Service Jeune Public SAISON 2011-2012 Jeu Service Mirum: Vivamus est ipsum, vehicula nec, feugiat ne p rhoncus, accumsan id, nisl. Lorem ipsum dolor sit Jeune Public amet, consectetuer Dossier Dossier Pédagogique Hommage à Chagall Spectacle musical Entre théâtre et peinture, arts du masque et de Directeur : Adolf Weltschek - Scénographie : la marionnette, Adolf Weltschek et le Théâtre Malgorzata Mercredi 14 décembre Groteska de Cracovie rendent à travers leur ZwoliĎska - Musique et enregistrements 19h tournée européenne un hommage inspiré au sonores : Roman peintre Marc Chagall. Réalisé sans paroles, Opuszynski - Système de moteur : Katarzyna Seance scolaire : mais en musique, la performance revèle toute Skawinska - Jeudi 15 décembre la puissance poétique de l’univers artistiques de Directeur II : Lech Walicki - Mise en oeuvre de Chagall à travers ses personnages aériens, ses l'animation par ordinateur : Pawel Weremiuk 14h30 couleurs caractéristiques, ses motifs familiers Avec : Monika Filipowicz, Oliwia Jakubik, Diana comme le coq et le bœuf. Jedrzejewska, Maja Kubacka, Kataryna L’évocation prend la forme d’un véritable hymne Kuzmicz, Iwona Olszewska, Marek Karpowicz, Sommaire à l’amour, celui que porte le peintre à sa femme Bogdan Nowak / Pawel Mroz, Rafal Szumski, Belle. Préservé par l’harmonie de leur couple et Lech Walicki et Bartosz Watemborski Note d’intention 2 le pouvoir de l’union plus forte que la mort, Exposition au Musée des Beaux-Arts Marc et Bella Chagall échappent aux realités 2 sociopolitiques du XXème siècle. Entré dans Biographie 3 l’ordre cosmique et dépassant les contingences du monde réel, leur amour atteint une Quelques citations de Marc Chagall 4 dimension métaphysique. Chagall par la grâce de l’amour 4 Bella Rosenfeld 4 Cathédrale de Reims 5 Dans le cadre du Festival Reims Scène d’Europe Du 1e au 17 septembre L’oeuvre de Chagall : thèmes et motifs 6 Opéra de Reims 13 rue Chanzy 51100 Reims Location tél : 03 26 50 03 92 [email protected] Chagall à Hommage 1 Note d’intention ou argument des artistes : La performance a été inspirée par la vie et travers des personnes constituées de chair et l’œuvre du grand peintre Marc Chagall ainsi que de sang. Il s’agit de l’amour qui acquiert une de l’amour qu’il portait à sa femme Bella. dimension métaphysique. Il devient l’amour C’est une histoire de respect et d’harmonie d’Adam et Eve – une femme et un homme. entre deux personnes, un hymne sur le pouvoir Il fait partie de l’ordre cosmique. En dépit de de l’amour qui va au-delà des réalités l’omniprésence de la grogne et des théories sur sociopolitiques du monde réel. l’impossibilité de la réunion et de la Les évènements historiques liés au XXème construction d’une relation entre des siècle sont traités métaphoriquement personnes, je veux raconter l’histoire d’une contrairement à l’interprétation de l’histoire union particulière entre l’homme et la femme, personnelle de Chagall qui est traitée de l’amour qui est plus fort que la mort. Sur les manière rationnelle et apocalyptique. traces de Chagall, je veux faire revivre la Les peintures de l’artiste sont présentés sur mythologie de l’amour ». scène de manière tridimensionnelle, utilisant un Adolphe Welschek, mélange harmonieux entre divers procédés tels Directeur de la production. les masques des acteurs, les marionnettes et le multimédia. Il s’agit d’une performance sans paroles –créé La grande histoire de la vie est traduite sur à l’aide de la couleur, du mouvement et de la scène par le langage de la peinture allié à celui musique. C’est ce qui explique l’idée de sa du théâtre. singularité et la puissance de son influence poétique sur notre imagination. Les personnages sont en apesanteur et sont « Son silence est le mien. Ses yeux sont les liés aux formes cubiques, les couleurs miens. Comme si elle me connaissait depuis percutantes, le réalisme magique. Les longtemps comme si elle savait tout de mon producteurs de cette performance n’ont enfance, de ma vie présente, et de mon avenir, ménagé aucun effort pour recréer l’univers comme si elle veillait sur moi. Elle m’a artistique de Chagall, avec ses motifs typiques profondément exploré, mais je la vois pour la et ses références à la mythologie, 2 figures de première fois Je sentais que c’était elle, ma proue dans les œuvres du peintre, le bœuf et le femme. Son teint pâle, ses yeux. Ce sont mes coq, apparaissent sur la scène. yeux, mon âme (…) Je suis rentré dans cette nouvelle maison et elle me ressemble. » « Grâce à l’histoire de Bella Chagall, je veux Marc Chagall : My life partager cette histoire d’amour particulière à Dans le cadre de l’exposition Couleurs et lumières, au Musée des Beaux Arts de Reims Un volet de l’exposition sera consacrée à De la lumière