Diese PDF-Datei ist ein Teil von Joseph von Hammer-Purgstall: Erinnerungen und Briefe Version 1 2011.07 Briefe von 1790 bis Ende 1819 – 3 Bände, Graz 2011 Herausgegeben von Walter Höflechner und Alexandra Wagner Das Gesamtwerk findet sich unter: http://gams.uni-graz.at/hp – 1882 – 4 EIN VERZEICHNIS VON PUBLIKATIONEN UND MANUSKRIPTEN VON JOSEPH VON HAMMER(-PURGSTALL) Mit dem nachfolgenden Schriftenverzeichnis wird versucht, die selbstständigen und unselbstständigen Publikationen HPs einschließlich der von ihm verfassten Rezensionen und in Bibliographien genannten Manuskripte zu erfassen. Das Verzeichnis erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit, ja nicht einmal auf gesicherte Korrektheit. Die ermittelten Angaben beruhen auf den in der Rubrik „Quellen“ genannten Vorlagen bzw. (wo nichts ausgewiesen ist) auf den im Internet im Wege von http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html zugänglichen Bibliotheks- katalogen. Den Publikationen selbst konnte nicht weiter nachgegangen werden. Da auch die modernen bibliothekarischen Angaben, wie sie sich z.B. im Karlsruher Virtuellen Katalog finden, mitunter Differenzen in der Titelerfassung aufweisen; kann, wie bereits angedeutet, nicht durchwegs der Anspruch auf ein einer Autopsie standhaltendes Zitat erhoben werden, da eine Autopsie nur in den wenigsten Fällen vorgeommen werden konnte. In bezug auf die Unvollständigkeit des Verzeichnisses ist darauf hinzuweisen, dass HP, wie er in seinen „Erinnerungen aus meinem Leben“ verschiedentlich angibt, aus den unterschiedlichsten Anlässen zahlreiche Gelegenheitsgedichte (vielfach Sonette) in den unterschiedlichsten Druckmedien veröffentlichte; ihnen konnte nicht weiter nachgegangen werden. Ebensowenig den offenbar nicht wenigen, vor allem in den späten Jahren (insbesondere ab 1848) auch in Tageszeitungen publizierten Stellungnahmen zu tagespolitischen Themen, die er nebenbei in den Erinnerungen erwähnt. In beiden Fällen handelte es sich um gezeichnete wie auch anonyme Veröffentlichungen. Auch hinsichtlich der zahlreichen Übersetzungen seiner großen Arbeiten (z.B. der Geschichte des Osmanischen Reiches) in zahlreiche Sprachen, die bis in die Gegenwart erscheinen; wurden keine spezifischen Nachforschungen angestellt; soweit sie aber im Zuge der Arbeit entdeckt wurden, wurden sie bei der Nennung der ersten Ausgabe bzw. des ersten Bandes des Werkes ausgwiesen. In jenen Fällen, in denen HP selbst (wie etwa bei der „Geschichte des Osmanischen Reiches“) eine weitere (gekürzte) Ausgabe herausgab, erscheint diese im betreffenden Jahr als eigenständiges Werk. Bei mehrbändigen Werken, deren Bände in Verlaufe mehrerer Jahre erscheinen (und jeweils in diesen aufgelistet sind), erscheint der vollständige Titel (soferne nicht einzelne Bände spezielle Titel tragen) stets nur beim ersten Band. Bei der Benützung zu bedenken ist auch, dass das Erscheinungsjahr nur bedingt etwas über den Zeitpunkt der Fertigstellung des Werkes aussagt, da einerseits die Zensur Zeit in Anspruch nahm und weiters HP selbst (wie im Falle seiner „Geschichte der arabischen Literatur“) u.U. zwei fertig gedruckte Bände von der Veröffentlichung – 1883 – zurückhielt (z.B. weil er sich