AMTLICHER anzeiger.ch ANZEIGER 56. Jahrgang I 28. Juni 2018 I Nr. 26 www.amtlicher- Amtl. Publikations organ der Gemeinden: Aristau Arni Besenbüren Bettwil Boswil Bünzen Büttikon Buttwil [email protected] I Geltwil Islisberg Jonen Kallern Muri Merenschwand Oberlunkhofen Uezwil Rottenschwil Unterlunkhofen Waltenschwil Tel. 056 666 11 66, Fax 056 666 11 16 056 666 11 66, Fax Tel. I Inserateschluss: Dienstag 10.00 Uhr I Auflage 15‘072 Ex. I Erscheint jeden Donnerstag Erscheint 11, 5623 Boswil Zentralstrasse Huber Druckerei, Amtlicher Anzeiger: Ärztliche Notfalldienste Ärztliche Notfallnummer Aargau (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst Hausarzt konsultieren) Telefon 0900 401 501 (gebührenpflichtige Notrufnummer Fr. 3.23/min.) Spital Spital Muri: 056 675 11 11, Spital Affoltern am Albis: 044 714 21 11 Kantonsspital Aarau: 062 838 41 41 Zahnarzt (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst eigenen Zahnarzt konsultieren) Telefon 0848 261 261 Apotheke (Apotheken-Notfalldienst des Kantons Aargau) Telefon 0800 300 001 Impressum Inserate Druck und Verlag Amtlicher Anzeiger Amtlicher Anzeiger Huber Druckerei, Zentralstrasse 11 Zentralstrasse 11 5623 Boswil, Telefon 056 666 11 66 5623 Boswil Annahmeschluss: Dienstag, 10 Uhr in der Erscheinungswoche Telefon 056 666 11 66 Farbinserate bis Montag, 12 Uhr Telefax 056 666 11 16 Inserate-Abbestellungen bis Freitagmorgen [email protected] Auflage: 15‘072 Expl. www.amtlicher-anzeiger.ch hergestellt aus 100 % Recycling-Altpapier Aristau Baugesuche Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Aristau, Chilerain 2, 5628 Aristau Projektverfasser: Porta AG, Zugerstrasse 12, 5620 Bremgarten Bauobjekt: Rückbau Schützenhaus (Gebäude Nr. 224) Bauplatz: Bremgartenstr., Zone für öffentliche Bauten und Anlagen, Parz. 603 Weitere Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Bau- bewilligungen Bauherrschaft: Bossard Silvia, Kapfstrasse 25, 5628 Aristau Projektverfasser: Lüscher Architekten, Vogelsangstrasse 48, 8006 Zürich Bauobjekt: Sanierung / Umbau Wohnhaus und Gewerbebaute (Geb. Nr. 302, Hof Tagora), Abbruch Geb. Nr. 310 Bauplatz: Kapfstrasse 27+29, Zone Landwirtschaft, Parzellen 454 + 456 Weitere Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Bau- bewiligungen Planauflagen: 2. Juli bis 31. Juli 2018 in der Gemeindekanzlei Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge- meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden. Grünabfuhr. Die nächste Grünabfuhr findet am 10. Juli statt. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien. Wäh- rend den Sommerferien vom 9. Juli bis 10. August sind unsere Büros zu folgenden Zei- ten reduziert geöffnet: Montag, 8 bis 11.30 Uhr, 14 bis 18 Uhr; Dienstag bis Donnerstag, 8 bis 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen; Freitag, 7 bis 14 Uhr durchgehend.Termine ausserhalb der Schalteröffnungszeiten sind das ganze Jahr, nach vorgängiger Vereinba- rung, möglich. Wir wünschen allen Einwohnern schöne und erholsame Sommerferien. Kontrolle der Hausgärten auf Feuerbrand in der Gemeinde Aristau. Vom 1. bis am 31. Juli sind die feuerbrandverantwortlichen Personen der Gemeinde unter- wegs. Sie kontrollieren die Hausgärten auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. Der Feuerbrand ist eine hoch ansteckende, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Haupt- sächlich während der Blütezeit im Frühjahr erfolgt die Übertragung sowohl durch Insekten, Vögel sowie den Menschen und zwar sehr schnell und mit grossräumiger Verbreitung. Befallen werden ausser den Kernobstbäumen auch einige Büsche und Bodendecker. Wichtig: Absterbende Zweige und Pflanzenteile an oben aufgeführten Pflanzen bitte nicht berühren (grosse Verschleppungsgefahr!), sondern unverzüglich dem Feuerbrandverantwortlichen der Gemeinde (Othmar Küng, 079 562 90 19) melden. Kanalisation und Abwasserreinigungsanlagen schlucken vieles aber nicht alles! Was wir in Waschbecken, Klosetts, Bodenabläufen und Einlaufschächten be- seitigen, muss durch kilometerlange Kanäle und über Pumpwerke in die Abwasser- reinigungsanlage (ARA) gespült werden. Kanalisation und ARA, die wohl wichtigs- ten Einrichtungen im Dienste der Hygiene und des Gewässerschutzes, sind für uns zur Selbstverständlichkeit geworden. Sie werden oft gedankenlos missbraucht nach dem Motto «aus den Augen – aus dem Sinn». So gelangen viele Fest- und Schadstof- fe in die Kanalisation, wo sie zum Problem für den Betrieb des Kanalnetzes und der Pumpwerke werden oder gar den Reinigungsprozess in der ARA stören. Die Kosten für Reinigung und Unterhalt der Abwasseranlagen belasten uns alle. Was in der Ka- nalisation