ISSN 1725-2474 Publicatieblad C 301 E 50e jaargang van de Europese Unie 13 december 2007 Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen Nummer Inhoud Bladzijde IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE EUROPEES PARLEMENT ZITTING 2006 — 2007 Vergadering van 12 maart 2007 Maandag, 12 maart 2007 (2007/C 301 E/01) NOTULEN VERLOOP VAN DE VERGADERING . 1 1. Hervatting van de zitting . 1 2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering . 1 3. Verklaring van de Voorzitter . 2 4. Ingekomen stukken . 2 5. Schriftelijke verklaringen (artikel 116 van het Reglement) . 5 6. Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening) . 5 7. Van de Raad ontvangen verdragsteksten . 6 8. Verzoekschriften . 6 9. Kredietoverschrijvingen . 8 10. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering . 8 11. Samenstelling Parlement . 8 12. Samenstelling commissies en delegaties . 8 13. Samenstelling fracties . 9 14. Ondertekening van krachtens de medebeslissingsprocedure vastgestelde besluiten . 9 15. Regeling van de werkzaamheden . 9 16. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang . 10 17. Sociale diensten van algemeen belang in de Europese Unie (debat) . 10 NL (Vervolg volgende blz.) Nummer Inhoud (vervolg) Bladzijde 18. Maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap (debat) . 11 19. Een routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2006-2010 (debat) . 11 20. Collectief grensoverschrijdend beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten (2005/737/EG) (debat) . 12 21. Prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector *** I (debat) . 12 22. Communautaire actie ten behoeve van grensoverschrijdende gezondheidszorg (debat) . 13 23. Een aandeel, een stem — Evenredigheid tussen eigendom en zeggenschap in beursgenoteerde EU- ondernemingen (debat) . 13 24. Aantal en samenstelling van de interparlementaire delegaties (termijn voor de indiening van amendementen) . 14 25. Agenda van de volgende vergadering . 14 26. Sluiting van de vergadering . 14 27. Sluiting van de zitting . 14 PRESENTIELIJST . 15 ZITTING 2007 — 2008 Vergaderingen van 13 t/m 15 maart 2007 Dinsdag, 13 maart 2007 (2007/C 301 E/02) NOTULEN VERLOOP VAN DE VERGADERING . 17 1. Opening van de zitting . 17 2. Opening van de vergadering . 17 3. Ingekomen stukken . 17 4. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering . 20 5. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) . 20 6. Jaarlijkse beleidsstrategie 2008 (debat) . 21 7. Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake luchtdiensten (debat).................................................................. 22 8. Stemmingen . 22 8.1. Financiering van de interventies door het EOGFL, afdeling Garantie * (artikel 131 van het Reglement) (stemming) . 22 8.2. Afwijking van Verordening (EG) nr. 2597/97 met betrekking tot in Estland vervaardigde consumptiemelk * (artikel 131 van het Reglement) (stemming) . 23 8.3. Intrekking van Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad inzake de begrotings- discipline * (artikel 131 van het Reglement) (stemming) . 23 8.4. Prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector *** I (stemming) . 23 8.5. Maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap (stemming) . 24 8.6. Een routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2006-2010 (stemming) . 24 8.7. Collectief grensoverschrijdend beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten (2005/737/EG) (stemming) . 24 9. Stemverklaringen . 25 10. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag . 25 11. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering . 25 12. Non-proliferatie en nucleaire ontwapening (debat) . 26 13. Basisvoorzieningen voor kinderopvang (debat) . 27 14. Mededeling van de Commissie — Strategie inzake het consumentenbeleid 2007-2013 . 27 15. Vragenuur (vragen aan de Commissie) . 27 16. Afzet van vlees afkomstig van runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden * (debat) . 29 17. Bekrachtiging van het verdrag betreffende maritieme arbeid 2006 van de IAO * (debat) . 29 NL (Vervolg volgende blz.) Nummer Inhoud (vervolg) Bladzijde 18. Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart *** I (debat) . 29 19. Illegale vogeljacht op Malta (debat) . 30 20. Agenda van de volgende vergadering . 30 21. Sluiting van de vergadering . 30 PRESENTIELIJST . 31 BIJLAGE I STEMMINGSUITSLAGEN . 33 1. Financiering van de interventies door het EOGFL, afdeling Garantie * . 33 2. Afwijking van Verordening (EG) nr. 2597/97 met betrekking tot in Estland vervaardigde consumptiemelk * . 33 3. Intrekking van Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad inzake de begrotingsdiscipline * . 34 4. Prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector *** I . 34 5. Maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap . 34 6. Een routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2006-2010 . 35 7. Collectief grensoverschrijdend beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten (2005/737/EG) . 38 BIJLAGE II UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN . 39 1. Verslag Parish A6-0038/2007 — Resolutie . 39 2. Verslag Parish A6-0051/2007 — Resolutie . 40 AANGENOMEN TEKSTEN P6_TA(2007)0058 Financiering van de interventies door het EOGFL, afdeling Garantie * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2007 over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (COM(2007)0012 — C6-0057/2007 — 2007/0005(CNS)) . 43 P6_TA(2007)0059 Afwijking van Verordening (EG) nr. 2597/97 met betrekking tot in Estland vervaardigde consumptiemelk * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2007 over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2597/97 met betrekking tot in Estland vervaardigde consumptiemelk (COM(2007)0048 — C6-0076/2007 — 2007/0021(CNS)) . 43 P6_TA(2007)0060 Intrekking van Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad inzake de begrotings- discipline * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2007 over het voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2040/2000 betreffende de begrotingsdiscipline (COM(2006)0448 — C6-0277/2006 –2006/0151 (CNS)) . 44 P6_TA(2007)0061 Prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector *** I Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2007 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/49/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG en 2006/48/EG wat betreft procedureregels en evaluatiecriteria voor de prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector (COM(2006)0507.