bezüglich der Widmung unschlüssig war). Besonders zu beachten ist dieses Phänomen bei den Bänden der „Fundgruben des Orients“, deren Erscheinen in Gestalt von vier Heften sich über mehr als zwei Jahre hinziehen konnte. Die Titel der Beiträge in den „Fundgruben des Orients“ enthalten mitunter offenbar Druckfehler; diese wurden – um nicht irrige Korrekturen vorzunehmen – nicht berichtigt. Desgleichen ist die Paginierung fehlerhaft; es ist dazu das in diesem Anhang gegebene berichtigte Inhaltsverzeichnis der „Fundgruben des Orients“ zu vergleichen. Weiters ist zu bemerken, dass die „Fundgruben des Orients“ vermutlich weitere, hier nicht angeführte Beiträge enthalten, die von HP stammen dürften, die aber nicht gezeichnet und daher nicht als die seinigen erkennbar sind. H bezeichnet Hammer (vor 1835), HP Hammer-Purgstall (ab 1836). Weiters wurden folgende Abkürzungen verwendet: AlmWien = Almanach der Akademie der Wissenschaften Wien ALZ Halle = Allgemeine Literaturzeitung Halle ALZ Jena ErgBll = Ergänzungsblätter zur Jenaischen Allgemeinen Literaturzeitung AnzBl = Anzeigenblatt ArchGStLuK = Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst. BBAW = Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek BiblItaliana = Biblioteca Italiana o sia Giornale di letteratura, scienze ed arti Castelli HF = Castelli’s Huldigung den Frauen DAufmGraz = Der Aufmerksame zu Gratz DGöttS = Denkschriften der Göttinger Societät EF = Erste Flugschriften auf besonderen Blättern Ersch-Gruber = Johann Samuel Ersch und Johann Gottfried Gruber (Hgg.), Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste FdO = Fundgruben des Orients GB = Google Books HorArch = Hormayr’s Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst JAsiatique = Journal Asiatique JLM = Journal des Luxus und der Moden Kaltenbäck ZS = Kaltenbäck's österreichischer Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde KreWu = Krestan-Wundsam (Dokumentation zur Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1847–1972, Bd I: Die Schriften der philosophisch-historischen Klasse, 1. Teil: Autorenverzeichnis, bearb. von Ludmilla Krestan unter Mitwirkung von Klaus Wundsam, Wien 1972) LLZ = Leipziger Literaturzeitung – 1884 – NJAsiatique = Nouveau Journal Asiatique ÖBeob = Österreichischer Beobachter ÖBG = Katalog der österreichischen Bibliotheksgemeinschaften ÖTKal = Österreichisch Taschenkalender Sartori mT = Sartori’s malerisches Taschenbuch Schmidls öBll = Dr. Schmidl's österreichischen Blättern für Literatur, Kunst, Geschichte, Statistik und Naturkunde TransRAsiaticS GBI = Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland TransRSLit = Transactions of the Royal Society of litterature UUStK = Ulman’s und Umbreit’s theologischen Studien und Kritiken. Zeitschrift für das gesammte Gebiet der Theologie VBlätter = Vaterländische Blätter VerhAkTurin = Verhandlungen der Turiner Akademie VerhAMünchen = Verhandlungen der AkdWiss München WLitZg = Wiener Literaturzeitung WrJbLit = Wiener Jahrbücher der Literatur WZsLKM = Wiener Zeitschrift für Literatur, Kunst und Mode ZDMG = Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft. – 1885 – Ein Verzeichnis von Publikationen und Manuskripten von Joseph