0021-7557/03/79-Supl.2/S187 Jornal de Pediatria Copyright © 2003 by Sociedade Brasileira de Pediatria ARTIGO DE REVISÃO Soluções hipertônicas em pediatria Hypertonic solutions for pediatric patients Werther Brunow de Carvalho* Resumo Abstract Objetivo: Descrever o conhecimento atual e as possíveis aplica- Objective: To describe the current knowledge and indications ções de solução hipertônica em pediatria. for use of hypertonic saline solutions in pediatrics patients. Fontes dos dados: As referências foram obtidas através do Source of data: Medline recent review articles and personal banco de dados Medline, artigos de revisão recentes e através do files. arquivo pessoal. Summary of the findings: Basic physiologic principles were Síntese dos dados: Inicialmente, fizemos uma revisão dos reviewed concerning the distribution of fluid inside the intravascular, princípios fisiológicos básicos dos fluidos com a distribuição destes interstitial and intracellular compartments. We also reviewed the nos três compartimentos: intravascular, intersticial e intracelular. findings concerning the mechanisms responsible for the rapid onset Revisamos os achados a respeito dos mecanismos responsáveis pela of cardiocirculatory effects and the additional effect of the colloid ação rápida cardiocirculatória, o efeito adicional do componente component. Finally, we present the medical terms used in the context colóide, descrevemos os termos médicos em relação à ressuscitação of small-volume resuscitation, the indications for clinical use, the de pequenos volumes, as indicações para a sua aplicação, as evidên- evidence from clinical research (hemorrhagic shock, preclinical cias das pesquisas clínicas (choque hemorrágico, etapa pré-hospita- trauma care, septic shock, and head trauma), and the disadvantages lar do trauma, choque séptico, trauma de crânio), as desvantagens e and potential adverse effects of small-volume resuscitation. os efeitos potenciais adversos da ressuscitação com pequenos volu- Conclusions: Resuscitation by means of hypertonic saline mes. solutions associated or not with colloid solutions is one of the most Conclusões: A ressuscitação através de solução salina hipertô- innovative concepts for primary resuscitation from trauma and nica, associada ou não a soluções colóides, envolve um dos conceitos shock established in the past decade. Currently, the spectrum of mais inovadores da última década para a ressuscitação primária no potential indications involves not only prehospital trauma care, but paciente com trauma e choque. Atualmente, o espectro de indicações also perioperative and intensive care therapy. However, additional potenciais envolve não apenas a etapa pré-hospitalar no trauma, mas randomized double-blind studies are required with both children and também o período perioperatório e a terapêutica na unidade de adult patients to confirm the advantages of the method in terms of cuidados intensivos. Entretanto, tanto para o paciente pediátrico survival. quanto para o paciente adulto, existe a necessidade de pesquisas clínicas randomizadas duplo-cegas adicionais para confirmar as vantagens promissoras em termos de sobrevida. J Pediatr (Rio J) 2003;79(Supl.2):S187-S194: Solução J Pediatr (Rio J) 2003;79(Supl.2):S187-S194: Hypertonic saline hipertônica, pediatria, ressuscitação volumétrica, cuidados intensivos. solutions, pediatrics, fluid resuscitation, critical care. Introdução Há mais de 20 anos foi descrita a primeira pesquisa meros trabalhos em animais2-5 e alguns trabalhos clínicos utilizando a ressuscitação com pequenos volumes com em humanos6-9 foram publicados. solução hiperosmótica de NaCl 7,5%1. Desde então, inú- Embora a concentração de diferentes partículas seja distinta nos vários compartimentos, a osmolalidade (núme- * Professor Livre-Docente do Departamento de Pediatria da Universidade ro de partículas por kg de água) é aproximadamente a Federal de São Paulo/Escola Paulista de Medicina. Chefe das UCIs mesma (aproximadamente 290 mOsm/kg/H O) nos fluidos Pediátricas do Hospital São Paulo, Hospital Santa Catarina e Beneficên- 2 cia Portuguesa de São Paulo. corpóreos (Figura 1). Este fato é conhecido como princípio S187 S188 Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.2, 2003 Soluções hipertônicas em pediatria – Carvalho WB da isoosmolalidade, e é o princípio central para o entendi- osmolalidade intracelular. O aumento na osmolalidade in- mento da distribuição de água no corpo. tracelular e a alteração no volume pode determinar conse- Embora a osmolalidade intracelular e intersticial sejam qüências fisiológicas significativas, independente do au- idênticas, a osmolalidade do plasma é levemente maior, mento na pressão hidrostática a partir da expansão no determinando importantes implicações clínicas para a es- volume