34e SESSION CG34(2018)02 26 mars 2018 Vérification des pouvoirs des nouveaux membres Bureau du Congrès Corapporteurs1 : Michail ANGELOPOULOS, Grèce (L, PPE/CCE) Eunice CAMPBELL-CLARK, Royaume-Uni (R, SOC) Projet de résolution (pour vote)............................................................................................................... 2 Résumé Les rapporteurs passent en revue les pouvoirs des nouveaux membres par rapport aux critères actuels de la Charte et des Règles et procédures du Congrès. 1 L : Chambre des pouvoirs locaux / R : Chambre des régions PPE/CCE : Groupe du Parti Populaire Européen au Congrès SOC : Groupe Socialiste GILD : Groupe Indépendant et Libéral Démocratique CRE : Groupe des Conservateurs et Réformistes européens NI : Membre n’appartenant à aucun groupe politique du Congrès Tel ► +33 (0)3 8841 2110 Fax ► +33 (0)3 9021 5580 [email protected] CG34(2018)02prov PROJET DE RESOLUTION2 1. En conformité avec la Charte et les Règles et procédures du Congrès, les pays mentionnés ci-après ont modifié la composition de leur délégation nationale en raison, soit de la perte de mandat soit de la démission de certains membres de la délégation : Arménie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Espagne, Géorgie, Irlande, Lettonie, « L’ex-République yougoslave de Macédoine », Monténégro, Norvège, Roumanie, Royaume-Uni, Suède. 2. La situation des sièges vacants est la suivante : 5 sièges de représentants et 11 sièges de suppléants vacants sur un total de 648 sièges. Les pays concernés – Allemagne, Belgique, Bosnie-Herzégovine, France, Italie, Pologne et Roumanie – sont invités à compléter leur délégation. 3. Les rapporteurs sur la vérification des pouvoirs proposent que le Congrès approuve les pouvoirs des membres des délégations nationales figurant dans l’annexe de cette résolution. 2 Projet de résolution approuvé par le Bureau du Congrès le 26 mars 2018 Membres du Bureau : G. Mosler-Törnström, Présidente du Congrès ; A. Knape, Président de la Chambre des pouvoirs locaux ; G.M. Helgesen, Présidente de la Chambre des régions ; B. Toce, E. Campbell-Clark, L. Ansala, K.H. Lambertz ; M. Angelopoulos, Y. Svitlychna, B. Pecan, A. Magyar, X. Cadoret, S. Ugrekhelidze, C. Lammerskitten, D. Chirtoaca, G. Doganoglu, S. Orlova. N.B : Les noms des membres qui ont pris part au vote sont imprimés en italique. Secrétariat du Bureau : D. Rios Turón, L. Taesch. 2/2 ARMENIA / ARMÉNIE - Seats / Sièges : 4 CHAMBER OF LOCAL AUTHORITIES / CHAMBRE DES POUVOIRS LOCAUX Representative / Représentant Mr / M. Taron MARGARYAN PPE/CCE-EPP/CCE RPA - Republican Party of Armenia Mayor of Erevan Mr / M. Emin YERITSYAN PPE/CCE-EPP/CCE Non Party Councillor, Community of Parakar Substitute / Suppléant Mrs / Mme Jemma HARUTYUNYAN PPE/CCE-EPP/CCE Non Party Mayor, Amasia Community Mr / M. Vardan HOVHANNISYAN PPE/CCE-EPP/CCE RPA - Republican Party of Armenia Mayor of the City of Jermuk CHAMBER OF REGIONS / CHAMBRE DES RÉGIONS Representative / Représentant Mrs / Mme Alina HARUTYUNYAN* PPE/CCE-EPP/CCE RPA - Republican Party of Armenia Head, Community of Nor-Yerznka Mrs / Mme Natalya LAPAURI* PPE/CCE-EPP/CCE Non party Councillor, city