandellari Burr Spazio espositivo Archivio di Stato di Lucca, Teatro del Giglio, Un ringraziamento speciale a: Fondazione Carlo Ludovico Ragghianti, Rosita Pieroni e Marco Borrelli GAMC (Viareggio), Cinema Eden (Viareggio), Si ringraziano inoltre: Cinema Centrale (Viareggio) Marcello Petrozziello, Gianluca Borgia, Marco Teti, Luca Teti, Memo (Daris Libri), Cathrine Libert, Ilaria Riccomini, Alessandro Sabba Salvetti, Federico Carmassi, Francesco Pera Turrini, Renato Bonturi, Giulia Giambastiani, Camilla Bartolini, Lorenzo Dal Poggetto, Emilia Conoscenti, Matilde Solinas, Laura Pieretti, Marco Mariti, Filippo Scarpelli, il Bambino, Marta Hoskins, Emanuele Vietina, Giulietta Carito, Stefano Giuntini, Cristina Puccinelli, Ivano Pucci, Michele Saragoni, Elisa D’Agostino, Paolo Antonioli, Giuseppe Guastini, Gianni Quilici, Alain Mastripieri, Marco Viani, Donatello Fumarola e la redazione di Fuori Orario, 7 8 SOMMARIO 5 Credits 12 Saluti istituzionali/ Official greetings DAVID CRONENBERG 25 Saggi critici/Critical essays 45 Lungometraggi/Feature films 72 Cortometraggi/Short films 76 Jeremy Irons 79 Sinéad Cusack 82 Howard Shore TERRY GILLIAM 86 Biografia/Biography 90 Saggi critici/Critical essays 94 Lungometraggi/Features films 9 ALFONSO CUARÓN 112 Biografia/Biography 115 Lungometraggi/Feature films MATTEO GARRONE 127 Biografia/Biography 131 Lungometraggi/Feature films IL CINEMA DI ROBERTO NANNI 140 Note biografiche/Biographical notes 142 Saggi critici/Critical essays 161 Opere/Works 171 Gabriele Panico SHORTS COMPETION 179 Concorso cortometraggi sperimentali 2015/ 2015 experimental short film contest EDUCATIONAL 195 Noi i giovani dell’appartamento 10 196 Fango e gloria 197 Me ne frego 198 Walt Disney e l’Italia, “Una storia d’amore” 11 12 MARCELLO BERTOCCHINI Un grazie a tutti per l’impegno e lo spirito di servizio profusi. Un grazie particolare alla vera anima del Festival, Nicola Borrelli e tutti i “suoi” ragazzi. Direttore della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca/ Director of the Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca The 11th Edition of the Lucca Film Festival is the first one which coincides with the beginning of Spring. It is highly likely that from now on the second half of March will become the Festival’s permanent time L’XI edizione del Lucca Film Festival è la prima che coincide con l’inizio della primavera. placing. Leaving the “safer” late September/early October date in the short term may represent a E’ molto probabile che da ora in poi la seconda metà di marzo diventi la collocazione stabile del risk of diminished media visibility. A risk that is amply offset by the Film Festival becoming the flagship Festival. Uscire dal più “sicuro” fine settembre/inizio ottobre può rappresentare nell’immediato event of the city of Lucca in the early months of the year. un rischio di minore visibilità mediatica, abbondantemente bilanciato dall’essere l’” evento di The 11th Edition of the Lucca Film Festival is also the first one to be linked to “Europa Cinema”, the punta” della città per tutti i primi mesi dell’anno. historic festival held in Viareggio. Two prestigious events join forces! Both could (will have to) come out L’XI edizione del Lucca Film Festival è anche la prima ad esser collegata allo storico festival stronger. A time of crisis often helps us find intelligent solutions. We hope that this will become a case viareggino “Europa Cinema”. Due marchi prestigiosi raggruppati in un unico evento! Entrambi study and be seen as a benchmark. potrebbero (dovranno) uscirne rafforzati. Le crisi spesso aiutano a trovare soluzioni intelligenti. The formula will not change. And it is right not to! Lucca Film Festival however expands its content and Ci auguriamo che questo diventi un caso di scuola e sia percepito come un esempio di “buona stretches over a longer period of time. pratica”. Other exhibits and events are planned in the weeks surrounding the Festival itself. Activities that are La formula non cambia. Ed è giusto! Si amplia però di contenuti. E si allunga temporalmente. closely tied to the author to whom the festival is dedicated, specifically in 2015 to filmmaker David Accanto alla settimana del Festival si innestano eventi espositivi ed altre attività strettamente col- Cronenberg. Four exhibitions to be held at four different locations: Evolution, Red Cars, M.Butterfly legati all’autore al quale il Festival è dedicato; quest’anno, appunto, David Cronenberg. Quattro and Chromosomes were made possible by the Comitato Nuovi Eventi per Lucca and produced by mostre (Evolution, Red Cars, M.Butterfly e Chromosomes) in quattro località diverse – realiz- the Toronto International Film Festival and Volumina. Exhibit venues in Lucca are the Fondazione zate grazie al Comitato Nuovi Eventi per Lucca – ed ospitate, a Lucca, presso i locali espositivi Ragghianti, the State Archives and the Giacomo Puccini Birthplace Museum. In Viareggio, the Gallery della Fondazione Ragghianti, dell’Archivio di Stato e del Museo Casa Natale di Giacomo Puccini of Modern and Contemporary Art. ed a Viareggio, presso la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea. Lucca and Viareggio as