intravascular. colha de fluido na ressuscitação. O plasma tem uma concen- Essa terapêutica é baseada na mobilização instantânea tração muito maior de proteína do que o espaço intersticial, do fluido endógeno através de um gradiente osmótico do e estas moléculas não atravessam o endotélio vascular. espaço intracelular para o compartimento intravascular. Esse método tornou-se atrativo devido à rápida mobiliza- ção de água endógena, especialmente a partir do comparti- mento intracelular que representa um grande reservatório de fluido (Figura 2). Adicionalmente durante a vigência de choque e isque- mia, existe um aumento de volume da célula endotelial devido à perda de adenosina trifosfato (ATP) e disfunção de troca da membrana celular, ocasionando um acúmulo de água nas células. Portanto, qualquer mobilização de água do compartimento intracelular teria duas vantagens impor- tantes: (1) o aumento rápido do volume plasmático, de 3 a 4 vezes o volume infundido; (2) a normalização do volume das células endoteliais e do diâmetro luminal, retificando os pequenos vasos, com conseqüente aumento do fluxo sangü- íneo na microcirculação (Figura 3). Termos médicos utilizados na ressuscitação com volu- mes pequenos Figura 1 - Contribuição osmolar do plasma, espaço intersticial e intracelular. Observe que o principal cátion no plasma O termo ressuscitação com volumes pequenos foi e no espaço intersticial é o sódio, enquanto no espaço relatado por Nakayama et al., 198413, em um modelo intracelular é o potássio. Adaptado de West JBE10, experimental de choque hemorrágico, utilizando ove- 1985 lhas, no qual houve restauração do débito cardíaco e um aumento significante da pressão sistêmica imediatamen- te após a infusão de solução salina e hipertônica (NaCl 7,5% = 2.400 mOsm/litro). A seguir, vários estudos clínicos e experimentais foram realizados, investigando Um termo utilizado para descrever uma solução é a tonicidade, e refere-se à osmolalidade relativa ao plasma. Uma solução é dita ser isotônica quando as células normais do organismo podem ser suspensas neste meio sem uma alteração no volume. Isto implica que a solução tem a mesma osmolalidade do plasma, sendo então isoosmolar. Habitualmente, se utilizam soluções que são isotônicas como o soro fisiológico a 0,9% e o Ringer lactato. O sódio dessas soluções deverá primariamente permanecer no espa- ço extracelular. Portanto, uma infusão de soro fisiológico 0,9% poderá resultar em uma expansão do espaço extrace- lular total, com uma distribuição de 1/3 do volume no espaço intravascular, e com 2/3 no espaço intersticial, não havendo alteração na osmolalidade extracelular e nem alteração no volume intracelular. Com a utilização das soluções salinas hipertônicas, com concentrações entre 3,5% a 7,5%11, existe uma expansão do espaço extracelular com hiperosmolalidade temporária Figura 2 - Fluidos corpóreos, causas de hipovolemia e o impacto deste compartimento relativamente ao espaço intracelular. da infusão de solução salina hipertônica na mobiliza- Isso poderá resultar num desvio de água do espaço intrace- ção do compartimento intracelular. Adaptado de lular para o espaço extracelular, com um aumento da Guyton AC, 199112 Soluções hipertônicas em pediatria – Carvalho WB Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.2, 2003 S189 Vantagens da ressuscitação com volumes pequenos A partir de dados experimentais obtidos em caso de choque traumático e hemorrágico, pode-se resumir os efei- tos da ressuscitação primária com solução salina hipertôni- ca isoladamente ou em combinação com solução hiperon- cótica em16: 1 - aumento imediato da pressão sistêmica e do débito cardíaco, com diminuição da resistência vascular peri- férica; 2 - aumento instantâneo do fornecimento de fluxo sangüí- neo e diminuição da lesão de reperfusão pós-isquêmica; 3 - melhora da função orgânica, como observado pelo aumento do débito urinário; 4 - aumento das taxas de sobrevida. Adicionalmente a ressuscitação com solução hipertôni- ca pode diminuir a translocação bacteriana em ratos subme- tidos à choque hemorrágico, fato este atribuído à prevenção da hipoperfusão intestinal17. Tem sido sugerido que a SH = Solução hipertônica. solução salina hipertônica com dextran é benéfica nos SHH = Solução hipertônica / Hiperosmótica. d = Diâmetro do capilar. distúrbios microcirculatórios pós-queimadura e em atenuar a peroxidação lipídica mesentérica e a oxidação sistêmica 18 Figura 3 - Efeitos microcirculatórios das soluções hipe- induzida pós-queimadura . rosmóticas / hiperosmóticas / hiperoncóticas Tabela 1 - Definições dos termos utilizados quando se emprega a ressuscitação com volumes pequenos Termo médico Definição diferentes soluções hipertônicas (NaCl, glicose, mani- tol, bicarbonato de sódio, acetato de sódio, solução Ressuscitação