of Yerevan Substitute / Suppléant Mr / M. Kamo KAKOYAN* CRE-ECR PAP - Prosperous Armenia Party Mayor of Nor Kharbert Community Mrs / Mme Arevik LOKYAN* NI-NR ARF - Armenian Revolutionary Federation Councillor, City of Vanadzor Delegation Chair / Président de délégation Mr / M. Emin YERITSYAN (Working Language : English / Anglais) Councillor, Community of Parakar Tel : +37410574501 Fax : +37410575219 E-mail : [email protected] Deputy Head of Delegation / Vice-Président de délégation Mr / M. Vardan HOVHANNISYAN (Working Language : English / Anglais) Mayor of the City of Jermuk Tel : +37410574501 Fax : +37410575219 E-mail : [email protected] Delegation Secretary / Secrétaire de délégation Mrs / Mme Natalya LAPAURI* (Working Language : English / Anglais) Councillor, city of Yerevan Tel : +37410574501 Fax : +37410575219 E-mail : [email protected] 2 / 20 The Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe / Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe F-67075 Strasbourg Cedex – Tél : +33 (0)3 88 41 21 10 – Fax : +33 (0)3 88 41 37 47 – [email protected] – www.coe.int/congress BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE - Seats / Sièges : 5 CHAMBER OF LOCAL AUTHORITIES / CHAMBRE DES POUVOIRS LOCAUX Representative / Représentant Mr / M. Igor RADOJICIC NI-NR SNSD - Alliance of Independant Social Democrats Mayor of Banja Luka Mr / M. Ivan VUKADIN PPE/CCE-EPP/CCE BIH-HDZ BIH - Croatian Democratic Union Mayor of Tomislavgrad Substitute / Suppléant Mr / M. Semir EFENDIC PPE/CCE-EPP/CCE SDA - Party of Democratic Action Mayor, Novi Grad Municipality Mr / M. Bojo GASANOVIC NI-NR SDS - Serbian Democratic Party Mayor, East Stari Grad Municipality Mr / M. - ZZ SUP CPL (BOSNIA AND ZZ-ZZ HERZEGOVINA) CHAMBER OF REGIONS / CHAMBRE DES RÉGIONS Representative / Représentant Mr / M. Marinko CAVARA PPE/CCE-EPP/CCE BIH-HDZ BIH - Croatian Democratic Union President of the Federation of Bosnia and Herzegovina Mrs / Mme Melika MAHMUTBEGOVIC PPE/CCE-EPP/CCE SDA - Party of Democratic Action Vice-President of the Federation of Bosnia and Herzegovina Mrs / Mme Lejla RESIC PPE/CCE-EPP/CCE DNS - Democratic People's Alliance Minister for Administration and Local Self-Government, Republika Srpska Substitute / Suppléant Mrs / Mme Vesna SVANCER PPE/CCE-EPP/CCE SBB - Party for better future Vice-Chair, House of Representatives Mr / M. - ZZ SUP CPR (BOSNIA AND ZZ-ZZ HERZEGOVINA) Delegation Chair / Président de délégation Mr / M. Marinko CAVARA (Working Language : English / Anglais) President of the Federation of Bosnia and Herzegovina Tel : +38733206656 Fax : E-mail : [email protected] Deputy Head of Delegation / Vice-Président de délégation Delegation Secretary / Secrétaire de délégation Mrs / Mme Melika MAHMUTBEGOVIC (Working Language : English / Anglais) Vice-President of the Federation of Bosnia and Herzegovina Tel : +38733472618 Fax : +38733714251 E-mail : [email protected] 3 / 20 The Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe / Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe F-67075 Strasbourg Cedex – Tél : +33 (0)3 88 41 21 10 – Fax : +33 (0)3 88 41 37 47 – [email protected] – www.coe.int/congress