Časopis za pravne i društveno-humanističke znanosti Pravnoga fakulteta Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Zeitschrift für Rechts - und Sozialwissenschaften der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Josip Juraj Strossmayer in Osijek Journal des sciences juridiques et sociales de la Faculté de droit Josip Juraj Strossmayer Université à Osijek Journal of Law and Social Sciences of the Faculty of Law Josip Juraj Strossmayer University of Osijek Pravni vjesnik Pravnog fakulteta Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Izdavač/Publisher Pravni fakultet u Osijeku, Stjepana Radića 13, Osijek Uredništvo/Editorial Board Prof. dr. sc. Zvonimir Lauc (glavni i odgovorni urednik /Editor in Chief), prof. dr. sc. Ivana Barković (izvršni urednik/Exe- cutive Editor), doc. dr. sc. Predrag Zima (tehnički urednik/Technical Editor), prof. dr. sc. Branko Babac, prof. dr. sc. Vladi- mir Ljubanović, prof. dr. sc. Srećko Jelinić, prof. dr. sc. Nedeljko Bosanac, prof. dr. sc. Vlado Belaj, prof. dr. sc. Vilim Her- man, prof. dr. sc. Renata Perić, prof. dr. sc. Igor Bojanić, doc. dr. sc. Mira Lulić, doc. dr. sc. Mario Vinković Međunarodno uredništvo/International Editorial Board Professor Fiona C. Beveridge, School of Law, University of Liverpool, Velika Britanija Prof. dr. iur. Rainer Gildeggen, Hochschule für Wirtschaft und Rech, Hochschule Pforzheim, Njemačka Prof. dr. sc. Ljubomir Zovko, Pravni fakultet Sveučilišta u Mostaru, Bosna i Hercegovina Doc. dr. sc. Justyna Maliszewska - Nienartowicz, Jean Monnet Center for European Studies, University of Torųn, Poljska Prof. dr. sc. Vid Jakulin, Univerza v Ljubljani, Pravna fakulteta, Slovenija Lektor za hrvatski jezik/Croatian Language Editor Marija Šerić, prof. Prevoditelj i lektor za njemački jezik/German Language Editor Dr. sc. Ljubica Kordić Prevoditelj i lektor za francuski jezik/French Language Editor Branka Semialjac, dipl. oecc. Mr. sc. Jean-Francois Berger Prevoditelj i lektor za engleski jezik/English Language Editor Dubravka Papa, prof. Adresa uredništva/Address of the Editorial Board Pravni fakultet u Osijeku Stjepana Radića 13, Osijek, Republika Hrvatska tel: 031/224-500, fax: 031/224-540 web: http://vjesnik.pravos.hr Časopis izlazi u 4 broja godišnje (cijena četverobroja 120,00 kn) Narudžbe slati na adresu uredništva, a novac uplatiti na žiro račun broj 2340009-110063962 Naklada 500 primjeraka Izdano uz financijsku potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske Tekstovi objavljeni u časopisu referiraju se u: Current Legal Theory, Tilburg, The Netherlands, ProQuest Research Library, Ann Arbor, Michigan, USA i Sociological Abstracts, San Diego, California, USA. Tisak MIT, Osijek. PRAVNI VJESNIK GOD. 25 BR. 2, 2009. 3 SADRŽAJ Petar Bačić ZAKONODAVNA SUPREMACIJA I SUDSKI AKTIVIZAM U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA ..........................................................................................7 Ivana Tucak Promišljanje Hohfeldove analize zakonskih prava ...........................................................................31 Izabela Pruchnicka-Grabias Rezultati konvertibilne arbitraže hedge fond ulaganja na tržištu pada I rasta cijena – komparativna analiza ................................................43 Ljubica Kordić, Borislav Marušić Uporaba atributa kao čimbenik složenosti njemačkoga zakonskog teksta ..........................61 Miljenko Brekalo POKUŠAJ PRETVARANJA VELIKOSRPSKOG SEPARATIZMA POBUNJENIH HRVATSKIH SRBA U DRŽAVOTVORSTVO (1990-1995.) ................................................................77 Ivana Barković Ekonomska analiza prava: mogućnosti I ograničenja ..................................................................... 115 Davor Muhvić POREDBENI PRIKAZ PRAVNOG POLOŽAJA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA S POSEBNIM OSVRTOM NA PRAVNI POLOŽAJ DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPUBLICI HRVATSKOJ ............................................129 Prikazi Tunjica Petrašević, Barbara Herceg Prvi znanstveno-stručni skup: Dijete I pravo........................................................................................149 PRAVNI VJESNIK GOD. 25 BR. 2, 2009. 4 CONTENT Petar Bačić Legislative Supremacy and Judicial Activism in the United States of America ....................................................................................................7 Ivana Tucak Rethinking the Hohfeld’S Analysis of Legal Rights .............................................................................31 Izabela Pruchnicka-Grabias Convertible arbitrage hedge funds investment results in the bear and the bull market – A comparative study ...................................................43 Ljubica Kordić, Borislav Marušić Criminal Procedure of Zagreb-Gradec as an Example of Accusatory Criminal Procedure of the Mediaeval Croatia .............................................................61 Miljenko Brekalo AN Attempt to Turn Great-Serbian Separatism of Rebel-Croatian Serbs into State-Building Strategy (1990-1995) .........................................................77 Ivana Barković Economic Analysis of Law: Opportunities and Limitations ............................................................ 