АРХИВСКИ ЗАПИСИ ARCHIVAL NOTES 2 Aрхивски записи AРХИВСКИ ЗАПИСИ ARCHIVAL NOTES 1/2015 Редакција Editorial Board Стеван Рaдуновић, Срђан Пејовић, мр Јадранка Селхановић, др Стјепан Ћосић, др Изет Шаботић, Миладин Милошевић, Мирјана Каписода, др Ђорђе Борозан, др Божидар Шекуларац, Велимир Вујачић и Лука Милуновић Уређивaчки одбор Editorial Staff Стеван Радуновић, Срђан Пејовић, Мирјана Каписода и мр Јадранка Селхановић Главни уредник Editor in Chef Срђан Пејовић Oдговорни уредник Editorialist Стеван Радуновић Секретар редакције Editorial Board Secretary Мирјана Каписода Лектор Language Editor Драгица Ломпар Издавач: Државни архив Црне Горе/Publisher: The State Archives of Montenegro Цетиње, Новице Церовића 2, тел. 041/ 230-226, факс 041/ 232-670. e-mail: [email protected]; e-mail: [email protected] ISSN 0353-7404 ДРЖАВНИ АРХИВ ЦРНЕ ГОРЕ АРХИВСКИ ЗАПИСИ ЧАСОПИС ЗА АРХИВСКУ ТЕОРИЈУ И ПРАКСУ ARCHIVAL THEORY AND PRACTICE REVIEW Година XXII/2015 Број 1 Цетиње, 2016 SADRŽAJ TAbLE Of CONTENTS ČLANCI I PRILOZI/ ARTICLES AND CONTRIbuTIONS Akademik prof. dr božidar Šekularac uTICAJ VLAHA NA fORMIRANJE I RAZVOJ CRNOGORSKIH PLEMENA ............................................................................ 9 IMPACT OF VLACHS ON FORMATION AND DEVELOPMENT OF MONTENEGRIN TRIBES ................................................................................... 9 Savo MARKOVIĆ POSLJEDNJA OD bARSKOG PATRICIJSKOG RODA DALMAS: „Catharina Borisc, herede universale del q. m. Antonio Dalmas“ ....................... 27 THE LAST OF BAR’S PATRICIAN LINEAGE DALMAS: „Catharina Borisc, herede universale del q. m. Antonio Dalmas“ ....................... 27 boban batrićević RECEPCIJA PETRA II PETROVIĆA u IDEOLOGIJAMA CRNOGORSKIH VLASTI .................................................................................... 73 RECEPTION OF PETAR THE II PETROVICH IN THE IDEOLOGY OF THE MONTENEGRIN AUTHORITIES ........................................................... 73 Marija Crnić Pejović KuLTuRA ŽIVLJENJA u HERCEGNOVSKOM KRAJu u XVIII I PRVOJ POLOVINI XIX VIJEKA .................................................................. 115 THE CULTURE OF LIVING IN HERCEG NOVI IN THE XVIIIth AND EARLY XIXth CENTURY ........................................................................ 115 Vasilj JOVOVIĆ OSMANSKI IZVORI O bALŠIĆIMA .............................................................. 129 OTTOMAN SOURCES ABOUT DYNASTY OF BALSIC ...................................... 129 Goran Ž. Komar TRAGOM ERDELJANOVIĆA KROZ NEKOLIKO STAROCRNOGORSKIH SELA (Ćirilični natpisi XVI vijek-1868. godine) ......................................................... 139 Goran Ž. Komar IN FOOTSTEPS OF ERDELJANOVIC THRUE SOME OLD MONTENEGRIAN VILAGES (Cyrilic records XVI century 1868. year) .......................................................... 139 boris Jabučanin IZDANJE CRNOGORSKIH POŠTANSKIH MARAKA “GAETA” misterija ili propaganda ................................................................................ 145 ISSUE OF MONTENEGRIN POST STAMPs “ GAETA“ mystery or propaganda ................................................................................ 145 Mr Aleksandra MILIĆ PROfANA I SAKRALNA ARHITEKTuRA GRADA KOTORA – DVA NEVALORIZOVANA PRIMJERA ..................................................... 157 PROFANE AND RELIGIOUS ARCHITECTURE OF KOTOR - two non-ValorIzed samples ................................................................ 157 IZ ARHIVSKE TEORIJE I PRAKSE fROM THE ARCHIVAL THEORY AND PRACTICE Srđan Pejović, Stevan Radunović PRVI SVJETSKI RAT u fONDOVIMA DRŽAVNOG ARHIVA CRNE GORE ................................................................................................ 167 Srđan Pejović, Stevan Radunović WORLD WAR I IN THE FUNDS OF THE STATE ARCHIVES OF MONTENEGRO ............................................................................................ 167 Vukota Vukotić PubLIKOVANJE ARHIVSKE GRAĐE u SVRHu uDOVOLJAVANJA KORISNIČKIM ZAHTJEVIMA -primjer valorizacije arhivske građe kroz utilitarnu namjenu ........................... 185 Vukota Vukotić PUBLICATION OF ARCHIVES FOR THE PURPOSE OF MEETING CUSTOMERs’ REQUIREMENTS -example of valorization of archives through utalitarian purpose ....................... 185 Stevan Radunović KONfERENCIJA ARHIVA SLOVENSKIH DRŽAVA - izvještaj- Ljubljana 25. septembar 2015. godine ...................................................... 189 Stevan Radunovic SLAVS STATES ARCHIVE CONFERENCE report ljubljana, 25. september 2015 ...................................................................... 189 Vukota Vukotić IZVJEŠTAJ SA 6. KONfERENCIJE ARHIVA SLOVENSKIH DRŽAVA, lipice – trst, 16-20 oktobar 2015. godine ....................................................... 