f THE SPANISH BORDERLANDS TEXTBOOK EDITION THE CIIROXICLES OF A:MERICA SERIES ALLEX JOIINSOX EDITOR (.EUHAnn H. LOMER CIIVRI.l- W. JErFKUY^ AS>ISTA\T EDITORS JUAN BAUTISTA DE AXZA, FOUNDER OF SAN FRANCISCO. 1776 By courtesy of John F. Biven THE SPANISH BORDERLANDS A CHRONICLE OF OLD FLORIDA AND THE SOUTHWEST BY HERBERT E. BOLTON L\^ ET NEW HAVEN: YALE UNIVERSITY PRESS TORONTO: GLAS(;OW, BROttK & CO. LONDON: HUMPHREY MILFoRD OXFORD UNIVERSITY PRESS 19^21 0023235 Wighi. 1921, by Yale University Press PREFACE is to lell of Spanish patlifinders and Jthe regions between Florida and Cali- belonging to the t'nited Slates, over MifipiiA held sway for centuries. These were ||pti^^*i outposts of New Spain* maintained •AflSi^takid the country against foreign intrud- l^j^ilfitiBUthe inroads (»t' savage tribes. They kifofi^lbni-lllhe ctMitrrs of Spanish colonial ^ll^Ui^dl^lllfc Wot Indies, Central America, ]J|||y|hli^|f|j|p[JBi has passed; but her colonies ? tH^iiro^JtoMfcpendent nations. From ^lex- t<i>^l^&^^V'4l|i^^^^^ h^^^ ^^ x\merica, the Q{^^^iga|^^NMid Spanish institutions are still nittMl^ Wk Av'VRt^ old borderlands north of X(]|^'iift#e-,-tJkImprint of Spain's sway is >'*frl»^*^^*' nr.nies of four States — f ^S^dkHllL^to^llP^^ ^^(1 California — are tfi viii PREFACE Spanish in form. Scores of rivers and and hundreds of towns and cities in tUrUi States still bear the names of saints ddFto Spanish pioneers. Southwestern Indiandyttfc^ Spanish in preference to English. Scdffif towns have Spanish quarters, where ^'>4H(i|aA old days still goes on and where the so tongue is still spoken. Southwestern been enriched by Spanish contact, and words of Spanish origin are in current , and print everywhere along the bordefs^/^(^ Throughout these Hispanic i'cgMtffciilgFl|^i|ft glo-Am.erican hands, Spanish ar(}l|j|M(tutifi||^ conspicuous. Scattered all the to San Francisco are the ruins of.§<|A^JbMf( Others dating from the old ^^S^l^Kk^^^^^l^eA • P served and are in daily use as ilittf/im. h fries in Florida, Texas, New I^jbilit California, still sound bells ^4MiiiS||tt^i^e4|> eaj ing the royal arms. In ni^pg^fCMKLti,^ irif mm.'M-ti. *^dobes are still to be seen. ^^^tfj^Vfin^bbetfi ment has furnished the iMft^ ^gf iAi^ PREFACE ix i •chitectUre in the Southwest that has become Qe of t^e most distinctive American possessions. III California, I'exas, and Arizona, the type is |ominalted by mission architecture. In New INIex- \ it is strongly modified by the native culture Tfiich found expression in pueblo building. pi^Phere are still other marks of Spanish days j\,. the southern border. We see them in social, vligious, economic, and even in legal customs. I-ilifornia has her Portola festival, her rodeos^ and (1^1 Mission Play. Everywhere in the Southwest (-gre are Vjuaint church customs brought from \ Q-fy^ or 'Mexico by the early pioneers. From ' e SpaniOTd the American cowboy inherited his fade, his hbrse, his outfit, his vocabulary, and his ' ethods. Spain is stamped on the land surveys. L. rom Sacramento to St. x\ugustine nearly every- I jdy holds his land by a title going back to Mexico • Madrid. Most of the farms along the border are Jc visions of famous grants which are still known by j 1 icir original Spanish names. In the realm of law, . principles regarding mines, water rights on streams, f 'c id the property rights of women — to mention X PREFACE only a few — have been retained from the Spanish regime in the Southwest. Not least has keen the Hispanic appeal to the imagination. Theppanish occupation has stamped the literature of ^e bor­ derlands and has furnished theme and color for a myriad of writers, great and small. Nor is this His­ panic cult — or culture — losing its hold. On the contrary, it is growing stronger. In short, th*. Southwest is as Spanish in color and historical background as New England is Puritan, as Nev York is Dutch, or as New Orleans is French.-• My original manuscript for this book has writtei on a much larger scale than the Editpr deseed In the work of reduction and rewriting,|to fit it fn the Series, I have liad tlit* able assistance of Mi-- Constance LirtVlsav Skinner. H. E. B, UMVIORSITY OF ('\LIFORNM, October, 1920. CONTENTS The Explorers I. PONCE DE LEON. AYLLON, AND NARVAEZ Page 1 II. CABEZA DE VACA 'ZG ni. HERXAXDO DE SOTO ' 46 IV. CORONADO. CABRILLO, AND VIZCAl'xO " 79 The Colonies V. FLORIDA VI. NEW MEXICO \65 II. THE JESUITS OX THE PACIFIC SLOPE 1S8 .II. TEXAS 207 X. LOUISIANA 232 X. CALIFORXIA 258 BIBLIOGRAPHICAL NOTE 297 INDEX 305 ifl ILLUSTRATIONS UAX BAUTISTA DE AX/A. FOUXDER OF SAX rRANCIS(^(). 