CROATIA / CROATIE - Seats / Sièges : 5 CHAMBER OF LOCAL AUTHORITIES / CHAMBRE DES POUVOIRS LOCAUX Representative / Représentant Mr / M. Ivan HANZEK SOC SDP - Social Democratic Party Mayor of Zabok Mrs / Mme Antonija JOZIC PPE/CCE-EPP/CCE HDZ - Croatian Democratic Union Mayor of Pleternica Mr / M. Mirko MALIS PPE/CCE-EPP/CCE HDZ - Croatian Democratic Union Mayor of Cacinci Substitute / Suppléant Mr / M. Josip BILANDZIJA PPE/CCE-EPP/CCE HDZ - Croatian Democratic Union Mayor of Garesnica Mrs / Mme Glorija PALISKA-BOLTERSTEIN GILD-ILDG IDS - Istrian Democratic Assembly Mayor of Rasa CHAMBER OF REGIONS / CHAMBRE DES RÉGIONS Representative / Représentant Mrs / Mme Vesna HAJSAN-DOLINAR PPE/CCE-EPP/CCE HDZ - Croatian Democratic Union Deputy Prefect of the Karlovac County Mr / M. Goran PAUK PPE/CCE-EPP/CCE HDZ - Croatian Democratic Union Prefect, Sibenik-Knin County Substitute / Suppléant Mr / M. Valter FLEGO GILD-ILDG IDS - Istrian Democratic Assembly County Prefect of Istra Mrs / Mme Jelena PAVICIC VUKICEVIC SOC Bandic Milan 365-party Member of the City Assembly of Zagreb Mr / M. Matija POSAVEC GILD-ILDG HNS-LD - Croation People's party - Liberal democrats County Prefect of Medimurje Delegation Chair / Président de délégation Mr / M. Goran PAUK (Working Language : English / Anglais) Prefect, Sibenik-Knin County Tel : +385913165861 Fax : +385460750 E-mail : [email protected] Deputy Head of Delegation / Vice-Président de délégation Mr / M. Ivan HANZEK (Working Language : English / Anglais) Mayor of Zabok Tel : +38549587777 Fax : +38549587757 E-mail : [email protected] Delegation Secretary / Secrétaire de délégation Mr / M. Mladen IVANOVIC (Working Language : English / Anglais) Tel : + 385 1 3689 153 Fax : + 385 1 3637 116 E-mail : [email protected] 4 / 20 The Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe / Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe F-67075 Strasbourg Cedex – Tél : +33 (0)3 88 41 21 10 – Fax : +33 (0)3 88 41 37 47 – [email protected] – www.coe.int/congress GEORGIA / GÉORGIE - Seats / Sièges : 5 CHAMBER OF LOCAL AUTHORITIES / CHAMBRE DES POUVOIRS LOCAUX Representative / Représentant Mrs / Mme Nino KAVTARADZE PPE/CCE-EPP/CCE GD - Georgian Dream Member of Rustavi City Council Mrs / Mme Sevdia UGREKHELIDZE PPE/CCE-EPP/CCE UNMPG - United National Movement Party of Georgia Member of Tbilissi Assembly Substitute / Suppléant Mr / M. David KATAMADZE PPE/CCE-EPP/CCE UNMPG - United National Movement Party of Georgia Member of Tkibuli Municipal Council Mrs / Mme Tamar KODOSHVILI CRE-ECR APG - Alliance of Patriots of Georgia Member of Gori Municipal Council Mrs / Mme Sophiko SIUKAEVA PPE/CCE-EPP/CCE UNMPG - United National Movement Party of Georgia Member, Terjola Municipal Council CHAMBER OF REGIONS / CHAMBRE DES RÉGIONS Representative / Représentant Mr / M. Kakha KALADZE SOC GD - Georgian Dream Mayor of Tbilissi Mrs / Mme Tamar TALIASHVILI SOC GD - Georgian Dream Member of Tbilissi City Assembly Mr / M. George TKEMALADZE SOC GD - Georgian Dream Member of Tbilissi Assembly Substitute / Suppléant Mr / M. Beka DAVITULIANI SOC GD - Georgian Dream Member of Tbilissi City Council Mr / M. Irakli TCHEISHVILI