www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17833 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- MARDI 28 MAI 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 Une France éCONOMIE La violence à la télévision Le Japon et le modèle xénophobe Notre enquête montre la très forte hausse des sujets sur l’insécurité du 1er janvier au 5 mai social européen f « Le Monde » publie LA TÉLÉVISION a fortement augmenté sa couverture de la vio- une enquête sur la EMPLOI lence durant la campagne prési- libération de la dentielle. C’est ce que révèle l’en- COLOMBIE quête conduite par Le Monde,à parole raciste après partir de données exclusives four- la présidentielle Candidat de la droite, nies par le pôle information de Alvaro Uribe élu TNS Media Intelligence (groupe p. 5 Sofres). L’étude couvre la période f Qui vote FN ? Tour au premier tour du 1er janvier au 5 mai, date du TUNISIE second tour de l’élection présiden- des circonscriptions tielle. Durant cette période, 60 per- où Le Pen a fait plus Plus de 99 % des voix sonnes ont observé sept jours sur sept de 5 heures du matin à minuit de 25 % des voix. pour Ben Ali p. 20 41 chaînes de télévision nationales et régionales et 24 stations de Première étape dans LÉGISLATIVES radio. le Nord L’étude révèle que 18 766 sujets, La droite très divisée au total, ont été consacrés par les à Paris p. 7 et 8 chaînes de télévision dans leurs f La politique de la journaux aux crimes, jets de pier- JEUX VIDÉO res, vols de voitures, « braqua- ville ébranlée par la ges » et interventions des forces « gifle » du 21 avril Une industrie puissante de l’ordre, soit une moyenne de tant, été en léger repli au cours du à l’insécurité est constatée dans les public, la télévision est l’objet de 987 sujets par semaine. Selon les premier trimestre 2002, par rap- médias du 4 mars au 7 avril. polémiques un peu partout en comme le cinéma p. 20 premières estimations, encore fra- port au premier trimestre 2001. Alors qu’en France le Conseil Europe. Notre enquête page 15, giles, du ministère de l’intérieur, le Une progression presque constan- supérieur de l’audiovisuel veut ren- Régions page 14, Société page 12 nombre des crimes et délits a, pour- te du volume des sujets ayant trait forcer la protection du jeune Lire pages 22 et 23 et notre éditorial page 17 / France - Etats-Unis : unité de façade 55 GEORGE W. BUSH et Jacques ce international et de l’environne- f Chirac se sont rendus, lundi 27 ment pour célébrer une solidarité Accord sur la lutte La Palme d’or à Roman Polanski, mai, en Normandie, à Sainte-Mère- que leurs deux pays entendent contre le terrorisme DISPARITION Eglise et à Colleville-sur-Mer, pour maintenir dans la lutte internatio- les honneurs à Aki Kaurismäki rendre hommage aux soldats amé- nale contre le terrorisme. Lors du Le décès de ricains tués lors du débarquement dîner, Jacques Chirac a critiqué les f Différends Michel Jobert p. 36 allié du 6 juin 1944, à l’occasion du accusations d’antisémitisme por- Memorial Day, journée d’hom- tées aux Etats-Unis et en Israël sur le commerce et les réactions p. 9 mage aux anciens combattants contre la France. Quelques milliers et l’environnement américains. de personnes avaient manifesté International.............. 2 Communication ...... 22 Union européenne ... 6 Marchés.................... 24 La veille, les deux chefs d’Etat, à dans la journée, à Paris et à Caen, France ......................... 7 Aujourd’hui ............. 26 l’issue de leurs entretiens politi- contre la « politique belliciste » des f Bush et Chirac Société....................... 12 Météorologie-Jeux . 30 ques, s’étaient attachés, lors d’une Etats-Unis. Régions ..................... 14 Culture....................... 31 conférence de presse commune à George W. Bush était attendu, à Sainte-Mère-Eglise Horizons.................... 15 Radio-Télévision...... 35 Kiosque..................... 16 Carnet....................... 36 l’Elysée, à minimiser leurs diver- lundi après-midi, en Italie, derniè- Entreprises............... 20 Abonnements ......... 