www.ssoar.info The concept of freedom in North America in the eighteenth and nineteenth centuries with a brief comparison to the developments in Germany Lindemann, Gerhard Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit / provided in cooperation with: Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung e.V. an der TU Dresden Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Lindemann, G. (2006). The concept of freedom in North America in the eighteenth and nineteenth centuries with a brief comparison to the developments in Germany. Totalitarismus und Demokratie, 3(2), 203-229. https://nbn-resolving.org/ urn:nbn:de:0168-ssoar-310588 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Deposit-Lizenz (Keine This document is made available under Deposit Licence (No Weiterverbreitung - keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, non- Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, transferable, individual and limited right to using this document. persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses This document is solely intended for your personal, non- Dokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für commercial use. All of the copies of this documents must retain den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. all copyright information and other information regarding legal Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle protection. You are not allowed to alter this document in any Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses Dokument document in public, to perform, distribute or otherwise use the nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie document in public. dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke By using this particular document, you accept the above-stated vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder conditions of use. anderweitig nutzen. Mit der Verwendung dieses Dokuments erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an. The Concept of Freedom in North America in the Eighteenth and Nineteenth Centuries with a Brief Comparison to the Developments in Germany Gerhard Lindemann PD Dr. Gerhard Lindemann, Abstract geb. 1963 in Uelzen. Privat- dozent für Historische Theo- logie an der Universität Religiöse, politische, geistige sowie Heidelberg und Wissen- wirtschaftliche Freiheit waren die Moti- schaftlicher Mitarbeiter am ve der nordamerikanischen Kolonisten Hannah-Arendt-Institut für für ihre Auswanderung aus Europa. Totalitarismusforschung an Dort entwickelte sich rasch eine poli- der TU Dresden (Anschrift: tisch-gesellschaftliche Freiheitskultur, D-01062 Dresden). Studium die in der Amerikanischen Revolution der Evangelischen Theologie ihren deutlichsten Ausdruck fand. Bis in Göttingen, Heidelberg 1900 kam es zu einer Ausgestaltung und Berlin, 1989 Erstes Theol. Examen, 1997 Pro- des freiheitlichen demokratischen Ver- motion zum Dr. theol. und 2004 Habilitation an der fassungsstaates mit einer kontinuierli- Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. chen Erweiterung der Bürgerrechte. I. Germany in the sixteenth and seventeenth Centuries In relation to the current differences between Germany and the United States* it is interesting to compare the development of the concept of freedom in both so- cieties. The German reformation in the first half of the sixteenth century was a step towards a higher degree of religious freedom. Freedom was a keyword in Martin Luther’s theological conception. His theory of justification, entitled the “reforming discovery”, spoke of the unconditional acceptance of the sinful man by God.1 Justification from God was understood as a process of personal libera- * Cf. Gerhard Besier/Gerhard Lindemann, Im Namen der Freiheit. Die amerikanische Mission, Göttingen 2006. 1 Cf. Martin Brecht, Der rechtfertigende Glaube an das Evangelium von Jesus Christus als Mitte von Luthers Theologie. In: idem, Ausgewählte Aufsätze, vol. 1, Stuttgart 1995, p. 13–47; Matthias Kroeger, Rechtfertigung und Gesetz: Studien zur Entwick- lung der Rechtfertigungslehre beim jungen Luther (Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte, 20), Göttingen 1968; Thorsten Jacobi, “Christen heißen Freie”: Luthers Freiheitsaussagen in den Jahren 1515–1519 (Beiträge zur historischen Theolo- gie, 101), Tübingen 1997. Totalitarismus und Demokratie, 3 (2006), 203–229, ISSN 1612–9008 © Vandenhoeck & Ruprecht 2006 204 Aufsätze / Articles tion with consequences for the life of the Church and the individual Christian.2 Luther reduced the authority of the church by asserting that the gospel of justifi- cation could only be experienced by reading the Bible or hearing God’s Word from the pulpit.3 The