von Hammer(-Purgstall) A: Auflage C: Band, A: Er- Über- A: Bandzahl Heft, schei A: Verlag Sei- Au- Jahr setzer Titel B+C: Titel der Seiten- Nungsort B: Seiten- ten- Quelle Bemerkung tor bzw. Hg. Zeitschrift angaben B: Band, angabe zahl (soweit Heft verfüg- bar) 1. Erste Flug- Kein Glückwunsch zum Namens- schriften auf 1795 H feste des Herrn Bernhard von AlmW besonderen Jenisch. Blättern 2. Erste Flug- An die Freunde der Literatur, eine schriften auf 1796 H Ode zum Namensfest des Herrn von AlmW besonderen Jenisch. Blättern 3. An die Freunde der Literatur. Dem HP ruft auf zum Hrn. Bernhard v. Jenisch im Namen Studium der 1796 H NTM 3. Bd 309-313 NTMo der Kaiserlichen Akademie der mor- morgendländi- genländischen Sprachen gewidmet. schen Literatur 4. Geburtstagsgabe an Kaiser Erin- Erste Flug- FRANZ II.. – nerun- schriften auf Gedruckt und in 1796 H Das Fest des zwölften Februars. gen besonderen gesonderter und Blättern Audienz dem AlmW Kaiser über- reicht, „nicht – 1886 – ausser Wien und in diesem kaum bekannt geworden“ 5. 1796 H Auf den Tod von Sir William Jones NTM 2. Bd 380-382 NTMo 6. Mes- 1796 H Ueber die Frühlingsfeier Messihis NTM 3. Bd 371-383 NTMo sihi 7. Von den letzten Dingen. Ein 1796 H NTM 2. Bd 225-238 NTMo türkisches Gedicht 8. 1796 H Blumen asiatischer Dichtkunst NTM IX 3-28 AlmW 9. 1797 H Asia NTM 3. Bd 305-310 NTMo 10. Erste Flug- Asia, eine Ode zum Namensfeste des schriften auf 1797 H AlmW Herrn von Jenisch. besonderen Blättern 11. Erste Flug- Auf die musikalischen schriften auf 1797 H Gesellschaften bei Herrn Hofrath AlmW besonderen von Kees. Blättern 12. Hymne auf den Friedenshymnen. Frühling und Vorfrieden von 1797 H NTM 2. Bd 289-294 NTMo Friede Leoben am 18. April 1797 13. Orientalische Sagen. Auszüge aus 1797 H NTM 2. Bd 93-108 NTMo dem Adschaibul-Machlukat. 14. [Baki und Misri] Ueber die Würdigung des schönen Meissners 1797 H 293-300 AlmW Geschlechtes (von orientalischen Apollo 1797. Schriftstellern). 15. Auszüge aus Briefen – Auszug aus 1798 H einem Brief HPs vom 4. Oktober NTM 3. Bd 302-304 NTMo 1798 Wien: „Ich habe das Glück – 1887 – gehabt, den großen Orientalisten, den Frater Paulinus [Wesdin …] hier persönlich kennenzulernen […] 16. Auf den Sieg der Britten vor 1798 H NTM 3. Bd 335-337 NTMo Alexandria 17. Aus einer Persischen Blumenlese. 1798 H Die Trennung, frey nach dem NTM 1. Bd 201-205 NTMo Persischen 18. Les Orientalistes francais. Ode 1798 H NTM 1. Bd 317-322 NTMo imitée d'Horace. Ode 12. L.I. 19. Die Steyermark. Eine Ode gewidmet Aus: Hs Ihro Hochgeboren der Frau Reichs- 1799 H Graz Leykam Literarisches Gräfin von Saurau gebornen Reichs- Werk Gräfin von Schlick 20. Erste Flug- schriften auf 1799 H Die Steyermark; eine Ode Graz AlmW besonderen Blättern 21. Gewidmet Mrs. Die Befreyung von Akri. Ein histori- Spencer Smith sches Gedicht in achtzeiligen 1799 H Degen 30 geborene Freiin Strophen, mit Noten aus Herbert- vollgültigen Quellen Rathkeal 22. Ueber Musik, Botanik und 1799 H NTM 1. Bd 48-60 NTMo Gartenanlagen in Wien. 23. Zeichnungen auf einer Reise von 1. Aufl. 1800 Wien über Triest nach Venedig und X, anonym; 2. Aufl. 1800 H Berlin D. Sander von da zurück nach Tyrol und 355 1822 unter HPs Salzburg im Jahr 1798.