UÄxááxw ftvÜtÅxÇà Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ 600 Oblate Drive San Antonio, Texas 78216 BIENVENIDOS/WELCOME January 24, 2021 24 de Enero, 2021 Welcome to Blessed Sacrament Catholic Church & School P O 210-824-7231 M S Monday - Friday, 8:30am-12:00pm, 1:00pm-5:00pm M 8:00am P Rev. Christopher Muñoz T 8:00am *Call Office Wednesday 8:00am, 5:30pm P V 6:00pm Holy Hour Rev. Inna Gundreddy Thursday 8:00am D Friday 7:15am (Parish) Deacon Frank Marnez 8:00am (School) Deacon Tom Tucker Saturday 8:00am (1st Sat. of the Month) R D Deacon JD Jorgenson 5:30pm Sunday Vigil Sunday 8:00am, 10:00am, 12:15pm O S 210-824-7231 Robert Esparza- Business Manager ext. 103 3:00pm (Español), 5:00pm, 8:00pm Mare Kokotajlo- Pastoral Admin ext. 108 Adoraon 8:30am-9:00pm Mon.-Fri. 8:00am-3:00pm Sat. Liz Ramirez- Bookkeeper ext. 113 (Adoraon door code required on Saturdays.) Rick Olivarez- Director of Religious Educaon ext. 109 (Code available during week at office.) Norma Wilbanks- Administrave ext. 102 Confessions 10:00am Wednesday Lupe Guerrez- Administrave ext. 101 3:30pm Saturday Hector Barrios- Maintenance Manager Bapsm Classes are the 1st Sunday of each Month. To schedule contact Rick S S 210-824-3381 Olivarez 210-824-7231 ext. 109 Michael Fierro - Principal ext. 107 Pay Marnez - Office Manager ext. 105 Marriage Arrangements should be made at C D C (CDC) 210-824-1392 least 6 months in advance. Lola Orme - Director Contact Mare Kokotajlo, Ext 108 M D Quinceañeras Must Aend the informaon meeng Mary Ann de la Garza Contact Rick Olivarez, Ext. 109 C D RCIA For those interested in the Catholic Mary Jane Quintero faith please contact the parish office. Roni Stach Anoinng Please call the parish office or for M If you are interested in becoming a Eucharisc Emergencies call 210-831-8122. Minister, Lector, or any other liturgical ministry please contact Mare Kokotajlo at 210-824-7231. Bapsm is associated with the Holy Spirit, gis El bausmo está asociado con el Espíritu Santo, los dones de salvación, la fe en Jesús y Dios, la of salvaon, belief in Jesus and God, preaching predicación de la Buena Nueva y el the Good News and repentance of sin. arrepenmiento del pecado. O C P M T ACTS Jose Vasquez 210-475-1657 2nd Monday, 6:30pm Altar Society Irene Murnin 210-391-0445 2nd Wednesday, 1:00pm CYO Jorge Rodriguez 210-386-9032 2nd Monday, 6:30pm Holy Name Society Judy Marn 210-643-5616 2nd Sunday, 9:00am Knights of Columbus Allen Kaufmann Knights-Ladies Auxiliary Secreta Rodriguez 210-394-7323 TBA St. Vincent de Paul Nhancie Botello-Help Line- 210-826-3312 Monday-Wednesday-Friday Very Special People Pat Rayburg 210-344-4606 1st Wednesday 9:30am Third Sunday in Ordinary Time Tercer Domingo del Tiempo Ordinario January 24, 2021 24 de enero de 2021 The kingdom of God is at hand. Repent, El Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse and believe in the gospel. — Mark 1:15 y crean en el Evangelio. — Marcos 1:15 A NEW DAY DAWNS UN NUEVO AMANECER Today we hear how Jonah, sent by God to warn the Hoy escuchamos la manera en que Jonás, enviado por people, storms through the streets of Nineveh, scaring the Dios para advertir a la gente, pasa como un torbellino por citizens out of their wits. And it works! God has a change las calles de Nínive, asustando a los ciudadanos hasta el of heart, seeing “by their actions” how the people turn pánico. ¡Y funciona! Dios tiene un cambio de corazón, al from evil (Jonah 3:10). A new day dawns. ver “sus obras” como la gente se aparta del mal (Jonás 3:10). Un nuevo amanecer. Next we hear Paul telling the Corinthians, “The world in its present form is passing away” (1 Corinthians 7:31). Luego escuchamos a Pablo decir a los corintios: “Este He calls for a change of heart. Stopping short of telling mundo que vemos es pasajero” (1 Corintios 7:31). Pide them to stop carrying out their everyday activities, he un cambio de corazón. Sin llegar a decir que no hagan urges them—rather mysteriously—to live “as though” sus actividades diarias, les insta, misteriosamente, a vivir they aren’t doing the things they are doing. A new day “como si” no están haciendo las cosas que están has dawned. haciendo. Es un nuevo amanecer. Finally, Jesus stands on the shore and cries, “The Finalmente, Jesús se encuentra en la orilla y clama: “El kingdom of God is at hand!” (Mark 1:14). Simon and Reino de Dios ya está cerca” (Marcos 1:14). Simón y Andrew abandon their nets—and even their father—and Andrés abandonan sus redes –e incluso a su padre– y lo follow him. A new day had dawned. siguen. Es un nuevo amanecer. Everyone has to change when a new day dawns: the Todo el mundo tiene que cambiar cuando amanece un Ninevites, the Corinthians, the apostles, even Jesus! nuevo día: los ninivitas, los corintios, los apóstoles, Didn’t a new day dawn today for us as well? ¡hasta Jesús! ¿No es hoy un nuevo amanecer para Copyright © J. S. Paluch Co. nosotros también? Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS LECTURAS DE HOY First Reading — The Ninevites turn from their evil ways Primera lectura — Con los avisos de Jonás los ninivitas in response to Jonah’s message (Jonah 3:1-5, 10). se arrepienten de su maldad y Dios no los castiga (Jonás Psalm — Teach me your ways, O Lord (Psalm 25). 3:1-5, 10). Second Reading — The world in its present form is Salmo — Descúbrenos, Señor tus caminos (Salmo 25 [24]). passing away (1 Corinthians 7:29-31). Segunda lectura — El mundo que conocemos está Gospel — Jesus proclaims, “Repent, and believe in the pasando (1 Corintios 7:29-31). gospel.” The new disciples abandon their nets and follow Evangelio — El reino de Dios ha llegado. Tomen otro him (Mark 1:14-20). camino y crean en la Buena Nueva (Marcos 1:14-20). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Lunes: Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, Mk 16:15-18 2; Mc 16:15-18 Tuesday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 96:1-3, 7-8a, 10; Martes: 2 Tm 1:1-8 o Ti 1:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-8a, Mk 3:31-35 10; Mc 3:31-35 Wednesday: Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20 Miércoles: Heb 10:11-18; Sal 110 (109):1-4; Mc 4:1-20 Thursday: Heb 10:19-25; Ps 24:1-6; Mk 4:21-25 Jueves: Heb 10:19-25; Sal 24 (23):1-6; Mc 4:21-25 Friday: Heb 10:32-39; Ps 37:3-6, 23-24, 39-40; Viernes: Heb 10:32-39; Sal 37 (36):3-6, 23-24, 39-40 Mk 4:26-34 Mc 4:26-34 Saturday: Heb 11:1-2, 8-19; Lk 1:69-75; Mk 4:35-41 Sábado: Heb 11:1-2, 8-19; Lc 1:69-75; Mc 4:35-41 Sunday: Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35; Domingo: Dt 18:15-20; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Mk1:21-28 1 Cor 7:32-35; Mc1:21-28 *Remember in your prayers the Mass Intentions following members of our parish Intenciones Para las Misas who are ill or homebound. If a loved one is in need of healing, please call the parish office to EUCHARISTIC CELEBRATION have their name added. Names Sunday, January 24 will be on the prayer list for 4 8:00 am Living & Deceased Members of VSP weeks. Dcn Ed Lopez, Anniv. Richard Anaya, Dolores Anaya, Nick Benedetto, 10:00 am Norma Vorpahl, Anniv., Mike & Kathy Clay Adam & Nancy Botello, Aida Brett, Charlie Burdick, Lois Kemmy, Birth, Mike & Kathy Clay Elsie Canales, Yolanda Cipriani, Daniel Cornejo, 12:15 pm Living & Deceased Members of the Knights Beatrice Cuellar, Mimi Cuellar, Maria De La Fuente, of Columbus Benny Delgado, Vanessa Diaz, Melissa Donovan, Manuel Peche, Alonzo & McRay Families Gloria Estrada, Michael Galvan, Georgie Gonzaba, 3:00 pm In Thanksgiving, Ramona & Jody Martinez Irene Gonzales, Andy Gonzales, Ester Gonzalez, Maria Gonzalez, Valerie Gonzalez, Debbie Granado, 5:00 pm Parish Family Leonard Greco Jr, Whitney Hardin, Erick Hawbecher, 8:00 pm Von Dohlen Family Bill Henley, Kathleen Herring, Belinda Holm, Lucy Monday, January 25 Huizar, John Kunz, Ernest & Gloria Lavin, Phyllis 8:00 am Encarnacion Sheely, John & Sharon Simonick Lawrence, Mary Lou Lovejoy, Guadalupe Luera, Douglas Wilbanks, Birth, Family David Marin, Pauline Martinez, Paul Martinez, Rosemary Moreno, Mary Nourie, Rene & Saundra Tuesday, January 26 Ornelas, Margaret Pellek, Nancy Plaza, Ruben & 8:00 am Harry Nixon, Emma Spalding Robyn Ramirez, Ted & Esther Richine, Eddie Wednesday, January 27 Rodriquez, Felicia Rodriguez, Olivia Sarro, Ida 8:00 am Carlos Gonzalez, Albert & Mary Helen Garcia Sanchez, Sylvia Scott, Rudy Daniel Sifuentes, 5:30 pm Lillia Garcia, Family Eluterio Sifuentez, Rosemary Tips, Cathy Tips, Jane Vollmer, Delight Wardashki, Matthew Wiesehan Anastacio Martinez, Sr., Anniv., Ramona Martinez May we always feel God’s mercy! Thursday, January 28 8:00 am Eddie Sanchez, Family Friday, January 29 7:15 am Greater understanding of Church’s teaching on contraception, Von Dohlen Family 8:00 am Richard P.