861 100E 864 100E 846 300N 846 300N w‹ Chau Mei Kok PAK LAP WAN MIRS BAY 20 w¬ (DAPENG WAN) ª¨¤ V± Chau Mei Chek Kok Tau Ngai Kok Lƒw‹¶S 20 7 ł“ DOUBLE HAVEN CHEUNG SHA WAN ¯ªY Cheung Shek Tsui SPECIAL AREA Kau Tau Shek “a …‰ KO TEI TENG AU KUNG SHAN nJ 19 –V n‡ n PAK 7.4.3 18 Ap Tan Pai N¦D¿® Cham Keng Chau 37 Ap Lo Chun ROBINSON ISLAND Kat O Fisherman TUNG O WAN _º TONG PING CHAU HOI ( AP CHAU ) Village 20 9 18 18 Fª Yung Kok 6 Tung O Y 20 nw‹ 28 Tau Tun ¯³ j¤ ­¥ TAI TONG Ap Chau Chan Uk Tai Tong Pak Tun Pai û½ WAN PING CHAU û½ †W˘(X´ ·‰ 70 99 Kai Kung Tau õ§ Cock's Head Rock Q¹ Ferry Pier nw‹§ Lei Uk 20 ¤¤¡ 100 û½ ( Kai Kung Pai ) ¥­¥³ Tsau Uk ù Ap Chau Mei KAT O WAN “ 5 F“›¥w‹ Chung Kan O F¯W ¸­« ⁄ Sheung Pai Pak Tun Pai KAI KUNG LENG PLOVER COVE ( EXTENSION ) KO PANG Fei Shue Ngam Wong Ye Kok TUNG PING CHAU MARINE PARK KWAI KIU KUK CHUNG WAN TENG TENG 21 COUNTRY PARK 20 4 è¦ 122 ¨¤ NAM TONG A MA WAN ø¶h Sai O A Ma Tsui 56 CHUNG WAN 10 O Shi Kok 20 Z»½ AP CHAU HOI 19 ¶⁄ 3 23 Po Yue Pai CHE KEUK HA Lª N¦D¿ s Lam Uk ¤¥ Ma Kok Tsui Kat O22 8 F¨ W¥I Lung Lun Tsui 3 ²½ Nai Tau Sheung Wai Au Pui Sha Tau § N¦D Tsoi Uk s¤ 1 Kang Lau Shek Tong Kat O Kok CROOKED HARBOUR Lung Lok Shui w¬ ß´ bÅ¥ øÃL Kai Pei Ngam Chau Tau (KAT O HOI) CHAU PUI 2 HOK NGAM TENG Lan Kwo Shui N¦ 45 23 17 j¤Z ¶d ¥F 28 CROOKED ISLAND O PUI TONG 17 TAI NIM CHAU WONG NAI CHAU ROUND ISLAND 17 (KAT O) 64 (PAK SHA CHAU) 7.4 17 100 24 110 v¬ SHAM CHUNG YEUNG 37 p¤Z MIRS BAY 17 CHAU 843 800N 843 800N SIU NIM CHAU 864 100E 21 861 100E †W˘(X´«¡‡ MUN TSAI MUN TSAI 120 ¶E WAN n´ b¯ WONG FONG SHAN E¤ª Ap Tau Pai Hok Wan Tsui Kau Lo Tau PLOVER COVE (EXTENSION) COUNTRY PARK 104 j¤¤ PAK KOK WAN ⁄› X¼ CAMP COVE Tai Kok Tau MUK FAT (PAK SHA TAU WAN) ⁄⁄ 37 FUN CHAU ¥F TENG WONG KOK ¯ªÂ Pak Sha Tau §[ TENG CRESCENT BAY Kau Ma Shek ·ù¥ 17 17 17 17 ( NGO MEI WAN ) 43 C« PAK KA CHAU õ¬á LO CHI PAI21 19 TABLE ISLAND ¥F¤ HUNG FA LENG WAN ( TSING CHAU ) Lƒw‹¶S ⁄⁄ Pak Sha Tau Tsui DEEP PASS TSAI Wong Kok Tau “ ⁄⁄ Q¯ øª Cheung Ngam Village Rock Wong Kok Mei ( WANG MUN HOI ) Wu Pai 6 Lƒw‹¶ ( Ko Pai ) Œ˜ TSING CHAU LEK 139 YAN CHAU TONG Lan Shuen Pai 100 MARINE PARK F¯W Zfi Chung Wan Tsui F⁄ 6.5 CRESCENT ISLAND Liu Ko Ngam 17 36 (NGO MEI CHAU) ¶d DOUBLE HAVEN WONG NAI CHAU SPECIAL AREA 17 Q¯ F¨¥ «¯P Wu Pai L¦ Sha Ngam Tau San Sin Tso CHIK MUN TAU CHUNG WAN YAN CHAU è¦y ø¶h¤ Sai Lau O Shi Kok 29 F¨ Tsui Kong Sha Pai i¿M Mo To Hang NGAU SHI WU K LO KEI 34 WAN Shau Kei Pai û¤Ë« ¹©WÆ WAN 35 NGAU SHI WU SHAN WONG WAN PAK TENG ½ªù 30 16 DOUBLE HAVEN Chik Mun Tau 141 154 100 13 Œ“ ( YAN CHAU TONG ) p¤ FU WONG CHAU Siu Tan û¤Ë 100 Ngau Shi Wu 33 17 6.5.3 41 s⁄ T¤² ·v‹ TUNG WAN FªW Sam A Tsuen Wu Yeung Chau Pai SHAN MEI AU ´¥® Tung Wan Tsui Harley Rock ( Ta Ho Pai ) Fª Lƒw‹¶ Tung Wan •⁄ MIRS BAY TUNG WAN HANG 31 Mit Kok Tsui 11 YAN CHAU TONG MARINE PARK j¤w 17 117 ZÃY Tai Chau To (DAPENG WAN) 32 Ngor Tau Tsui ¤¨j Kok Tai Pai ı 1715 SAM A WAN CHAP MO CHAU ¹©W 100 j⁄ øªÆ Tai Shek Ha Cheung DOUBLE ISLAND '‰ Pai Tau Au Yue Tsui 6 (WONG WAN CHAU) §[ 300 Pat Ka Chau 200 û¤Ë ¶¸ƒ øªÆ YAU YUE TONG NGAU SHI Wong Chuk Kok Tsui 100 Cheung Pai Tau SHAN 84 õ¬ Hung Pai ¹©WÆ ¹© 10 TSAT SHUE Wong Wan PAK HOI TUK øª WAN WONG WAN Cheung Tsui SAI TENG WONG WAN p²Y ¹©W 100 136 j¤ Wong Wan Tsui Lai Tau Shek TAI LENG û¤Y T¤² TAI SHUI WU Ngau Tau 152 CHUNG Kok Sam A Chung CHUK LO SHA TIN SHEK TSAI WAN ¤¿ WONG CHUK KOK HOI 100 100 Ma Niu Shui WONG HAM YUE LAU SHUI HUNG SHEK MUN »®½ HANG TAM TSING Chuk U Pai Q¯ (TAI CHEK MUN) Wu Pai 100 NGAU KOK Ϧ¤ CHUNG fiø TONG LEK Kang Yeung Kok Tau TSAI 132 MA NIU RIVER Mun Tsui 131 TAI TONG ù©ø 100 U¤] œ˘ Q¯ LEK NGONG CHONG SHAN Ha Miu Tin Tong Pai Tau WU CHAU 12 100 15 100 TAI WAN †W˘¥› 12 24 100 ª¨ PORT ISLAND 9 ı‹¥ øª PLOVER COVE COUNTRY PARK 205 (CHEK CHAU) Hung Shek Mun Cheung Wo NORTH CHANNEL 100 100 Tsuen Q¯w ¥⁄ 280 Wu Chau Tong PAK KOK SHAN 200 100 100 †W˘(X´«¡‡ [˘ PLOVER COVE (EXTENSION) COUNTRY PARK MOUNT NEWLAND (KWUN YAM TUNG) 224 õ¬N ı‹¥ Hung Ying Tsui j¤ HUNG SHEK MUN AU TAI TUNG 200 4 ¥ 309 SHEK NGA TAU ‡ 100 TAI KAU LUK WU TUNG WANG LENG 200 200 › 200 滘 KAM CHUK PAI 100 MIDDLE CHANNEL WANG LENG AU 