36 gences sur les dossiers du commer- re étape de sa tournée en Europe. Lire pages 2 et 3 Cinquante ans après, à la recherche de l’Everest de papa et grand-papa YVES LAMBERT, 41 ans, tra- et à qui des gentlemen britan- a pris son téléphone satellite et a appelé Cha- der en pétrole chez Elf, pour- niques, un an plus tard, ren- monix. A 10 000 kilomètres de là, Yannick Gie- rait n’être que l’un des alpi- draient cet hommage : «A zendanner, leur routeur météo, a confirmé sa nistes prêts à sacrifier vous une bonne moitié de la prévision : « Le jet-stream est remonté sur le PRÉSIDÉ par David Lynch, le jury du 55e Festival de Cannes a 65 000 dollars à une passion gloire. » Tensing Norkay, lui, Tibet, allez-y, vous serez en T-shirt au som- accordé la Palme d’or au Pianiste, de Roman Polanski (photo), dont inutile : gravir le mont Everest, / repartit l’année suivante et met ! » Ils y sont arrivés le 16 mai à 9 h 15. Ils y le héros est un artiste rescapé du ghetto de Varsovie. Le palmarès a 8 850 mètres d’altitude. Mais parvint au sommet avec un api- ont passé trois quarts d’heure, sans un souf- couronné deux fois L’Homme sans passé, d’Aki Kaurismäki, et don- Yves Lambert, citoyen helvéti- culteur néo-zélandais, Edmund fle de vent. Autour de son cou, Yves Lambert né le Prix du jury au Palestinien Elia Suleiman. Lire pages 31 à 34 que, n’est pas n’importe lequel Hillary. Tensing, Hillary, 29 mai avait noué le foulard de soie que Tensing por- - de ces alpinistes. Il a avec cette 1953 : voilà pour l’Histoire. tait au sommet en 1953, et qu’il avait offert à montagne une relation personnelle, une his- Peu avant la mort de son père, en 1997, Yves son père. Avec Tashi Tensing, il a enfoui dans toire à achever. Le 28 mai 1952, son père, Ray- Lambert s’est mis en tête de réaliser son rêve. la neige une photo de leurs père et grand- mond Lambert, le « guide aux pieds courts », Ce printemps, il est parti pour le Népal, où il a père, ensemble. amputé de tous ses orteils à la suite d’une retrouvé Tashi Tensing (photo, à gauche), petit- L’Everest n’est plus comme avant. Ce jour-là, aventure tragique dans les Alpes, fut tout fils de Tensing Norkay. Au camp 2, à 6 500 61 personnes sont parvenues au sommet par près de parvenir sur le Toit du monde, avec mètres d’altitude, ils ont dîné avec Peter Hilla- le versant népalais et une dizaine par le ver- Tensing Norkay, sherpa de Darjeeling. Ce jour- ry, fils d’Edmund. Un peu plus haut, regardant sant tibétain. Le record de l’an passé (89 per- là, à 8 600 mètres d’altitude, les deux hom- les alpinistes sur les pentes, Hillary fils et Lam- sonnes au sommet le 23 mai) n’a pas été bat- mes, épuisés, rebroussèrent chemin. bert fils ont eu une conversation sur cette mon- tu. Celui de la femme la plus âgée l’a été, par L’histoire n’a pas retenu le nom de Raymond tagne si différente de celle de leurs pères. Tamae Watanabe, 63 ans. Lambert, pas plus que celui des vaillants Suis- Le 15 mai, au camp 4, 8 000 mètres d’altitu- ses qui ouvrirent la voie vers le Toit du monde, de, le vent était violent. Le chef d’expédition Charlie Buffet 2002 a Les Bleus Repenser l’égalité privés par Eric Maurin de Zidane ? POURQUOI l’offre politique est- des individus, où les seules inégali- pour les cadres. Ce mouvement, elle devenue incapable de fédérer, tés seraient de talent et où les seuls qui affecte toutes les catégories, tra- de mobiliser, autour de projets problèmes seraient de mieux inciter duit l’avènement d’organisations cohérents ? Une grande partie de la nos concitoyens à l’effort ou au res- postfordistes, où le turnover est réponse tient, je crois, dans notre pect des règles. Notre société moins coûteux et où l’ancienneté incapacité à décrypter les tensions devient autre chose, appelant à des salariés joue un rôle de moins et les clivages qui traversent notre repenser de fond en comble les prio- en moins prépondérant. société. Nous restons prisonniers rités de nos politiques sociales. En second lieu, les relations d’em- d’une vision binaire, fondamentale- Elle n’est plus une société de clas- ploi impliquent les salariés de façon ment incomplète : « société de clas- ses au sens où les inégalités et les beaucoup plus personnelle que ses » contre « société des individus ». identités ne s’ancrent plus comme naguère. Nous sommes incapables de naguère dans la division sociale du concevoir autre chose que cette travail. Deux raisons de fond à cela. Lire page 18 la suite et À QUATRE jours du début alternative quand, pourtant, elle ne Tout d’abord, les relations d’em- le point de vue de Nicolas Tenzer de la Coupe du monde, la permet aucune lecture du double ploi se sont profondément disten- blessure à la cuisse de Zine- mouvement de recul de la participa- dues. Entre 1982 et 2000, le risque dine Zidane risque de priver / tion et de radicalisation de nom- de perdre son emploi et de devoir est économiste les Bleus de meneur de jeu breux citoyens. En effet, notre socié- passer par le chômage a augmenté (administrateur Insee), pour une ou plusieurs rencon- té n’est plus la société de classes d’environ 30 %, pour les salariés chercheur au Groupe de recherche tres.