ISSN 2079-0139 Versión en línea Julio, 2012. No. 5 Editores Celeste Mir Museo Nacional de Historia Natural (MNHNSD). Calle César Nicolás Penson, [email protected] Plaza de la Cultura, Santo Domingo, República Dominicana. Carlos Suriel [email protected] www.museohistorianatural.gov.do Comité Editorial Alexander Sánchez-Ruiz BIOECO, Cuba. [email protected] Altagracia Espinosa Instituto de Investigaciones Botánicas y Zoológicas, UASD, República Dominicana. [email protected] Ángela Guerrero Escuela de Biología, UASD, República Dominicana Antonio R. Pérez-Asso Investigador Asociado, MNHNSD, República Dominicana. [email protected] Blair Hedges Dept. of Biology, Pennsylvania State University, EE.UU. [email protected] Carlos M. Rodríguez MESCYT, República Dominicana. [email protected] César M. Mateo Escuela de Biología, UASD, República Dominicana. [email protected] Christopher C. Rimmer Vermont Center for Ecostudies, EE.UU. [email protected] Daniel E. Perez-Gelabert Investigador Asociado, USNM, EE.UU. [email protected] Esteban Gutiérrez MNHNCu, Cuba. [email protected] Giraldo Alayón García MNHNCu, Cuba. [email protected] James Parham The Field Museum of Natural History, EE.UU. [email protected] José A. Ottenwalder Mahatma Gandhi 254, Gazcue, Sto. Dgo. República Dominicana. [email protected] José D. Hernández Martich Escuela de Biología, UASD, República Dominicana. [email protected] Julio A. Genaro Investigador Asociado, Dept. of Biology, York University, Canadá. [email protected] Miguel Silva Fundación Naturaleza, Ambiente y Desarrollo, República Dominicana. [email protected] Nicasio Viña Dávila BIOECO, Cuba. [email protected] Ruth Bastardo Instituto de Investigaciones Botánicas y Zoológicas, UASD, República Dominicana. [email protected] Sixto J.Incháustegui Grupo Jaragua, Inc. República Dominicana. [email protected] Steven C. Latta National Aviary, EE.UU. [email protected] Tabaré L. Mundaray Academia de Ciencias de la República Dominicana. [email protected] Novitates Caribaea (ISSN 2071-9841, versión impresa; ISSN 2079-0139, en línea) es una revista científica de publicación anual del Museo Nacional de Historia Natural de Santo Domingo. Su naturaleza, objetivos y características se explican en el documento “Instrucciones a los Autores” que aparece en esta misma publicación. Está disponible gratis con fines de intercambio o de donación a instituciones educativas y científicas. Cada artículo o nota científica publicada fue sometida a una revisión previa de los editores a los fines de su aceptación de acuerdo a los criterios de nuestras normas de publicación y para las consideraciones de estilo. La revisión de fondo de cada trabajo estuvo a cargo de dos especialistas en el área del tema tratado o de disciplinas afines (revisión por pares). El contenido de las contribuciones publicadas será siempre de la responsabilidad de los autores. Ejemplares impresos de Novitates Caribaea son enviados a Zoological Records, National Museum of Natural History (Smithsonian Institution), American Museum of Natural History, Museum of Comparative Zoology-Harvard University, University of Florida, The Field Museum of Natural History, Museo Nacional de Historia Natural de Cuba, Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad de Santiago de Cuba, Consejo Editorial de las Revistas Solenodon y Cocuyo, y otras instituciones. Diagramación: Yurkidia Díaz [email protected] César Nicolás Penson, Plaza de la Cultura, Santo Domingo República Dominicana De esta publicación, “Novitates Caribaea” No. 5, Tel.: (809) 689-0106 se imprimieron 500 ejemplares en los talleres de la editora Amigo del Hogar, Fax.: (809) 689-0100 Santo Domingo, República Dominicana, en el mes de julio del año 2012. www.museohistorianatural.gov.do Julio, 2012. No. 5 El Museo Nacional de Historia Natural es una institución del Estado Dominicano orientada al estudio científico y conservación de la biodiversidad de La Hispaniola y la región del Caribe, así como a la educación y divulgación ambiental. Ubicado en la Plaza de la Cultura, Avenida César Nicolás Penson, Santo Domingo, fue construido en el año 1974 y abrió sus puertas al público en 1982. Es una institución autónoma con personería jurídica y presupuestaria, adscrita al Ministerio de Medio Ambiente y Recuros Naturales mediante la Ley General de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Ley 64-00). IN MEMORIAM RICHARD LAWRENCE HOFFMAN (1927-2012) El día 10 de junio del presente año, murió en el Estado de Virginia, Estados Unidos de Norteamérica, el Dr. Richard Lawrence Hoffman, curador emérito de invertebrados del Virginia Museum of Natural History (VMNH), reconocido zoólogo de artrópodos y máximo conocedor viviente de los miriápodos del mundo. Nació