1776 By courtesy of -lohn 1' Biven. Fmritispiect' XPLORATION \NI) -Elil.l MKNT OK NORTHERN NEW >PAIN. 15IS 177<; Map by W I. Ct. Ji >crg. \merican (iro- graphical >ociety. Facing page 16 Xlll THE SPANISH BORDERLANDS CHAPTER I PONCE DE LEON, AYLLOX, AND NARVAEZ THE sixteenth century dawned auspiciously for ^pain. After eight hundred years of warfare with iie infidel usurpers of the Penmsula. tlie last ^los- 1 m stronghold had fallen; and, through the union ' Aragon and Castile, all Spain was united under : le crown and lifted to the peak of power in Europe. I'o the world about her, Spain presented the very lage of unity, wealth, and power, adamantine i id su]:)reme. But the image of serene absolutism is always a ortent of calamity. There followed a period of 'illiant achievement abroad, while the prosperity I • the nation at home steadilv declined. Taxation T^as exorbitant. Industrv declined because of the 1, ck of skilled workers, for the expulsion of the 2 THE SPANISH BORDERLANDS Moors had robbed Spain of artisans and pastv laborers. The nobles and gentry were swordsmen, crusaders, and spoilers of the Egyptians — made such by centuries of war with the Moors — and they held all labor and trade in scorn. Each year, more of the gold which annually poured into the Emperor's lap must needs be poured out again for products which were no longer grown or manufactured within the realm. Gold was the monarch's need; gold was the dazzling lure which the warrior nobles of Spain followed. There were no longer Egyptians at home to spoil. To the New World must these warrior nobles now look for work for their swords and for wealth without menial toil or the indignities of commerce. Only on that far frontier could they hope to enjoy the per­ sonal liberty and something of their old feudal pow­ ers, now curtailed hv absolutism at home. Irkeci by restrictions and surveillance as well as by inac­ tion or poverty, these sons of the sword sought again on this soil the freedom which was once tht Spaniard's birthright. Adventure, conquest, piety, wealth, were the ideals of those Spanish explorers, who, pushing northward from the West Indies and from the Ci^ of Mexico, first planted the Cross and the ban*^ )NCE DE LEON, AYLLON, NARVAEZ 3 ->un in the swamps of Florida and in the arid i: II Pius of New Mexico. The conquistadors who li)lu Jed the unknown way through the American w^ "?rness were armored knights upon armored > it*<^es; proud, stern, hardy, and courageous; men of ^^ ii','ctilious honor, loyal to King and ^lother Church, Li^^^ible only before the symbols of their Faith; > perstiaous — believing in portents and omens D ) less than in the mysteries of the Church, for the I .lu'ie of ^Moorish soothsayers and astrologers had colored the life of their ancestors for generations. Part pagan, howexer, the conquistador was no 1 ss a zealous warrior for Church and King. His f ice was as flint against all heretics. He went forth f T the heathen's gold and the heathen's >oul. If ! e succeeded, riches and honor \\ crc his. Hard- • lip, peril, death, had no terrors for this .-.oldier- l night. If he was pitiless towarils others. >(> was I e pitiless toward himself. He saw his mission i nveloped with romantic glory. Such men were . > le conqui>tador>, who, after the capture of the " ztec capital in the summer of 15^-il, carried the . panish banner northward. While Cortes was >till wr<'.stling with the A/tecs, ^ panish expeditions were moving out from the 1 .'.est Indies — Espanola (Ilayti), Cuba. Porto 4 THE SPANISH BORDERLANi ?C Rico, and Jamaica. These islands are v Sp-. the nursery of Spanish culture in the \iit<^*.en, IB Hemisphere. By 1513 there were seventet^teQide \ on Espanola alone, in which the life of OU\d*,nd was reproduced in form, though reflecting\ots ors of savage environment. Mines were woi^utvUy enslaved natives; grain was sown and harv^^1:fd| cotton and sugar-cane were cultivated. The slavq trade in negroes and Indians flourished. Friar cared for the souls of the faithful. The harbo winds were winged w^ith Spanish sails, homeward bound with rich cargoes, or set towards the coas ,'* of the mysterious continent which should one day disclose to the persistent mariner an open straiir leading westward to Cathay. In the midst of th( crudities of a frontier, hidalgo and official of Es ' panola lived joyously and with touches of Orienta magnificence. Gold! It lay in glittering heap.' upon their dicing-tables. It stung not only tlieii imaginations but their palates — so we learn fron the description of a banquet given by one of them, at which, to the music of players brought from Spain, the guests salted their savory meats with gold dus'e Is it to be marveled at that men of such hardy dige^g tions should have conquered a wilderness brave' and gayly.^ JE DE LEON, AYLLON, NARVAEZ 5 jng these romantic exiles at Espanola was J.