landet und was nicht, entscheidet jede/r selbst. Verpackungen, Textilien, Strümpfe, Wegwerfwindeln, Feuchttücher, Slipeinlagen, Kondome, Wattestäbchen, 1 Zigarettenstummel und Kleintierstreu belasten die Kanalisationen und Pumpwerke unnötig. Sie führen in Leitungen mit wenig Gefälle zu Ablagerungen und Verstop- fungen. Spätestens in der ARA müssen diese Stoffe wieder mit erheblichem Aufwand aus dem Abwasser entfernt werden. Während starken Regenfällen können solche Feststoffe bei den Entlastungsanlagen in die Gewässer gespült werden. Nur Fäkalien und Toilettenpapiere dürfen im WC entsorgt werden. Alle anderen Feststoffe gehören in die Kehrichtabfuhr. Weitere Feststoffe, welche nicht in die Kanalisation gehören: Speiseöl, Frittieröl, Speisefett, feste Speisereste, Abfall, Laub, Sand, Kies, Mörtelreste, Zementwasser, Altöl, Maschinenöl, Verdünner, Farben, Lacke, Giftstoffe, Chemikalien und Medikamente. Waschmittel, Reinigungsmittel und Körperpflegemittel enthalten synthetische, waschaktive Substanzen wie Schaumbildner, Phosphatersatz-Stoffe oder Duftstoffe, welche in der ARA nicht vollständig abgebaut werden. Waschmittel tragen also zur Verunreinigung der Gewässer bei und können auch zur Schaumbildung auf den Wasseroberflächen führen. Aus diesem Grund ist mit Waschmitteln sparsam um- zugehen, eine Überdosierung bringt keinen Nutzen. Besten Dank für die Einhaltung dieser Weisungen, damit werden Kosten gespart und die Umwelt geschont. Entsorgung von Sonderabfällen. Medikamente, Farben, Kosmetika, Reinigungs- mittel, Pflanzenschutzmittel, Lösungsmittel – die Liste der Sonderabfälle ist lang. Sonderabfälle können, wenn sie nicht fachgerecht entsorgt werden, erheblichen Schaden in der Umwelt anrichten und sind auch für den Menschen gefahrvoll. Sie dürfen keinesfalls im Hauskehricht, im Abwasser (weder WC noch Spüle) oder in der Natur entsorgt werden. Sonderabfälle können direkt bei der Verkaufsstelle zurück- gegeben werden, Kleinmengen bis 5 kg können auch bei Drogerien und Apotheken kostenlos entsorgt werden. Grössere Mengen können bei entsprechenden Dienst- leistern kostenpflichtig entsorgt werden. In unserer Umgebung ist dies beispielswei- se die Firma Römer AG in Wohlen. Wichtig: Die verschiedenen Sonderabfälle dürfen nicht vermischt werden! Die Chemikalien sollten gut verschlossen und beschriftet, wenn möglich im Originalbehälter, zurückgegeben werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.swissrecycling.ch/wertstoffe/sonderabfall. Wahlen 2018 Kirchgemeinde Aristau. Am 23. September findet die Wiederwahl von Pfarrer Georges Schwickerath, bisher Pfarrer der Kirchgemeinde Aristau, zum Pfarrer der Kirchgemeinde Aristau für die Amtsperiode 2019 bis 2022 unter dem Vorbehalt der Ernennung durch den Bischof statt. Leiter des Wahlbüros: Christian Meier, Ringstrasse 1, 5628 Aristau. Kirchgemeinde Aristau Arni Baugesuche Bauherrschaft: Urs und Judith Guntersweiler, Obermatt 10, 8905 Arni Grundeigentümer: Urs und Judith Guntersweiler, Obermatt 10, 8905 Arni Projektverfasser: Urs und Judith Guntersweiler, Obermatt 10, 8905 Arni Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden westseitigen Hangsicherung durch eine neue Stützmauer Standort: Parzelle Nr. 97, Gebäude Nr. 28, Obermatt 10, Wohnzone W Bauherrschaft: Daniel und Ji Nam Schär, Auwandel 18, 8905 Arni Grundeigentümer: Daniel und Ji Nam Schär, Auwandel 18, 8905 Arni Projektverfasser: Rainer Fux, dipl. Architekt ETH, Sonnacker 59, 8905 Arni Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Einfamilienhaus und Neubau Einfamilien- haus mit Einliegerwohnung (Attika) 2 Standort: Parzelle Nr. 200, Gebäude Nr. 212, Hedingerstrasse 24, Einfamili- enhauszone EFH Planauflagen: 2. Juli bis 31. Juli 2018 in der Gemeindeverwaltung Einwendung: Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Arni schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachge- suchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchem Grund der Ein- wender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde- rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Geschwindigkeitskontrolle Kelleramtstrasse K406. Am 16. Juni führte die Re- gionalpolizei Bremgarten eine Geschwindigkeitskontrolle an der Kelleramtstrasse K406 durch. Zwischen 10.22 und 12.53 Uhr haben von 303 gemessenen Fahrzeugen 54 die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h überschritten. Der schnellste Lenker war mit netto 64 km/h unterwegs. Vermietung Wohnung, alte Lunkhoferstrasse 20. Die Gemeinde Arni sucht eine/n Mieter/in für die frei gewordene Wohnung an der alten Lunkhoferstrasse 20 in Arni. Es handelt sich um eine helle 3-Zimmerwohnung mit einem separat