Progetto Istituto Ministero della Salute Ministero dell’Interno co-finanziato Nazionale Dipartimento Dipartimento dall’Unione Salute, Migrazioni della Prevenzione per le Libertà Civili Europea e Povertà e Comunicazione e l’Immigrazione IFoNndo EuFropOeo perR l'InMtegraziAone dSei CAittadLini dUei PaTesi TE erzi Accesso al Servizio Sanitario Nazionale per i Cittadini stranieri I Servizi Sanitari di MILANO e Provincia INFORMA SALUTE Accesso al Servizio Sanitario Nazionale per i Cittadini Stranieri I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI MILANO E PROVINCIA LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE MILANO ET SA PROVINCE THE MAIN HEALTH SERVICES OF MILANO AND ITS PROVINCE Progetto grafico e impaginazione Progetti Mediali Srl finito di stampare a ottobre 2010 I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI MILANO E PROVINCIA LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE MILANO ET SA PROVINCE/ THE MAIN HEALTH SERVICES OF MILANO AND ITS PROVINCE Il territorio provinciale di Milano è diviso in tre (3) ASL (Azienda Sanitaria Locale) ognuna delle quali ha una sede principale e una serie di Distretti socio-sanitari diffusi in modo da facilitare l’accesso dei cittadini. Le prestazioni più richieste e ad accesso diretto vengono erogate nella maggior parte dei presidi periferici, mentre le prestazioni 2 più complesse e di utilizzo meno diffuso vengono erogate nelle sedi principali dei Distretti. ASL di MILANO Corso Italia 19 - 20122 Milano www.asl.milano.it DISTRETTO 1 Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Corso Italia 52 - Tel. 02/85788100 Territorio di riferimento: (Milano zona 1) Centro Storico DISTRETTO 2 Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Via Ippocrate 45 - Tel. 02/85788200 Territorio di riferimento: (Milano zona 8-9) Porta Volta, Fiera, Gallaratese, Quarto Oggiaro, Porta Nuova, Stazione Garibaldi, Bovisa, Niguarda, Fulvio Testi. DISTRETTO 3 Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Via G. Ricordi 1 - Tel. 02/85788300 Territorio di riferimento: (Milano zona 2-3) Stazione Centrale, Greco, Turro, Gorla, Precotto, Crescenzago, Lambrate, Città Studi, Porta Venezia. DISTRETTO 4 Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Via Oglio 18 - Tel. 02/85788400 Territorio di riferimento: (Milano zona 4-5) Porta Vittoria, 3 Porta Romana, Forlanini/Monluè, Porta Ticinese/Ludovica, Vigentino, Gratosoglio, Chiaravalle. DISTRETTO 5 Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Piazza Bande Nere 3 - Tel. 02/85788500 Territorio di riferimento: Milano zona 6-7) Porta Genova, Barona, Giambellino, Lorenteggio, Porta Vercellina, Forze Armate, San Siro, Baggio. DISTRETTO 6 Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Via Arosio 2, Cologno Monzese - Tel. 02/85783906 Via C. Marx 195, Sesto San Giovanni - Tel. 02/85784067 Territorio di riferimento: Comuni di Cologno Monzese e Sesto San Giovanni DISTRETTO 7 Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Via Terenghi 2, Cinisello Balsamo - Tel. 02/85783352 Territorio di riferimento: Comuni di Bresso, Cinisello Balsamo, Cusano Milanino e Cormano. ASL MILANO 1 Via al Donatore di Sangue 50 - 20013 Magenta (Mi) Tel . 