193 Vukota Vukotić report From tHe 6.th ConFerenCe oF slaVs CoUntrIes lipice, trieste 16- 20 october, 2015 ................................................................... 193 Nency Y. Mc Govern ObuKA I POČETAK RADA EKSPERTSKE GRuPE ZA DIGITALNE ZAPISE .................................................................................... 199 Nancy Y. Mc Govern TRAINING AND BEGINNING OF WORK OF THE EXPERT GROPU FOR DIGITAL RECORDS ...................................................................................... 199 Joan boadas i Raset, David Iglesias franch “NEKA buDE VIŠE SVJETLOSTI” - ICA PAAG serija kratkih vodiča ..................................................................................... 201 Joan boadas i Raset, David Iglesias franch ,,LET IT BE MORE LIGHT” _ ICA PAAG ........................................................... 201 DOKuMENTI I SJEĆANJA / DOCuMENTS AND MEMORIES Luka I. Milunović DRŽAVNI KALENDAR I NJEGOV uREDNIK - Dokumenta ............................................................................................. 205 STATE’s CALENDAR AND ITS EDITOR Documents .................................................................................................. 205 Srđan Pejović DOKuMENATA O SREDSTVIMA ZA IZDRŽAVANJE DŽAMIJA u PODGORICI 1887. – shvatanja uleme u stvarnom pravu kao primjer otpora sekularizaciji ............................................................................................... 221 Srđan Pejović DOCUMENTS ON FUNDS FOR SUSTAINING THE MOSQUES IN podGorICa In 1887. Ulema’s conception in the real law as example of the resistence to secularization .............................................................................................. 221 Jovan P. Popović ZNAČAJ OMLADINSKIH RADNIH AKCIJA, ZAŠTITA I KORIŠĆENJE ARHIVSKE GRAĐE VEZANE ZA RADNE AKCIJE KROZ ISKuSTVO JEDNOG AKCIJAŠA-ARHIVISTE ...................... 225 Jovan P.Popović THE IMPORTANCE OF THE YOUTH ACTIVITIES, PRESERVATION AND USE OF ARCHIVES RELATED TO LABOUR ACTIONS THROUGH THE eXperIenCe oF one oF tHe aCtIVIsts- an arCHIVIst ............................. 225 8 Aрхивски записи PRIKAZI/REVIEWS ODNOSI CRNE GORE I BUGARSKE 1878-1913 – zbornik dokumenata, priređivači i urednici: Milena Todorakova, Mirjana Kapisoda, Državna agencija ‘’Arhivi’’ Bugarske i Državni arhiv Crne Gore, Sofija 2015. godina(Srđan Pejović) ............................................................. 243 RELATIONSHIP BETWEEN MONTENEGRO AND BULGARIA1878 - 1913 - Collection of documents, editors : Milena Todorakova, Mirjana Kapisoda, State Agency „Archives” of Bulgaria and State Archives of Montenegro, Sofia 2015. Srđan( Pejovic) .................................... 243 Mladen Vukčević, KOMENTAR USTAVA CRNE GORE, Univerzitet Mediteran, Podgorica, 2015. godine (Mile bakić) ......................... 249 Mladen Vukčević COMMENTS ON THE CONSTITUTION OF MONTENEGRO Mediteran University, Podgorica 2015. (Mile bakić) ...................................... 249 František Šistek, NARATIVI O IDENTITETU: izabrane studije o crnogorskoj istoriji, Matica crnogorska, Podgorica, 2015 - CrnoGorsKI IdentItet(I): poGled IsKosa - (Aleksandar Radoman) ............................................................................... 257 František Šistek , NARRATIVES ON IDENTITY Selected studies of Montenegrin history Matica crnogorska, Podgorica, 2015 (Aleksandar Radoman) ............................................................................... 257 Aleksandar Radoman, STUDIJE O STARIJOJ CRNOGORSKOJ KNJIŽEVNOSTI, Matica crnogorska, Podgorica, 2015 -VRIJEDAN DOPRINOS CRNOGORSKOJ KnJIŽeVnoJ IstorIoGraFIJI - (Adnan Čirgić) ............................................ 263 Aleksandar Radoman, STUDIES ON ELDER MONTENEGRIN HISTORY Matica crnogorska, Podgorica, 2015 - VALUABLE CONTRIBUTION TO MONTENEGRIN LITERAL HISTORIOGRAPHY- (Adnan Čirgić) ...................... 263 Rifat Rastoder, HRONIKA ZLOČINA, Forum Bošnjaka Crne Gore, 2015. (Čedomir bogićević) .............................. 268 Rifat Rastoder, CHRONICLE OF CRIMES Forum Bošnjaka Crne Gore, 2015. (Čedomir bogićević) .............................. 268 Утицај Влаха на формирање и развој црногорских племена 9 UDK 94 (=135.1) (497.16) Чланци и прилози prof. dr Božidar ŠeKUlaraC, akademik uTICAJ VLAHA NA fORMIRANJE I RAZVOJ CRNOGORSKIH PLEMENA Sažetak: teritorija Crne Gore je neiscrpno vrelo toponima i antro- ponima koji su živi svjedoci da su Vlasi kroz istoriju naseljavali pojedine prostore Crne Gore. posebno treba naglasiti da su se plemena i plemenske organizacije u Crnoj Gori i susjednim joj krajevima zadržali do današnjeg dana, što predstavlja crnogorsku posebnost, a koja je bila karakteristična za Vlahe i katunski način življenja. pleme, uostalom, predstavlja veće oblike ljudske zajednice zasnovane na krvnom srodstvu. U okviru plemena