Jahrgang 13, Herzberg (Elster), 11. Dezember 2008, Nummer 22 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Kreistag würdigt Klaus-Peter Büttner I Aus der Kreisverwaltung Internationaler Aktionstag: Langjähriger Geschäftsführer der Seniorenzentrum „Nein zu Gewalt an Frauen“ 3 „Albert Schweitzer“ gGmbH geht in den Ruhestand/ Sigrid Jähnichen neue Geschäftsführerin ab Januar 2009 Zu Beginn der Kreistagssitzung werden in den drei Pflegeheimen des Rechnungswesens in dem am 1. Dezember 2008 stand eine der gGmbH Leistungen der Pfle - Unternehmen und ist somit mit den Verabschiedung an. Der langjäh - geversicherung wie Grund- und Gegebenheiten bestens vertraut. rige Geschäftsführer der Senio - Behandlungspflege sowie soziale Und der Erste Beigeordnete, Peter renzentrum „Albert Schweitzer“ Betreuung erbracht. Die Leistun - Hans, gab ihr mit auf den Weg: „Ich gGmbH, Klaus-Peter Büttner, geht gen im stationären Bereich sind wünsche uns weiterhin solche am 1. Januar 2009 in den Ruhe - dabei Schwerpunkt der Altenpfle - guten betriebswirtschaftlichen 14. Kreisheimatkundetag im stand. Der Kreistag würdigte in ge im Seniorenzentrum. Im Jah - Ergebnisse wie in den vergange - Schloss Sallgast 3 seiner letzten Sitzung in diesem resdurchschnitt werden täglich nen Jahren und auch zukünftig etwa 400 Heimbewohner betreut. eine gute Zusammenarbeit zwi - Jahr dessen erfolgreiches Wirken. Die Kreisverwaltung stellt sich Vom 1. Januar 2009 an wird Sigrid schen dem Landkreis Elbe-Elster „Sie haben als Geschäftsführer in Jähnichen die Geschäftsführung und der Seniorenzentrum „Albert vor: den vergangenen 15 Jahren eine im Seniorenzentrum übernehmen. Schweitzer“ gGmbH.“ Heute: Der Integrationsbeauf - außerordentlich gute Arbeit geleis - Sie arbeitet seit 1994 als Leiterin (tho) tragte 4 tet. Dies schlägt sich auch in den stets guten wirtschaftlichen Ergeb - nissen nieder. Dafür möchte ich Ihnen unseren herzlichen Dank I aussprechen“, sagte Landrat Bildung/Kultur Klaus Richter in seiner Ansprache. Es weihnachtet im Kreismu - Die gemeinnützige Gesellschaft seum Bad Liebenwerda 7 Seniorenzentrum „Albert Schweit - zer“ gGmbH wurde im Dezember Kulturkalender 7 1993 gegründet. Klaus-Peter Bütt - ner stand von Anbeginn als Geschäftsführer an der Spitze. Der Zweck der Gesellschaft besteht I Vereine/Verbände im Betrieb von Einrichtungen der Freie Zivildienststelle 12 Alten- und Krankenpflege. Der Name „Albert Schweitzer“ ist Schützenverein Kölsa e. V. dabei Programm. Unter der Regie veranstaltet 1. Herbstpokal des Geschäftsführers Klaus-Peter 12 Büttner entstanden im Landkreis Elbe-Elster drei der modernsten Alte und neue Geschäftsführung: Klaus-Peter Büttner (l.) geht zum Pflegeeinrichtungen im Land Bran - 1. Januar 2009 als Geschäftsführer der Seniorenzentrum „Albert denburg in Doberlug-Kirchhain, Schweitzer“ gGmbH in den Ruhestand, Sigrid Jähnichen (r.) über - Finsterwalde und Herzberg. Heute nimmt von diesem Zeitpunkt an die Geschäfte. Besuchen Sie uns im Internet unter: www.landkreis-elbe-elster.de ____________________________ Beilage: Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster 2 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 22/2008 I Aus der Kreisverwaltung Sieger im Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ ermittelt Dollenchen ist Kreissieger 2008 Mit einer Veröffentlichung im Bewertungskommission einen Kreisanzeiger im März dieses überwältigenden Empfang Jahres hat Landrat Klaus Rich - bereitet. Auch in Dollenchen ter zum 7. Kreiswettbewerb wurde in den letzten Jahren viel „Unser Dorf hat Zukunft“ auf - verschönert und Neues gerufen. Obwohl mindestens geschaffen. Neben einem länd - neun Orte die Arbeitsunterla - lichen Museum in einer alten gen für eine Teilnahme am Mühle und einem naturnah Wettbewerb eingeholt haben, gestalteten Weiher am Orts - gab es zum Anmeldeschluss rand, wurden z. B. auch die alte nur drei aktive Bewerber. Schule und eine Gaststätte zu „Diese Bewerber“, so Landrat Dorfgemeinschaftsgebäuden Klaus Richter bei seiner Lau - umgestaltet. Alle drei Bewer - datio zur Siegerehrung anläss - bergemeinden zeichnen sich lich des Kreisheimatkundeta - durch eine rege Vereinstätigkeit ges am 22. November 2008 im und auch durch private Initiati - Schloss Sallgast, „haben dann Dollenchen geht für den Landkreis Elbe-Elster in die nächste ven aus, die das Leben auf aber mit sehr viel Mühe und Runde des Landeswettbewerbes „Unser Dorf hat Zukunft“. Die dem Land auch für junge Leute Engagement sowohl die Regionale Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe-Elster mbH als attraktiv machen. In Dollenchen Antragsunterlagen, als auch Koordinator des Kreiswettbewerbes wird Dollenchen im Landes - hat man es aber auf Anhieb den Begehungstermin der wettbewerb unterstützend begleiten. geschafft, die Bewertungs - Bewertungskommission vor - kommission davon zu über - bereitet.“ Umwelt, Kultur, Landwirtschaft, legen. Die Bewertungskom - zeugen, dass dieses kleine In einer auswertenden Bera - Tourismus und ländliche Ent - mission war teilweise ungemein Dorf, auch im Schatten nahe tung sind noch einmal die Ein - wicklung zusammengesetzt. beeindruckt von den Entwick - liegender Braunkohleflöze, eine drücke aller Bewertungskrite - Als Sieger des 7. Kreiswettbe - lungen und Aktivitäten in den Zukunft hat. rien in den einzelnen Ortsteilen werbes wurde der Ortsteil Dol - Ortsteilen. So konnte Werenz - Das vielfältige Angebot von diskutiert worden, ehe man lenchen gekürt. Die Ortsteile hain unter anderem mit der aktiven Vereinen, Arbeitsge - sich auf eine Platzierung fest - Großrössen und Werenzhain Umgestaltung eines alten Bau - meinschaften oder Sportgrup - legen konnte. Mit Hinblick auf haben die weiteren Plätze erngehöfts in ein Gemeinde - pen ermöglicht jedem Einwoh - den Landeswettbewerb nutzte belegt. Die Entscheidung ist zentrum, mit einem schönen, ner fast täglich eine gemein - die Kommission einen vom nicht leicht gefallen, denn es aber naturnahen Dorfanger schaftliche Aktivität. Darum Land empfohlenen und vorher war erkennbar, dass es den oder mit einem international verwunderte es auch nicht, bekannt gegebenen Bewer - Ortsteilen schwer fiel, alle Akti - bekannten Atelierhof punkten. dass sich in Dollenchen junge tungsrahmen. Die Bewer - vitäten und alles Geschaffene In Großrössen haben die Ver - Familien wohl fühlen und damit tungskommission hat sich ent - auf wenigen Seiten Antragsun - treter der Stadt und des Orts - im Gegensatz zum allgemeinen sprechend der Kriterien aus terlagen und in den vorgege - teiles sowie zahlreiche Reprä - Trend die Einwohnerzahl seit fachkundigen Personen z. B. in benen 2,5 h Ortsbegehung der sentanten von Vereinen und 1990 sogar geringfügig ange - den Bereichen Baugestaltung, Bewertungskommission darzu - ortsansässigen Betrieben der stiegen ist. (hf) Achtung Information für Jagdausübungsberechtigte und Gewerbetreibende Die Trichinenuntersuchungen suchungen können in der - am Freitag, - am Montag, dem 22. und an Weihnachten und zum Tierarztpraxis Schönfelder, dem 2. Januar 2009 29. Dezember 2008 Jahreswechsel erfolgen in Finsterwalde sowie in der Zusätzlich erfolgen Untersu - - am Freitag, den bekannten Untersu - Tierärztlichen Gemein - chungen: dem 2. Januar 2009 chungsstellen zu folgenden schaftspraxis Kreher, Bad Lie - - am Mittwoch, dem 24. Zusätzlich erfolgen Untersu - Zeiten: benwerda abgegeben wer - und 31. Dezember 2008 chungen: Veterinär- und Lebensmit - den. Die Probenannahme endet an - am Dienstag, telüberwachungsamt , Nord - Tierarztpraxis Schönfelder, diesen beiden Tagen um dem 23. Dezember 2008 promenade 4a, 04916 Herz - Dresdener Str. 149, 11:00 Uhr! - am Samstag, berg, Tel. 03535 46-2680 03238 Finsterwalde, Gemeinschaftspraxis Kre - dem 27. Dezember 2008 - am Montag, dem 22. und Tel. 03531 30830 her , Schillerstr. 6, 29. Dezember 2008 - am Montag, dem 22. und 04924 Bad Liebenwerda, VR DVM Dieter Freudenberg, Proben für zusätzliche Unter - 29. Dezember 2008 Tel. 035341 2730 Amtstierarzt Nr. 22/2008 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 3 Landrat: Anstrengungen gegen Gewalt an Frauen verstärken Internationaler Aktio nstag„Nein zu Gewalt an Frauen“ startete in Herzberg mit Fahnenhissung Am 25. November 2008, dem stand in diesem Jahr das Thema genommen. Nach Angaben der eller Nötigung zugenommen. In Internationalen Aktionstag „Nein „Genitalverstümmelung“. Damit Staatsanwaltschaft Cottbus haben diesem Jahr wurden bis Ende zu Gewalt an Frauen“, haben verbunden ist eine zweijährige in den vergangenen Jahren Anzei - September 458 Verfahren „Häus - Landrat Klaus Richter und der bundesweite Kampagne „Kein gen von Ehefrauen und Lebens - liche Gewalt“ von der Staatsan - Erste Beigeordnete Peter Hans Schnitt ins Leben“. Auch im Land - gefährtinnen gegen ihre Männer waltschaft Cottbus bearbeitet. verstärkte Anstrengungen gegen kreis Elbe-Elster ist Gewalt gegen wegen Vergewaltigung oder sexu - (tho) häusliche Gewalt angemahnt. Der Frauen kein unbekanntes Thema. Landrat erinnerte daran, dass Im vergangenen Jahr wurden vom häusliche Gewalt in der öffent- Polizeischutzbereich Elbe-Elster lichen Wahrnehmung lange Zeit 118 Einsätze im Zusammenhang als Privatsache abgetan worden mit häuslicher Gewalt registriert. sei. Dies habe sich geändert. Dazu Dazu zählen Körperverletzungen, trügen sowohl gesetzliche Rege - Misshandlungen, Bedrohungen, lungen als auch eine bessere Freiheitsberaubungen, Nötigun - Zusammenarbeit von Behörden gen, Vergewaltigungen und sexu - und Hilfeeinrichtungen bei, beton - eller Missbrauch. Die meisten te Klaus Richter. Mit einer Fah - Opfer waren Mädchen und Frau - nenhissung vor dem Gebäude der en. Monika Löppen,