02 97973564. Fax 02 97973254 Distretto 1 - Garbagnate M.se Sede Legale - Via per Cesate 62, Garbagnate Milanese 4 Tel. 02/99429314-6 Territorio di riferimento: Baranzate, Bollate, Cesate, Garbagnate Mil.se, Novate Mil.se, Paderno Dugnano, Senago, Solaro. Distretto 2 - Rho Sede Legale - Corso Europa 246, Rho Tel. 02/93209998 Territorio di riferimento: Arese, Cornaredo, Lainate, Pero, Pogliano Mil.se, Pregnana Mil.se, Rho, Settimo Mil.se, Vanzago. Distretto 3 - Corsico Sede Legale - Via Marzabotto, Corsico Tel. 02/48617853 Territorio di riferimento: Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago, Trezzano S/N. Distretto 4 - Legnano Sede Legale - Via Savonarola 3, Legnano - Tel. 0331/925678-6 Territorio di riferimento: Busto Garolfo, Canegrate, Cerro Maggiore, Dairago, Legnano, Nerviano, Parabiago, Rescaldina, S. Giorgio su Legnano, S. Vittore Olona, Villa Cortese. Distretto 5 - Castano Primo Sede Legale - Via Moroni 12, Castano Primo Tel. 0331/888743 Territorio di riferimento: Arconate, Bernate Ticino, Buscate, Castano Primo, Cuggiono, Inveruno, Magnago, Nosate, Robecchetto con Induno, Turbigo, Vanzaghello. 5 Distretto 6 - Magenta Sede Legale - Via al Donatore di Sangue 50, Magenta Tel. 02/97973406 Territorio di riferimento: Arluno, Bareggio, Boffalora sopra Ticino, Casorezzo, Corbetta, Magenta, Marcallo con Casone, Mesero, Ossona, Robecco sul Naviglio, S. Stefano Ticino, Sedriano, Vittuone. Distretto 7 - Abbiategrasso Sede Legale - Via N Sauro 3, Abbiategrasso Tel. 02/942661345 Territorio di riferimento: Abbiategrasso, Albairate, Besate, Bubbiano, Calvignasco, Cisliano, Cassinetta di Lugagnano, Gaggiano, Gudo Visconti, Morimondo, Motta Visconti, Ozzero, Rosate, Vermezzo, Zelo Surrigone. ASL MILANO 2 Via VIII Giugno 69 - 20077 Melegnano (Mi) Tel. 02/98115002-5003 Distretto 1 - Paullo Sede amministrativa - Via Mazzini 11, Paullo Tel. 02/98115236 Territorio di riferimento: Mediglia, Pantigliate, Paullo, Peschiera Borromeo, Tribiano. Distretto 2 - S. Giuliano M.se Sede amministrativa - Via Cavour 15, San Giuliano Milanese Tel. 02/98115601 6 Territorio di riferimento: Colturano, Carpiano, Cerro al Lambro, Dresano, Melegnano, San Donato Mi.se, San Giuliano Mi.se, San Zenone al Lambro, Vizzolo Predabissi. Distretto 3 - Pioltello Sede amministrativa - Via Aldo Moro 22, Pioltello Tel. 02/92654001 Territorio di riferimento: Pioltello, Rodano, Segrate, Vimodrone. Distretto 4 - Cernusco Sul naviglio Sede amministrativa - Via Turati 4, Cernusco S/N Tel. 02/92654423 Territorio di riferimento: Bellinzago, Bussero, Cambiago, Carugate, Cassina de’ Pecchi, Cernusco sul Naviglio, Gessate, Gorgonzola, Pessano con Bornago. Distretto 5 - Melzo Sede amministrativa - Via Mantova 10, Melzo Tel. 02/92654111 Territorio di riferimento: Cassano d’Adda, Inzago, Liscate, Melzo, Pozzuolo Martesana, Settala, Truccazzano, Vignate. Distretto 6 - Binasco Sede amministrativa - Via Matteotti 32/34, Binasco Tel. 02/82456501 Territorio di riferimento: Binasco, Casarile, Lacchiarella, Noviglio, Pieve Emanuele, Vernate, Zibido San Giacomo. Distretto 7 - Rozzano Sede amministrativa - Via dei Glicini, Rozzano 7 Tel. 02/82456101 Territorio di riferimento: Basiglio, Locate Triulzi, Opera, Rozzano. Distretto 8 - Trezzo sull’Adda Sede amministrativa - Via Piazzale Gorizia 2, Trezzo sull’Adda Tel. 02/92657404 - 7405 Territorio di riferimento: Basiano, Busnago, Caponago, Cornate d'Adda, Grezzago, Masate, Pozzo d'Adda, Roncello, Trezzano Rosa, Trezzo sull'Adda, Vaprio d'Adda. ISCRIZIONE AL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE SCELTA/REVOCA MEDICO DI BASE E PEDIATRA INSCRIPTION AU SERVICE NATIONAL DE SANTÉ DÉSIGNATION DU MEDECIN TRAITANT ET DU PÉDIATRE REGISTRATION WITH THE NATIONAL HEALTH SERVICE CHOICE/REVOCATION OF GP AND PAEDIATRICIAN L’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale deve essere effettuata dal diretto interessato presso lo sportello Ufficio scelta/revoca del medico del proprio distretto sanitario. 