7(236) 2012-09-17 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY GŁOSZIEMI BYCHAWSKIEJ PLAC ZABAW NIVEA W BYCHAWCE 20 września oficjalne otwarcie Czy na oświacie da się zaoszczędzić?Burmistrz o realizacji budżetu i szkołach str. 2 Głos Ziemi Bychawskiej nr 7 (236) 2012 2012/09/17 Głos Ziemi Bychawskiej str. 3 Jeszcze rok temu plac zabaw dla przedszkolaków W trosce o dobry wizerunek naszego miasta na początku września rozpoczęły się prace W numerze i uczniów z Bychawki był tylko marzeniem. nad poprawą wyglądu głównej ulicy w Bychawie. Koncepcja nowej aranżacji zieleni Ale, na szczęście, marzenia się spełniają! Plac zabaw NIVEA - bajeczne miejsce przewiduje pielęgnację i wycinkę starych, chorych drzew oraz wprowadzenie nowych w Bychawce! 2 nasadzeń. Zakończenie prac przewiduje się najpóźniej na koniec listopada Nowa aranżacja zieleni przy Plac zabaw NIVEA - bajeczne Piłsudskiego 3 miejsce w Bychawce! Nowa aranżacja zieleni przy Piłsudskiego Burmistrz o realizacji budżetu, Dzieci z Bychawki i okolicznych miejsco- Dzieci z opiekunami i absolwenci szkoły Agnieszka Grabarska szkołach i inwestycjach 4 wości spotykają się już, bawią i spędzają tłumnie każdego dnia odwiedzają to szcze- wolny czas na nowym placu zabaw, który gólne miejsce, ciesząc się każdą chwilą Urząd Miejski zlecił wykonanie projektu O projektach unijnych 5 wysiłkiem wielu osób został „wywalczony” spędzoną na kolorowych huśtawkach i in- aranżacji zieleni miejskiej firmie „Greenea” Udane dożynki gminne w Bychawie 6 w konkursie 100 placów zabaw na 100 nych elementach placu. Wielka to dla nas Pracownia Architektury Krajobrazu Michał lat NIVEA. Pisaliśmy o tym niejednokrot- przyjemność, że plac zabaw wzbudza tak Krawczyk z Lublina. Wykonawcą tego za- To była smaczna impreza! 10 nie w ubiegłym roku na łamach „Głosu ogromne zainteresowanie w lokalnym śro- dania jest firma Biuro Projektowe Centrum Ziemi Bychawskiej”. W dniach od 16 do dowisku i daje radość bychawczyńskim Ogrodnicze Tomasz Poździk „Tom-Poz” Dożynki parafialne w Bychawce 11 22 sierpnia br. przy Szkole Podstawowej maluszkom. Cieszy nas fakt, że pojawiają z Zamościa, który został wyłoniony w dro- Bychawski słownik poprawnej w Bychawce w miejscu dawnego został wy- się też dzieciaki z Bychawy i okolicznych dze przetargu nieograniczonego. budowany nowy plac zabaw. wiosek. Projekt zakłada nową aranżację zieleni polszczyzny 11 Montaż poszczególnych elementów wy- To bajeczne miejsce zachęca do odwie- połączoną z korektą nasadzeń i pielęgnacją O naszej wizycie w mieście Korzec konała firma „Inter Flora”, budowę zaś sfi- dzin i miłego kulturalnego wypoczynku. zieleni istniejącej w obrębie niżej wymienio- nansowała firma NIVEA. Mamy nadzieję, że będzie służyło kilku po- nych obszarów: na Ukrainie 12 W sobotę 25 sierpnia zostało zainsta- koleniom, a młodzież będzie szanowała to 1) pas zieleni położony po północnej stro- Wręczenie nagrody 13 lowane dodatkowe oświetlenie tego miej- miejsce dla dobra wszystkich dzieci. Niech nie ul. Piłsudskiego od posesji Banku sca oraz założony monitoring, zaś trzy plac zabaw daje radość wszystkim jego Spółdzielczego do posesji NZOZ „SANUS”, Próżny żal po szkodzie, ale marzenia dni później zasiano trawę wokół placu za- użytkownikom. 