Analizy statystyczne Statistical analyses Sytuacja osób w wieku 55 lat i starszych w województwie świętokrzyskim w latach 2010–2018 Situation of the persons aged 55 and more in Świętokrzyskie Voivodship in the years 2010–2018 Urząd Statystyczny w Kielcach Statistical Office in Kielce Kielce 2019 Opracowanie merytoryczne Content-related works Urząd Statystyczny w Kielcach, Świętokrzyski Ośrodek Badań Regionalnych Statistical Office in Kielce, Świętokrzyskie Centre for Regional Surveys pod kierunkiem supervised by Agnieszka Piotrowska-Piątek Zespół autorski Editorial team Olga Szymocha Prace redakcyjne Editorial work Olga Szymocha Tłumaczenie Translation Olga Szymocha Skład i opracowanie graficzne Typesetting and graphics Dominik Górski ISBN 978-83-89612-97-7 Publikacja dostępna na stronie Publications available on website http://kielce.stat.gov.pl/ Przy publikowaniu danych Urzędu Statystycznego prosimy o podanie źródła When publishing Statistical Office data — please indicate the source Przedmowa Mam przyjemność przekazać Państwu publikację „Sytuacja osób w wieku 55 lat i starszych w wojewódz- twie świętokrzyskim w latach 2010–2018”. Publikacja wpisuje się w powszechną dyskusję nad społecz- no-gospodarczymi konsekwencjami starzenia się społeczeństwa i sposobami, jeśli nie zahamowania, to złagodzenia obecnych i przewidywanych skutków tego zjawiska. W publikacji analizie poddano różnorodne aspekty sytuacji osób w wieku dojrzałym i starszym. Przedsta- wione dane dotyczą: przemian demograficznych, stanu zdrowia i opieki medycznej, sytuacji materialnej, wsparcia z systemu opieki społecznej, oferty kulturalnej skierowanej do starszego pokolenia oraz aktyw- ności na rynku pracy. Zwrócono także uwagę na problem przestępczości i zagrożeń, na jakie narażone są osoby starsze. Tematykę uzupełniono o zagadnienia związane z polityką senioralną. Tłem i uzupełnieniem przeprowadzonej analizy są dane zawarte w aneksie tabelarycznym dostępnym na stronie internetowej Urzędu. Zamieszczone w publikacji prezentacje graficzne w postaci wykresów i map ułatwiają analizę zjawisk i dokonywanie porównań. Składam serdeczne podziękowanie Świętokrzyskiemu Urzędowi Wojewódzkiemu oraz Komendzie Woje- wódzkiej Policji w Kielcach za współpracę i przekazane materiały. Oddając do rąk Państwa niniejsze opracowanie wyrażam nadzieję, że będzie ono stanowiło użyteczne źródło informacji dla wszystkich odbiorców zainteresowanych problematyką demograficzną i sytuacją osób w wieku 55 lat i więcej w naszym województwie, a także stanie się zaproszeniem do dalszego korzy- stania z zasobów informacyjnych Urzędu Statystycznego w Kielcach Dyrektor Urzędu Statystycznego w Kielcach dr hab. Agnieszka Piotrowska-Piątek Kielce, grudzień 2019 r. Preface I am pleased to present You the publication „Situation of the persons aged 55 and more in Świętokrzyskie Voivodship in the years 2010–2018”. This publication is a part of the general discussion on the socio-eco- nomic consequences of the aging of the society and ways, if not inhibit, then alleviate the current and anticipated effects of this phenomenon. The publication analyzes various aspects of the situation of adults and older persons. The information presented in the publication concern: demographic changes, health and medical care, material situation, support from the social assistance system, cultural offer addressed to the older generation and activity on the labor market. Attention was also paid to the problem of mature delinquency and threats to which older persons are exposed. Subject matter was supplemented with issues related to senior policy. Tabular appendix, available on the website of SO, is the background and supplementing part for conduc- ted analysis. The graphical presentations in the form of charts and maps presented in the publication help to analyze the phenomena and make comparisons. I would like to express my gratitude to Świętokrzyskie Voivodship Office and Police Headquarters in Kielce for cooperation and materials provided. Recommending You this elaboration, I hope that it will be a useful source of information for all receivers interested in demographic issues and the situation of persons aged 55 and more in our voivodship and will become the invitation to continue using the information resources of the Statistical Office in Kielce. Director of the Statistical Office in Kielce Agnieszka Piotrowska-Piątek, Ph.D. Kielce, December 2019 Spis treści Contents Przedmowa ......................................................................................................................................................................................3 Preface ...............................................................................................................................................................................................4 Spis tablic .........................................................................................................................................................................................7 List of tables ....................................................................................................................................................................................7 Spis wykresów ................................................................................................................................................................................8 List of charts ....................................................................................................................................................................................8 Spis map .........................................................................................................................................................................................11 List of maps ...................................................................................................................................................................................11 Objaśnienie znaków umownych ...........................................................................................................................................12 Symbols ..........................................................................................................................................................................................12 Ważniejsze skróty ........................................................................................................................................................................12 Major abbrevitions ......................................................................................................................................................................12 Synteza ............................................................................................................................................................................................15 Executive summary ....................................................................................................................................................................18 Rozdział 1. Sytuacja demograficzna ...................................................................................................................................21 Chapter 1. Demographic situation ......................................................................................................................................21 1.1. Stan i struktura ludności w wieku 55 lat i więcej ..............................................................................................22 1.1. State and structure of population aged 55 and more ....................................................................................22 1.2. Ruch naturalny i migracje .........................................................................................................................................33 1.2. Vital statistics and migration ....................................................................................................................................33 1.3. Prognoza ludności do 2050 r....................................................................................................................................39 1.3. Projection to 2050. .......................................................................................................................................................39 Rozdział 2. Stan i ochrona zdrowia – wybrane zagadnienia .....................................................................................43 Chapter 2. State and health care - selected issues .........................................................................................................43 2.1. Stan zdrowia ludności ................................................................................................................................................43 2.1. The health state of the population .......................................................................................................................43 2.2. Zapadalność na wybrane choroby ........................................................................................................................48 2.2. The incidence of selected diseases ........................................................................................................................48 2.3. Infrastruktura lecznicza ..............................................................................................................................................50