à la couleur : Marc Chagall Chagall est très présent dans l’histoire du vitrail à Reims non seulement par la présence des deux verrières dans la cathédrale mais aussi par son travail réalisé pour d’autres édifices religieux en collaboration avec l’atelier Simon-Marq. Chagall semble avoir complètement intégré la réalisation des vitraux à sa démarche. Il est profondément marqué par ses échanges réguliers avec Charles Marq qui influencent sa création ─ aussi bien peintures, que céramiques, dessins, ou tapisseries. Quelques œuvres significatives seront présentées dans cette section prêtées par le Comité Chagall et le musée national Message Biblique Marc Chagall de Nice. Musée des Beaux-arts Marc Chagall – Maître verrier : Charles Marq, 8, rue Chanzy 51 100 REIMS Reims. Le Couple au Chagall à Hommage Tél : 03.26.35.36.00 bouc, vers 1960. Vitrail. 2 Bus : Lignes 2, 4 et 5, arrêt Rockfeller Tram: lignes A et B arrêt Opéra Pétersbourg et Moscou dans son école, russe, bien que sa peinture soit marquée par Malevitch, Lissitzky, Pougny et d'autres, tous la Guerre et l’angoisse pour le sort des Juifs. Biographie suprématistes, s'opposent à lui et obtiennent Le Christ, symbole du martyre des son départ. populations juives d'Europe, devient pour un "Ma chambre s'éclairait du bleu foncé, En 1920, il s'installe donc à Moscou où il temps le personnage principal de ses tombant de la fenêtre unique. La lumière travaille au décor du Théâtre juif, aujourd'hui tableaux (La Crucifixion blanche, 1939, Art venait de loin : de la colline, où se trouvait reconnu comme son chef d'oeuvre de Institute de Chicago - Obsession, 1943, l'église. J'éprouve toujours du plaisir à peindre jeunesse. Malgré les difficultés matérielles, musée national d'art moderne, Centre une fois de plus cette église et cette petite c'est une période intensément productive pour Georges Pompidou). colline sur mes tableaux." Marc Chagall l'artiste : dans ses peintures (La Promenade, En 1942, il participe à la création, au 1917-18, musée d'Etat russe, Saint- Mexique, du ballet Aleko (musique de Pétersbourg - Au dessus de la ville, 1914-18, Tchaïkovski), dont il produit les décors et les 1903-1914 Galerie Tretyakov, Moscou - L'Apparition, costumes. Les débuts en Russie et la collection particulière, Saint-Pétersbourg) au En 1944, alors que la paix approche, Bella dessin ferme, aux couleurs claires et fortes, il meurt brutalement. Il crée cependant, révélation de Paris. développe une vision personnelle où se mêlent l'année suivante, les décors et les costumes la fantaisie et le fantastique aux influences du Marc Chagall naît à Vitebsk (Biélorussie, alors de L’Oiseau de feu (musique de Stravinsky) futurisme, du cubisme et du suprématisme. partie intégrante de l'empire russe) le 7 juillet et rencontre bientôt sa nouvelle compagne, En 1922, il quitte la Russie pour Berlin, où il 1887. Virginia Haggard. est reconnu grâce au travail de Walden. Il y L'artiste, dont le père est marchand de A la fin de la Guerre, Chagall bénéficie d'une produit ses premières gravures, pour Ma vie, harengs, est le fils aîné d’une famille juive et reconnaissance internationale : il assiste aux son autobiographie poétique. modeste de neuf enfants. rétrospectives de son oeuvre au Museum of Malgré la distance entre son milieu et celui de Modern Art de New York, puis à Paris et l’art, il découvre la peinture après des études 1923-1939 ailleurs en Europe. secondaires écourtées, en fréquentant l’atelier d'un peintre local, Jehuda Pen. Il L'entre-deux-guerres, à Paris rencontre bientôt Bella, fille de modestes En 1923, Chagall s'installe à Paris avec sa 1948-1985 bijoutiers qui devient sa fiancée et son famille et commence à travailler pour le grand Le retour en France inspiratrice. marchand d'art, Vollard, qui lui commande des En 1948, Chagall rentre à Paris, puis achète De 1907 à 1909, il séjourne à Saint- illustrations en gravure pour Les Âmes mortes en 1950, une maison à Vence. Petersbourg. Il s'inscrit dans plusieurs de Gogol puis les Fables de La Fontaine. Quitté par sa compagne, Virginia Haggard, il académies puis il travaille dans l’atelier de Toujours en famille, il voyage en France et s'en épouse en 1952, Valentina Brodsky, elle Léon Bakst, décorateur des Ballets Russes. Il approprie les paysages dans des dessins et de aussi d'origine russe et juive. découvre alors les oeuvres de l'avant-garde nombreuses et séduisantes gouaches. Dans le Midi, il commence à diversifier les parisienne et rêve de se rendre à Paris. A partir des années trente, son évolution techniques et travaille la céramique, qu'il En 1911, il peut enfin partir grâce à une artistique se place sous l’influence de pratique, chez les Ramié à la Galerie bourse offerte par l'avocat Vinaver.