2) pas zieleni na rogu ul. Piłsudskiego nie kosztują 14 baw i posadzono ozdobne krzewy ogrodo- i ul. Lubelskiej. we. Całość, jak widać na zdjęciu pooniżej, Są to obszary ważne przede wszystkim Międzynarodowy Festiwal Śladami prezentuje się imponująco! ze względu na ich newralgiczne położe- Singera w Bychawie 21-22 lipca 16 Choć oficjalne otwarcie placu zabaw za- Serdecznie zapraszamy na uroczyste nie w centrum usługowym Bychawy – przy planowano na 20 września, śmiało moż- otwarcie „Placu Zabaw NIVEA” głównej ulicy (ul. Piłsudskiego) oraz w bez- przy Szkole Podstawowej Ach co to był za dzień! 20 na powiedzieć, że jest on już otwarty. Żyje pośrednim sąsiedztwie siedziby samorządu im. Kajetana Koźmiana w Bychawce swoim życiem i przeznaczeniem. miejskiego, szpitala, liceum ogólnokształcą- 20 września o godz. 11.00. Nie przegap takiej uczty! 20 cego i wielu punktów usług. Z tego względu Szlak „Doliną Kosarzewki” dwa razy obszary te powinny stanowić swego rodza- dłuższy! 21 ju wizytówkę miasta i być „przyjazne” dla potencjalnych użytkowników tzn. stwarzać Małe jest piękne! 22 możliwość wypoczynku w bliskim kontakcie z przyrodą. Podziękowanie 22 Założenia projektowe będą realizowane poprzez wykonanie nasadzeń drzew i krze- Bychawscy streetballowcy na Dniach wów oraz założenie ozdobnych kwietników. Kraśnika 23 W miejscach trudno dostępnych oraz takich Pomysł na drogowskaz 23 gdzie utrzymanie trawników nie jest możli- we (m.in. pod koronami drzew) nasadzone „Henryczki” w Bułgarii 24 zostaną rośliny okrywowe tworzące zwarte zimozielone kobierce. Konieczne jest prze- Sukces Maluszków na festiwalu tańca prowadzenie selektywnej wycinki drzew w Nałęczowie 24 chorych, będących potencjalnym źródłem patogenów grzybowych, drzew oszpeconych Z życia projektu systemowego w wyniku wadliwie wykonanych cięć, nie „Pomagamy Sobie” 25 rokujących szans na prawidłowy rozwój. Niektóre drzewa wymagają przeprowadze- Zmiany w pomocy społecznej 25 nia zabiegów pielęgnacyjnych, również ze wypoczynku. Oprócz tego, realizacja zada- pigwowiec japoński, irgę oraz leszczynę po- USC informuje 26 względu na bezpieczeństwo użytkowników. nia przyniesie wymierne korzyści z punktu spolitą. Spośród gatunków nektarodajnych, M Zabiegi te będą polegać głównie na wykona- widzenia ekologii. Wprowadzenie dodatko- pożytecznych dla pszczół i trzmieli wymie- aksi niu cięć sanitarnych mających na celu usu- wych nasadzeń, w szczególności drzew i du- nić można m.in. berberys oraz wymienione OGŁOSZENIA drobne 26 M nięcie posuszu gałęziowego oraz cięć kory- żych krzewów, wpłynie na polepszenie się wcześniej czeremchę zwyczajną, głóg i irgę. bigniew Zmiany w przepisach: będzie „podatek Z gujących u drzew, których statyka uległa jakości powietrza w centrum miasta. Z ko- Gmina Bychawa złożyła wniosek do śmieciowy” zamiast umów na odbiór zachwianiu na skutek osłabienia wytrzy- lei większa różnorodność gatunkowa wpły- Wojewódzkiego Funduszu Ochrony śmieci 27 małości mechanicznej pni bądź utraty czę- nie korzystnie na strukturę miejskiego eko- Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie Okładka: Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bychawce