100 7.1.1 295 (CHEK CHAU HAU) FUNG WONG WAT TENG 100 § Cham Pai SIU KAU 7.4.2 200 2 WANG LENG PUI 80 ZÃg NGOR KAI TENG 219 100 FUNG WONG WAT 7 FUNG PAK WAN KAI WONG 7.1 200 }¤ 37 KUNG CHAU ø 7.4 15 Hin Pai 100 T­­ MAU PING SHAN Tų §l 125 Heung Lo Kok Hau Tsz Kok 100 100 1521 ˆ· CHE WAN È» i¿ Ocean Point (CHEK MUN) (Kwun Tsoi Kok) FLAT ISLAND15 MO CHAU (NGAN CHAU) 861 700E WONG WAN 31 862 500E TSAI sV fiU Lung Keng Kan 16 fi⁄' 836 900N 836 900N ¶ 2515 T¤ê GRASS ISLAND Ffl 97 FU TAU SHA TOLO CHANNEL Sam Po Shek Chung Mei (TAP MUN) Kok 100 HOI HA WAN W¤ 7.4.2 T¤ù U¤ WAN TSAI Sheung Wai SAM MUN SHAN MARINE PARK w¬J Ha Wai 7.4.1 Chau Tsai Kok ¤¤ øªP 15 4 Chung Wai CHEUNG PAI ꦳Á ¶ ¥ß 24 TUN Chuen Lo Kok Tsui Tap Mun SHEK NGAU 200 ·‰ 15 125 Łƒ^Łƒ¥ Ferry Pier CHAU 210 _” LO FU WAT (W˘J¥X´ Yung Shu Village M¤Y 15 To Tau Tsui SAI KUNG WEST 2 ¶ø“fi” 836 000N 836 000N 861 700E 16 HOI HA WAN 862 500E 100 COUNTRY PARK Tap Mun New 14 Fishermen's Village 100 (WAN TSAI EXTENSION) 7.4.2 j¤­ 200 TAI LENG TUN NGAU KWO LO 203 146 100 Ł§ 200 Che Lei Pai 1 ø NOTATION W³º G⁄s„@⁄»⁄~ƒ⁄⁄`·H⁄f⁄˛†p›NƒD¿B¡†W˘˛⁄fiU 1 2 3 15 ł§¤‚˛†p›ˇ VILLAGE CLUSTER WITH NUMBER PLANNING DEPARTMENT `ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT BOUNDARY 4 5 7 6 Ϲh« PRIMARY, SECONDARY & TERTIARY PLANNING UNIT AND VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES M / SP / 14 / 170 é¤ 7 `ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT NUMBER PLAN No. CROOKED ISLAND, PLOVER COVE AND HOI HA DATE 8 9 10 ¸¦W³º¹Î² SECONDARY PLANNING UNIT BOUNDARY fi SS / S / LAN / 10 3 - 2015 2016 POPULATION BY-CENSUS FILE REF. No. 7.4 ¸¦W³º¹Î² SECONDARY PLANNING UNIT NUMBER 11 12 ê¸Æ®SOURCES p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT BOUNDARY æ⁄ 1 : 20 000 SCALE METRES 500 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 METRES F¬²©Î CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT 7.4.2 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT NUMBER Ϲh« W³º INDEX TO SHEETS PLANNING DEPARTMENT Copyright reserved-reproduction by permission only C '“v¯'‡ƒ …¥g‚.