young Luther postulated that Christian parishes should have the right to elect their ministers and to dismiss them if they did not preach the gospel in accordance with the Biblical word.4 Eventually religious freedom was reduced to the right of the ruler of a regional territory to choose the Lutheran or the Catholic Church (Peace of Augsburg 1555). His subjects had to accept this decision, but were allowed to emigrate on religious grounds.5 In a recent study Peter Blickle has shown that Germans enjoyed the so-called “old freedoms” or privileges, such as the freedom of movement, marriage and free disposal of the proceeds of one’s work. However, these rights did only con- cern the economic part of the classic human rights: the right to freedom of dis- posal and property. On the other hand, Blickle highlighted that in the early mod- ern period the protest movement played an important role in the biblically founded concept of freedom in the sixteenth century.6 II. The development of the tradition of freedom in the North American colonies In early modern Europe there was a lack of freedom. In the seventeenth century people immigrated to North America because they hoped to lead a life in free- dom7 and to establish a new society without great restrictions.8 In all North 2 Cf. Eberhard Jüngel, Zur Freiheit eines Christenmenschen: Eine Erinnerung an Luthers Schrift [1978]. In: idem, Indikative der Gnade – Imperative der Freiheit: Theologische Erörterungen IV, Tübingen 2000, p. 84–160. 3 Cf. Oswald Bayer, Was macht die Bibel zur Heiligen Schrift? Luthers Verständnis der Schriftautorität. In: Michael Krug/Ruth Lödel/Johannes Rehm (ed.), Beim Wort neh- men – die Schrift als Zentrum für kirchliches Reden und Gestalten: Friedrich Milden- berger zum 75. Geburtstag, Stuttgart 2004, p. 24–41. 4 Cf. Luther, Daß eine christliche Versammlung oder Gemeine Recht und Macht habe, alle Lehre zu urteilen und Lehrer zu berufen, ein- und abzusetzen, Grund und Ursach aus der Schrift. In: WA, 11 (401), p. 408–416. 5 Cf. Karl Brandi (ed.), Der Augsburger Reichsfriede vom 15. September 1555: Kriti- sche Ausgabe des Textes mit den Entwürfen und der königlichen Deklaration, 2. edi- tion Göttingen 1927; Axel Gotthard, Der Augsburger Religionsfrieden (Reformations- geschichtliche Studien und Texte, 148), Münster 2004. 6 Cf. Peter Blickle, Von der Leibeigenschaft zu den Menschenrechten: Eine Geschichte der Freiheit in Deutschland, Munich 2003. 7 Cf. on the whole question: Eric Foner, The Story of American Freedom, New York 1999; David Hackett Fischer, Liberty and Freedom, Oxford/New York 2005. 8 Cf. Roger Daniels, Coming to America: A History of Immigration and Ethnicity in American Life, 2. edition New York 2002; Maldwyn Allen Jones, American Immi- gration, second edition Chicago 1992; Bernard Bailyn, The Peopling of British North Lindemann, The Concept of Freedom in North America 205 American colonies9 representative assemblies of the people were established. They had less political rights than the English Parliament, but embodied the firm intention of self-government in the colonies.10 Whereas the Southern colonies took up the British political system,11 the North endeavoured to create a new so- ciety. Puritans immigrated to America because they suffered religious persecu- tion in England. They were Congregationalists, who emphasised the autonomy of a single Christian parish and rejected any authority of a higher church.12 Hence, the Mayflower Compact mentioned the authority of the English King, but did not speak of the Anglican Church. The competences of the state were re- duced. The state should prove law and order, and protect and foster the common interests of the colonists.13 The Puritans wanted to build a “New England” meaning a “better” England, which was intended to be an example to the “old England”. John Winthrop planned to erect a “City upon a hill”, a “Holy Com- monwealth”, which was intended to be an example for the whole world. The Puritan dominated colonies saw themselves as a clear counter system to England America: An Introduction, New York 1986; Marilyn C. Baseler, “Asylum for Mankind”: America, 1607–1800, Ithaca, N. Y. 1998. 9 Cf. Hermann Wellenreuther, Niedergang und Aufstieg: Geschichte Nordamerikas vom Beginn der Besiedlung bis zum Ausgang des 17. Jahrhunderts, Munster 2000; idem, Ausbildung und Neubildung: Die Geschichte Nordamerikas vom Ausgang des 17. Jahr- hunderts bis zum Ausbruch der Amerikanischen Revolution 1775, Hamburg 2001; Jack P. Greene/J. R. Pole (ed.), Colonial British America: Essays in the New History of the Early Modern Era, Baltimore/London 1984; R. C. Simmons, The American Colo- nies: From Settlement to Independence,