115 Davor Muhvić A Comparative Survey of State Attorney’S Office Legal Status with Special Reference to the Legal Status of State Attorney’S Office in the Republic of Croatia ........................................................129 Reviews Tunjica Petrašević, Barbara Herceg first scientific-professional conference: child an law .................................................................149 PRAVNI VJESNIK GOD. 25 BR. 2, 2009. 5 INHALT Petar Bačić Legislative Vorherrschaft und richterlicher Aktivismus in den Vereinigten Staaten von Amerika .............................................................................7 Ivana Tucak Überlegungen zur Hohfeldschen Analyse der normativen Rechte ...........................................31 Izabela Pruchnicka-Grabias Ergebnisse der Investierung in konvertierbare arbiträRE Absicherungsfonds in Umständen der Baisse und der Hausse – eine komparative Studie ...................................................................................43 Ljubica Kordić, Borislav Marušić Attributiver Gebrauch der Adjektive und Partizipien als Faktor stilistischer KomplexitäT der deutschen Gesetzestexte .........................................61 Miljenko Brekalo VERSUCH DER VERWANDLUNG DES GROSSSERBISCHEN SEPARATISMUS VON AUFSTäNDISCHEN KROATISCHEN SERBEN IN EIGENSTAATLICHKEIT (1990-1995) ..............................77 Ivana Barković Ökonomische Analyse des Rechts: Möglichkeiten und Beschränkungen .............................. 115 Davor Muhvić KOMPARATIVE DARSTELLUNG DER RECHTSLAGE DER STAATSANWALTSCHAFT MIT BESONDERER RÜCKSIHT AUF DIE RECHTSLAGE DER STAATSANWALTSCHAFT IN DER REPUBLIK KROATIEN ........................................129 Darstellungen Tunjica Petrašević, Barbara Herceg erste wiessenschaftliche konferenz: das kind und das recht ...................................................149 PRAVNI VJESNIK GOD. 25 BR. 2, 2009. 6 TABLE DES MATIÉRES Petar Bačić SUPREMATIE LEGISLATIVE ET L’ACTIVISME JUDICIAIRE AUx ETATS- UNIS ......................................................................................................................................7 Ivana Tucak Réflexions sur L’analyse du droit de Hohfeld ........................................................................................31 Izabela Pruchnicka-Grabias Comparaison des résultats des fonds D’investissements utilisant des stratégies D’arbitrage convertibles dans des situations de marché haussièRE ou baissièRE .......................................................................43 Ljubica Kordić, Borislav Marušić DE L’emploi des attributs comme facteur de complexité dans les textes légaux en allemand ..................................................................................61 Miljenko Brekalo Tentative de création D’un état par les séparatistes serbes rebellés en Croatie (1990-1995) .........................................................................77 Ivana Barković ANALySE ECONOMIQUE DU DROIT: POSSIBILITES ET LIMITES ...................................................................... 115 Davor Muhvić Revue comparée de la position juridique du ministèRE public (Parquet) avec une analyse particulièRE de la situation en République de Croatie .....................................................................129 Revues Tunjica Petrašević, Barbara Herceg la premiere confÉrence scientifique: L’enfant et droit .................................................................149 Dr. sc. Petar Bačić: Zakonodavna supremacija i sudski aktivizam u Sjedinjenim Američkim Državama 7 Dr. sc. Petar Bačić, asistent Pravnog fakulteta Sveučilišta u Splitu Izvorni znanstveni rad UDK 347.991(73) 342.531.43(73) ZAKONODAVNA SUPREMACIJA I SUDSKI AKTIVIZAM U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA Prikaz: Sukcesivne epizode razvoja ustavne demokracije u SAD, a posebno iskustvo ”pa- radoksa sudbenog nadzora”, pokazuju nam da je Vrhovni sud SAD ostvarivao barem dvije različite funkcije: (1) potvrđivanje legislative (norm enforcement), i (2) stvaranje politike kroz propitivanje i tumačenje Ustava i zakona u predme- tima koji su dolazili pred Sud (policy making). Ove i druge podjele među ame- ričkim pravnicima dokaz su da rasprave o sudskom aktivizmu ne prestaju. No i pristaše i kritičari sudskog aktivizma slažu se u tome da su suci važan dio ame- ričkog konstitucionalnog procesa od njegovih početaka. Predmet Marbury v. Madison (1803) afirmirao