Untitled-4 1 16/03/21 13:05 Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3 18/03/21 2:08 p. m. Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3 18/03/21 2:08 p. m. Sencilla-Doble ua.indd 2 09/03/21 12:10 a. m. Sencilla-Doble ua.indd 3 09/03/21 12:11 a. m. 726411_01_CDM_ElleMexicoAprilDPS.indd 2-3 Sencilla-Doble ua.indd 2 09/03/21 11:29 a. m. 2/24/21 3:42 PM Sencilla-Doble ua.indd 3 09/03/21 11:30 a. m. FENDI BOUTIQUES 5280 55 7320 FENDI.COM Sencilla-Doble ua.indd 2 08/03/21 11:16 p. m. Sencilla-Doble ua.indd 3 08/03/21 11:16 p. m. Sencilla-Doble ua.indd 2 12/03/21 11:57 a. m. Sencilla-Doble ua.indd 3 12/03/21 11:59 a. m. Untitled-5 2 16/03/21 18:15 Untitled-5 3 16/03/21 18:15 Sencilla-Doble ua.indd 2 12/03/21 3:37 p. m. Sencilla-Doble ua.indd 3 12/03/21 3:37 p. m. Sencilla-DobleMM_MEX_Elle_420x275_020_may2021_FA.indd ua.indd 2 Tutte le pagine 11/01/21 10:57 a. m. Sencilla-Doble ua.indd 3 11/01/2108/01/21 10:57 a.09:40 m. abril 110. 98. 80. 47. 18. directorio 48. elle CV 20. carta de la editora El compromiso de Jane Fonda con la sustentabilidad va mucho más allá de repetir looks TENDENCIAS en la alfombra roja. 23. trends 50. apuesta 28. makeup trends 52. news 29. hair trends 30. compras STORIES Son cómodos, prácticos y le dan mucho estilo a tu 58. agenda look: vas a amar los pantalones con pinzas. 62. society 34. tentación Llevar tus propias bolsas al súper ya no es suficiente 35. tentación reloj para tener un estilo de vida sustentable. La serpiente de Bulgari enroscada en la muñeca. 64. face to face 36. accesorios 68. report 38. en portada La colección SS21 de Simone Rocha propone una 40. ella es elle nueva definición de la feminidad. Su buen gusto, su trabajo y su estilo: aplaudimos 72. actuelle todo de Blanca Miró. Está bien amar la moda, pero adoptar estos 42. toma nota cambios te hará tener una relación más eco-friendly Cuatro looks inspirados en Acapulco. con ella. 44. el look 76. insider Levi’s y su gran ayuda al planeta. La más reciente colección de Gucci llegó en 45. x-ray una miniserie de siete episodios dirigidos por 46. sin culpa Alessandro Michele y Gus Van Sant. 47. fashion focus 3, FER PIÑA. 4, IMAXTREE. 2, LAURIE BARTLEY. 1, ALI MITTON. FOTOS: ELLE-230-Contenido 1-.indd 14 3/17/21 11:47 elle-210x275-iconica-bangles.inddSencilla-Doble ua.indd 1 1 12/03/2123/02/21 3:45 p.09:25 m. portada 1. personaje: macarena achaga. foto: fer piña. estilismo: raúl álvarez y natalia sánchez. moda: shorts, top y cinturón, dolce&gabbana. joyería, tiffany & co. maquillaje y pelo: gustavo bortolotti. producción: ximena morfín para elle méxico. agradecemos al hotel las brisas acapulco @lasbrisasacapulco y a vox rp @vox_rp @lizvegame por las facilidades prestadas para esta producción. portada 2. foto: ricardo ramos @thelegendsmx. modelo: julia ardón @paragon. estilismo: jimena herrera. moda: abrigo, maison margiela x h&m @troquer. vestido gris, maison margiela @void. vestido estampado, hermès, colección privada. producción @thelegendsmx para elle méxico. maquillaje: pamela segura @thelegendsmx. pelo: manuel oliva @thelegendsmx. dirección creativa: @welcomebranding. 88. 68. 40. 28. MODA ESTILO 80. maca girl 138. destino 88. private collection Tres destinos con diferentes itinerarios si eres 98. un look para cada día amante de la literatura y los libros. de la semana 142. hoteles Viajamos a Izamal para conocer una de las BELLEZA residencias de Coqui Coqui. 110. golden hour makeup 144. gourmet 118. wellness Estos antojos siempre van a seguir siendo de Lo que tienes que saber sobre el ritual del temazcal. nuestros favoritos. 120. face to face Valeria Ciangherotti nos comparte la filosofía de belleza con la que creó su propia marca. 122. insider 124. report 126. beauty expert 128. tentación 130. what’s hot Las tres erres que te tienes que aprender como parte de tu rutina de skincare. 132. editor’s picks 134. sin culpa FOTOS: 1, RICARDO RAMOS. 2, JACOB LILLIS. 3, IMAXTREE. 4, RAMOS. 