un 25 de septiembre de 1927 en Clifton Forge, se graduó de Biología en University of Virginia, alcanzó el grado de Maestría en Entomología en Cornell University y su doctorado en Virginia Tech. Desde la temprana adolescencia, Hoffman dedicó su vida al estudio de la historia natural de su Virginia natal y el sureste de los Apalaches, alcanzando profundos conocimientos sobre diferentes grupos zoológicos. Pero fue a la investigación de los milípedos (clase Diplopoda) que dedicó mayor tiempo, llegando a ser su más grande conocedor, a la vez que orientador y mentor de los más connotados investigadores de este grupo de miriápodos. Publicó más de 500 artículos y libros científicos, más de 50 artículos de divulgación, describió más de 600 táxones nuevos y en su honor se dedicaron otros 50. El trabajo como curador en el Museo de Historia Natural de Virginia desde su fundación, Hoffman lo combinó con la docencia universitaria y la investigación científica sobre la sistemática, la biología y la biogeografía de los milípedos en diferentes regiones del planeta, propulsando y participando en numerosos proyectos internacionales en este sentido, a la vez que colaborando, en calidad de investigador asociado, con otras prestigiosas instituciones como American Museum of Natural History, Smithsonian National Museum of Natural History y Muséum d’histoire naturelle de la Ville de Genève. No tendríamos espacio para solo mencionar los títulos de su amplísima bibliografía, figurando entre éstos referencias obligadas, tales como: “Myriapoda, exclusive of insecta” En “Treatise of invertebrate paleontology” (1969), “Classification of the Diplopoda” (1980), “Diplopoda” En “Soil biology guide” (1990) y “Checklist of the millipeds of North and Middle America” (1999). La interesante fauna de diplópodos de Las Antillas, particularmente de La Hispaniola y Cuba, no podía resultarle indiferente a su energía inquisidora, ocupándose de ella en trabajos como “Nesobolus and a related new genus from Haiti (Diplopoda: Spirobolida: Rhinocricidae)” y, en coautoría, “On the identity of two enigmatic Hispaniolan millipeds (Spirobolida: Rhinocricidae)”, ambos publicados en 1998. Richard L. Hoffman fue un zoólogo formidable, con un universo de conocimientos muy amplio, esto podemos afirmarlo a la distancia de quienes solo le conocieron a través de sus publicaciones. Pero a decir de aquellos que tuvieron la dicha y el privilegio de tratarle, este hombre fue mucho más que un gran conocedor, fue un ser humano ejemplar: amable, pulcro en las maneras, dispuesto siempre a escuchar y servir a los demás, con un entusiasmo por el conocimiento tan desbordante que encantaba al escucharle. A este respecto resultan reveladoras las palabras de Joe B. Keiper, Director Ejecutivo del VMNH: “Hemos perdido a un verdadero erudito, caballero, y mentor… Sin embargo, el trabajo de su vida nos animará a aprender más sobre el mundo que nos rodea, y enseñar a otros lo que hemos aprendido”. Traducción libre. Nicholas Fraser, Encargado de Ciencias Naturales del Museo Nacional de Escocia, dijo: “Yo quedé muy apenado con la noticia de la muerte de Richard…Es una gran pérdida…Era un científico formidable, con una extraordinaria gama de conocimientos, mientras todos le echemos mucho de menos, también debemos recordar la calidez, la amabilidad y la riqueza que trajo a nuestras vidas”. Traducción libre. v Fotos de A. Norville, en http://nadiplochilo.com/myrialive.html. El Investigador Asociado de nuestro Museo Nacional de Historia Natural de Santo Domingo Antonio R. Pérez-Asso, connotado especialista cubano en el estudio de los diplópodos de Las Antillas, conoció personalmente a Richard Hoffman e intercambió profesionalmente con él: “Siento mucho la muerte de Hoffman. Hube de requerir sus orientaciones cuando, en la década de 1990, emprendí un amplio estudio y revisión sistemática del género Amphelictogon, diplópodos endémicos de Cuba pertenecientes a la familia Chelodesmidae, y del género Nesobolus, de la familia Rhinocricidae. Lo conocí personalmente en el Museo de Historia Natural de Virginia, a donde acudí para que él revisara mis trabajos. Me hospedó en su casa y compartimos durante varios días, quedando yo muy impresionado con sus amplios y profundos conocimientos de los miriápodos de todo el planeta, incluyendo los de Cuba y La Hispaniola, sobre los que publicó varios artículos esclarecedores; la barrera idiomática no fue un obstáculo, él me dio un trato muy cordial y humano, al tiempo que lograba comunicarme sus pareceres sobre los asuntos técnicos relativos a mis publicaciones. Richard Hoffman era una persona muy singular, dedicada por completo al trabajo, tocándome acompañarle en su rutina diaria: todos los días