8 ASL di MILANO DISTRETTO 1 Milano - Sportello Amministrativo Polivalente ASL Corso Italia 19 - Tel. 02/85788113 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 DISTRETTO 2 Milano • Via Livigno 3 - Tel. 02/85788219 • P.le Accursio 5 - Tel. 02/85788218 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 DISTRETTO 3 Milano • Via A. Doria 52 - Tel. 02/85788321 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 Sabato 08.30 - 12.00 • Viale Don Orione 2 - Tel. 02/85788321 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 • Largo Volontari del Sangue 1 - Tel. 02/85788321 Martedì e Giovedì dalle ore 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 DISTRETTO 4 Milano • Via Baroni 48 - Tel. 02/85788409 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 • Via Ripamonti 20 - Tel. 02/85788410 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 • V.le Molise 64 - Tel. 02/85788411 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 DISTRETTO 5 9 Milano • Piazza Bande Nere 3 - Tel. 02/85788017 Da Lunedì a Venerdì ore 08.30 - 12.00 e 13.30 -15.00 Sabato 08.30 - 12.00 • Via Masaniello 23 - Tel. 02/85788017 Martedì e Venerdì 8:30 - 12:00 e 13:30 - 15:00 • Via Gola 22 - Tel. 02/85788017 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00 DISTRETTO 6 Sesto San Giovanni - Via C. Marx 195 - Tel. 02/85784074 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 Martedì e Giovedì 13.45 - 15.00 Cologno Monzese - Via Arosio 2 - Tel. 02/85783926 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30 Lunedì e Mercoledì 14.00 - 15.30 DISTRETTO 7 Cinisello Balsamo - Via Terenghi 2 - Tel. 02/85783355 Lunedì, Martedì e Mercoledì 08.30 - 12.30 e 14.00 - 15.00 Giovedì e Venerdì 08.30 - 12.30 Bresso - Via Lurani 12 - Tel. 02/85786633 Lunedì e Martedì 08.30 - 12.30 Giovedì 08.30 - 12.30 e 14.00 - 15.00 Cormano - Via dell'Innovazione 2 - Tel. 02/85786028 Mercoledì, Giovedì e Venerdì 09.00 - 12.00 Cusano Milanino - Via Ginestra 1 - Tel. 02/85784593 Martedì e Giovedì 08.30 - 12.30 10 Lunedì 08.30 - 12.30 e 14.00 - 15.00 ASL MILANO 1 Distretto 1 Bollate - Piazza Martiri della Libertà 1/b - Tel. 02/4951030 1 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30 Martedì, Giovedì e Venerdì 14.00 - 15.45 Garbagnate Milanese - Via Matteotti 66 - Tel. 02/99444890 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30 Lunedì, Martedì e Giovedì 14.00 - 15.45 Paderno Dugnano - Via Repubblica 13 - Tel. 02/9182262 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30 e 14.00 - 15.45 Distretto 2 Rho - Via Legnano 22 - Tel. 02/994303358 Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì 08.45 - 15.30 Mercoledì 08.45 - 13.00 Distretto 3 Buccinasco - Piazza Cav. Vittorio Veneto 24 Tel. 02/48617730 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 13.00 Corsico - Via Mar Zabotto 12 - Tel. 02/48617826 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 13.00 Distretto 4 Legnano - Via Savonarola 3 - Tel. 0331/925616 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30 Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì 14,00 - 16,00 Distretto 5 Castano Primo - Via Moroni 12 - Tel. 0331/888742 11 Da Lunedì a Venerd ì 09.00 - 12.30 Martedì 14.00 - 16.00 Cuggiono - Viale Rossetti 3 - Tel.