2, JACOB 1, RICARDO FOTOS: ELLE-230-Contenido 1-.indd 16 3/17/21 11:48 W Sencilla-Doble ua.indd 1 E E K E N WEEKENDMAXMARA.COM Franchisee Weekend Max Mara: D CDMX - CENTRO COMERCIAL SANTA FE, PB _ E L L E _ 2 1 0 X 2 7 5 _ F E B R E R O / A B R I L 2 0 2 1 03/02/21 10:39 a. m. EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO [email protected] Editora Adjunta Editora de Arte FERNANDA SELA DANIELA FONSECA [email protected] [email protected] Editor de Moda Editora de Belleza Diseñadoras Editor Web RAÚL ÁLVAREZ CAROLINA ALVAREZ ASLYM ORDUÑO JORDI LINARES [email protected] [email protected] IVONNE LAGUNA [email protected] DANIELA FERES Coeditoras de Moda Coordinadora de Belleza Coordinadora de Foto Coeditora Digital JIMENA HERRERA SOFÍA MACEDO XIMENA MORFÍN TAMARA SANTILLÁN NATALIA SÁNCHEZ Reportero de Estilo de Vida Corresponsal en París Reportera Digital JONATHAN SALDAÑA SANTIAGO VILLASEÑOR NATALIA CHÁVEZ Community Manager VALERIA BAQUEIRO Colaboradores ARIDELA TREJO, DANIELA KAM, FELIPE PANDO, FERNANDA GARCÍA VILLARREAL, FERNANDA PACHECO, INÉS VERDES, LILY HELFON. DIRECTOR COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO DIRECTOR DE MARKETING Y HEAD DE INNOVACIÓN EDITORIAL HEAD DE OPERACIONES DIEGO ALEJO DE RELACIONES INSTITUCIONALES TRANSFORMACIÓN DIGITAL ISABEL FERGUSON OMERO VILLAFAÑA [email protected] FERNANDO CEBALLOS RENÉ FLORES [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] HEAD DIGITAL COMERCIAL Gerente de Video Editorial Gerente de Tráfico CRISTHIAN DEL ANGEL SUBDIRECTORES COMERCIALES DE BRAND MANAGER ALDO GUTIÉRREZ ANA MARÍA GALINDO [email protected] RELACIONES INSTITUCIONALES LOURDES RAMÍREZ SOLÓRZANO [email protected] Coordinador de Producción CARLA FONT [email protected] DIRECTORA DE ESTRATEGIA Coordinador de Video Editorial EDGAR MORA [email protected] Y GESTIÓN COMERCIAL Líder de Estrategia OMAR MOREIRA Producción ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ VICTOR ENRÍQUEZ CLAUDIA VILLARREAL FIGUEROA [email protected] [email protected] [email protected] ULISES ALARCÓN [email protected] Coordinadora de Estudio de Foto CONSUMO, VIAJES Coordinadoras de Estrategia ALEJANDRINA LIRA Coordinadores de Producción Digital Y ENTRETENIMIENTO CONTACTOS EN VENTAS MARÍA JOSE TORRES [email protected] JAVIER JASSO ALEJANDRA PAREDES [email protected] [email protected] Postproducción Digital [email protected] Fotógrafos Estudio de Foto ARTEMISA LICONA Tel: 55 9177 4100/4300 ANYLÚ HINOJOSA DIANA AGUILAR LUJO, MODA Y BELLEZA [email protected] JESÚS GONZÁLEZ LUIS ALARCÓN Asistentes Editoriales [email protected] Coordinadora de Marca YRAZEMA ALMANZA ANDREA MENENDEZ GIL ELIZABETH PEÑA SERVICIOS EMPRESARIALES [email protected] Y REAL ESTATE Analista de Presupuestos EDGAR CÓRDOVA Gerente de Consumer Revenue ANTONIO RAMÍREZ [email protected] LUIS ENRIQUE LARA MOVILIDAD, FINANZAS [email protected] Y TECNOLOGÍA EDITORA BRANDED CONTENT CAROLINA DÍAZ BARRIGA ADRIANA SILVESTRE [email protected] [email protected] DIRECTORA GENERAL DIRECTORA EDITORIAL SOFT NEWS BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA CLAUDIA CÁNDANO [email protected] [email protected] ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, abril 2021. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762. ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013 ELLE-230-Directorio-.indd 18 3/16/21 8:57 AM CIUDAD DE MÉXICO ANTARA FASHION HALL PLANTA ALTA +52 55 1880 1839 CENTRO COMERCIAL PERISUR PRIMER PISO +52 55 3342 8582 Sencilla-Doble ua.indd 1 03/02/21 10:37 a. m. MARELLA_ELLE_210X275_FEBRERO/ABRIL2021 Hay que tomar conciencia de nuestra huella ambiental y encontrar la forma de disminuirla. A finales del año pasado, mientras scrolleaba en mi Instagram encontré un post que me dejó traumada. Se trataba de la cuenta @vivirsinbasura, el post mostraba la cantidad de basura que una mujer, su pareja y su perro consumieron en 2020 y se reducía a un frasco grande, una caja mediana y una bolsa chica de desechos que no lograron rechazar, reducir, reutilizar o reciclar. Pensé en la basura que yo había generado en el mismo periodo y casi me pongo a llorar en un banquito porque me considero una persona preocupada por el medio ambiente y no solo eso, según yo, estaba haciendo muchísimas cosas para reducir los desechos en mi propia casa.