United States Department of Agriculture (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) Proyecto del Plan de Gestión de la Tierra del Bosque Nacional de Carson Condados de Río Arriba, Taos, Mora y Colfax en Nuevo México Servicio Forestal Región Suroeste MB-R3-02-09 Mayo de 2019 Crédito de la imagen de la cubierta: Kathy DeLucas Bosque Nacional de Carson Proyecto del Plan de Gestión de la Tierra Condados de Río Arriba, Taos, Mora y Colfax en Nuevo México Oficial Responsable: James Duran, Supervisor Forestal Bosque Nacional de Carson 208 Cruz Alta Road Taos, NM 87571 Para obtener información adicional: Peter Rich, Planificador Forestal Teléfono: (575) 758-6277 Correo electrónico: [email protected] De acuerdo con la ley Federal de los derechos civiles y con los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participen o administren los programas del USDA tienen prohibido cualquier tipo de discriminación por raza, color, nacionalidad, religión, sexo, identidad de género (incluida la expresión de género), orientación sexual, discapacidad, edad, estado civil, estado familiar/parental, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, represalia o acto de venganza por actividad previa a los derechos civiles, en cualquiera de los programas o actividades realizadas o financiadas por el USDA (no todos los fundamentos son aplicables a todos los programas). Los plazos para la presentación de recursos y quejas varían según el programa o el incidente. Las personas con discapacidades que requieran de medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (p. ej., Braille, caracteres grandes, cintas de audio, lenguaje estadounidense de señas, etc.) deben contactar a la agencia responsable o al TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY), o ponerse en contacto con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisiones al (800) 877-8339. Asimismo, la información de los programas puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Para presentar una queja por discriminación en el programa, complete el formulario de Queja por Discriminación del Programa del USDA (AD-3027) que se encuentra en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquiera de las oficinas del USDA o escriba una carta dirigida al USDA en la que indique toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992. Envíe el formulario completo o la carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: [email protected]. El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Contenido CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 1 ÁREA DEL PLAN ................................................................................................................................................. 1 Contexto Geográfico ................................................................................................................................ 1 Contexto histórico .................................................................................................................................... 2 Funciones distintivas y contribuciones ..................................................................................................... 4 PROPÓSITO DEL PLAN ........................................................................................................................................ 7 NECESIDAD DE CAMBIAR EL PLAN DE 1986 ............................................................................................................. 8 Ecosistemas terrestres y hábitat .............................................................................................................. 8 Cuencas y Agua ........................................................................................................................................ 9 Usos múltiples e influencias humanas ................................................................................................... 10 MARCO DEL PLAN ............................................................................................................................................ 11 Plan de organización .............................................................................................................................. 11 Componentes del plan ........................................................................................................................... 12 Otro contenido requerido por el plan .................................................................................................... 17 Seguimiento y Planificación de Adaptación ........................................................................................... 17 Uso de la mejor información científica disponible ................................................................................. 18 Conceptos del plan ................................................................................................................................. 19 Interrelaciones del contenido del plan ................................................................................................... 22 COHERENCIA DE LOS PROYECTOS CON EL PLAN ...................................................................................................... 23 IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN .............................................................................................................................. 25 Transición en la implementación del plan ............................................................................................. 25 CAPÍTULO 2. COMPONENTES DEL PLAN PARA TODO EL BOSQUE ............................................................ 26 DIVERSIDAD Y SOSTENIBILIDAD ECOLÓGICA DE LAS COMUNIDADES DE PLANTAS Y ANIMALES ........................................... 26 Vegetación (VEG) ................................................................................................................................... 27 Alpina y Tundra (VEG-ALP) ..................................................................................................................... 33 Praderas Subalpinas y Montañosas (VEG-MSG) .................................................................................... 35 Pino Bristlecone (VEG-BP) ...................................................................................................................... 38 Bosque de Pícea-Abeto (VEG-SFF) .......................................................................................................... 39 Álamo Temblón (VEG-ASP) .................................................................................................................... 43 Conífera Mixta con Álamo Temblón (VEG-MCW) .................................................................................. 46 Conífera Mixta con Incendios Frecuentes (VEG-MCD) ........................................................................... 50 Bosque de Pino Ponderosa (VEG-PPF) ................................................................................................... 54 Bosque de Enebros y Piñones (VEG-PJO) ................................................................................................ 59 Artemisa de piñón-enebro (VEG-PJS) ..................................................................................................... 62 Artemisa (VEG-SAGE) ............................................................................................................................. 66 Recursos del Suelo (SL) ........................................................................................................................... 68 Cuencas y Agua (WSW) .......................................................................................................................... 70 Zonas de Gestión Ribereña (WSW-RMZ) ................................................................................................ 73 Arroyos (WSW-RMZ-STM) ...................................................................................................................... 76 Masas de Agua (WSW-RMZ-WB) ........................................................................................................... 78 Manantiales y Filtraciones (WSW-RMZ-SNS) ......................................................................................... 80 Pantano Ribereño (WSW-RMZ-WR) ....................................................................................................... 82 Bosques y Malezas Ribereños (WSW-RMZ-FSR) .................................................................................... 84 Cuevas y Minas Abandonadas (CAM) .................................................................................................... 88 Acantilados y Características Rocosas (CRF) .......................................................................................... 90 Vida Silvestre, Peces y Plantas (WFP) ...................................................................................................