na nowym placu zabaw, fot. Marek Matysek ści korony. systemu. Rośliny przewidziane w projekcie o udzielenie dotacji dla przedmiotowego za- Nowa aranżacja zieleni miejskiej ma na pełnić będą nie tylko funkcję ozdobną, ale dania, toteż zadanie to zostanie częścio- celu podniesienie ogólnej jakości przestrzeni także funkcję pokarmową. Projekt przewi- wo sfinansowane ze środków Funduszu. Wydawca GMINA BYCHAWA | Redaktor naczelna Monika Głazik publicznych w centrum miasta, a co za tym duje wprowadzenie gatunków roślin o kwia- Zakończenie prac planowane jest najpóźniej Layout i łamanie tekstu Marek Matysek| Nakład 1200 egz. idzie podkreślenie rangi miejsca. Realizacja tach nektarodajnych i owocach stanowią- na koniec listopada bieżącego roku. ISSN 1429-1932 przyczyni się do podniesienia walorów przy- cych pokarm drobnych zwierząt w okresie Mamy nadzieję, że mieszkańcom spodoba Adres: Redakcja „Głosu Ziemi Bychawskiej” 23-100 Bychawa, ul. Partyzantów 1 rodniczych i krajobrazowych miasta. Sprawi, jesienno-zimowym. Spośród projektowa- się koncepcja wyglądu głównej ulicy nasze- tel. 815 660 144, 815 660 004 w. 46 że przestrzenie dotąd użytkowane spora- nych gatunków pożytecznych dla ptaków go miasta, a za wszelkie uciążliwości zwią- Kontakt [email protected] Strona www.bychawa.pl | Dyżury redakcji pełnione są codziennie (pon.-pt.) w godz. 730-1530 dycznie, będą chętniej wykorzystywane i gryzoni (np. wiewiórek) wymienić moż- zane z pracami z góry przepraszamy. Druk STANDRUK, ul. Stefczyka 32, 20-151 Lublin www.standruk.com przez okolicznych mieszkańców do codzien- na: czeremchę zwyczajną, jarząb pospolity, Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. nego, mniej lub bardziej spontanicznego głóg, różę pomarszczoną, kalinę koralową, str. 4 Głos Ziemi Bychawskiej nr 7 (236) 2012 2012/09/17 str. 5 To pierwszy rok szkolny bez Szkoły Miesiące letnie to był najlepszy czas konsultacji z mieszkańcami trzeba było wy- Burmistrz o realizacji budżetu, szkołach Podstawowej w Zaraszowie prowadzo- na realizację drogowych inwestycji. Jak łączyć z zakresu prac pewien obszar w miej- nej przez samorząd. Od września szkoła wygląda obecnie sytuacja na gminnych scowości Zdrapy. Mam nadzieję, że w po- w Zaraszowie działa jako niepubliczna drogach? zostałych miejscowościach nie będzie już i inwestycjach placówka. Czy uważa Pan, że stowarzy- Zakończyliśmy część inwestycji w tym takich problemów. Sukces działań scalenio- Jedną z przyszłorocznych „ofiar” tych szeniu wystarczy pieniędzy na jej funk- zakresie, m.in. w Bychawce, Zdrapach, wych to duże korzyści dla mieszkańców, a i wskaźników mają być podobno fundusze cjonowanie? Czy gmina, poza subwencją, Gałęzowie Kolonii Pierwszej, Woli Dużej oraz znaczne środki finansowe dla gminy na roz- sołeckie. Co w zamian zaproponuje Pan będzie w jakiś sposób ją wspomagać? Leśniczówce. Przed nami kolejne na uli- budowę infrastruktury drogowej. mieszkańcom lokalnych społeczności? Od samego początku deklarowałem cach Spokojnej i Kopernika oraz w Łęczycy. Na 3. stronie gazety piszemy o upięk- Rezygnacja z wyodrębnienia w przyszłym wsparcie naszego samorządu dla tej placów- Całkiem dobrze zrealizowaliśmy remonty na szaniu