THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 31 MARS 2017 569 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 113 REGINA, FRIDAY, MARCH 31, 2017/REGINA, VENDREDI, 31 MARS 2017 No. 13/nº 13 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 570 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 570 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ............................................... 570 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 571 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 575 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ........................................................................................................................ 575 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 576 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 576 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 576 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 589 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 596 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 597 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 597 The Election Act, 1996 ............................................................................................................................................................................. 600 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 615 The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 641 The Registered Nurses Act, 1988 ............................................................................................................................................................. 641 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 654/655 PART II/PARTIE II SR 24/2017 The Fisheries Amendment Regulations, 2017 .................................................................................................... 219 570 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 31, 2017 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following week has been designated by the Minister of the Economy as: “Saskatchewan Construction Week” in Saskatchewan, April 3 to 7, 2017. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Family History Month” in Saskatchewan, April, 2017. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Crown Investments as: “Safe Digging Month” in Saskatchewan, April, 2017. _____________________________________________________________________________________________________________________________ APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________ DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (Breath Samples) I, J. Glen Gardner, Q.C., Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: R.C.M. Police — Navneet BOPARAI Christine Heather Alexandra CLARKE Dated this 20th day of March, 2017. ________________________ J. Glen Gardner, Q.C., Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ______________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 58 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2017 ................................On Assent 48 The Education Property Tax Act ................................................................Specific Date 49 The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017/ Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act ............................................................Specific Event 30 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016 .............................................................................Proclamation 40 The Interpretation Amendment Act, 2016/ Loi modificative de 2016 sur l’interprétation .........................................On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 31 MARS 2017 571 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 47 The Legislative Assembly Act, 2007/ Loi modificative de 2007 sur l’Assemblée él gislative .............................On Assent 31 The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016 ............................................................Proclamation 52 The Meewasin Valley Authority Amendment Act, 2017 ...........................On Assent 55 The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017 .............................................................................Proclamation 56 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017 ..............................Proclamation 43 The Pipelines Amendment Act, 2016 .........................................................Proclamation 50 The Provincial Capital Commission Act....................................................Proclamation/ On Assent 53 The Provincial Health Authority Act .........................................................Proclamation 54 The Provincial Health Authority Consequential Amendment Act, 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Provincial Health Authority Act ..................................Specific Event 51 The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act ............................Proclamation 46 The Saskatchewan Meewasin Constituency By-election Act .....................On Assent (Assented to March 6, 2016) 59 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017 ........................Proclamation/ Specific Event 57 The Tobacco Tax Amendment Act, 2017 ....................................................On Assent 44 The Water Security Agency Amendment Act, 2016 ...................................On Assent ________________________ Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Critical Support for Victims of Domestic Violence (Amendment) Act .....................................................................................On Assent _____________________________________________________________________________________________________________________________ ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1 The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................9 The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 59, 86 and 90 not yet proclaimed .....................................11 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12