L'œuvre à l'affiche Recherches: Jean-Louis Dutronc, Elisabetta Soldini avec la contribution de César Arturo Dillon et Georges Farret Calendrier des premières représentations de Boris Godounov d’après A. Loewenberg, Annals of Opera 1597-1940, Londres 1978. Le signe [▼] renvoie aux tableaux des pages suivantes. Sauf indication contraire, signalée par une abréviation entre parenthèses, l’œuvre a été donnée en russe : [A] allemand, [An] anglais, [B] bulgare, [C] croate, [D] danois, [Es] estonien, [F] finnois, [Fl] flamand, [Fr] français, [H] hongrois, [I] italien, [L] letton, [Li] lituanien, [P] polonais, [R] roumain, [Sl] slovène, [Su] suédois, [Tc] tchèque. Voir aussi dans ce volume les dates des avant-premières de Boris (pages 10-11) et l’article de J.-M. Jacono. 1874 : 27 janvier, création au Théâtre Marie de Saint-Pétersbourg (version origi- nale, 1872). Avec, notamment, Ivan A. Melnikov (Boris), Fyodor Kommissarjewski (Dimitri), Julia Platonova (Marina), Vladimir Vasilyev (Pimène), Vasily Vasilyev Ossip Petrov (Varlaam) et Sobolew (Missaïl). Direction : Eduard Napravnik. 1888 : 28 décembre, Moscou, Théâtre Bolchoï. 1896 : 10 décembre, Saint-Pétersbourg, Conservatoire, (version Rimski- Korsakov). 1908 : 19 mai, Paris, Opéra.[▼] 1909 : 14 janvier, Milan, Teatro alla Scala, version de Michel Delines et Ernesto Palermi. [I] [▼] - 13 septembre : Buenos Aires, Teatro Colon, version de Michel Delines et Ernesto Palermi. Avec notamment Eugenio Giraldoni dans le rôle titre. Direction : Luigi Mancinelli.. [I] 1910 : 18 juin, Rio de Janeiro, version de Michel Delines et Ernesto Palermi [I] - 25 novembre, Prague, version de Rudolf Zamrzla. [Tc] 1911 : 5 novembre, Stockholm, version de Sven Nyblom. [Su] 1912 : 23 janvier, Monte-Carlo. - Lemberg. [P] 1913 : 28 janvier, Lyon, version de Michel Delines et Louis Laloy. [Fr] - 19 mars, New York. [I] [▼] - 22 mars, Paris, Théâtre des Champs-Elysées. [▼] - 24 Théâtre Bolchoï. Gravure anonyme. D.R. juin, Londres, Drury Lane. Avec Fyodor Chaliapine (Boris) ; direction : Emil Cooper. - 29 octobre, Breslau, version de Max Lippold. [A] - 7 novembre, Paris, Théâtre des Champs-Elysées. [Fr] [▼] - 20 décembre, Budapest, ver- Ivan Melnilov, créateur du rôle de Boris en 1874. D.R. sion de Sandor Hevesi. [H] 1915 : 20 novembre, Barcelone. [I] 1916 : Londres, Aldwych Theatre. Avec Auguste Boulliez (Boris). [Fr]. 1917 : 23 février, Birmingham, version de Rosa Newmarch. [An] 1918 : Shangai. - 23 décembre, Zagreb, version de A. Schneider. [C] 1919 : 3 décembre, Londres, Covent Garden. [An] [▼] 1921 : avril, Rotterdam, version concert. - Mai, Stuttgart. [A] - 25 septembre, Francfort. [A] - 1er octobre, Ljubljana, version de C. Golar. [Sl] - 12 dé- cembre, Bruxelles. [Fr] 1922 : 15 janvier, San Francisco. - 8 mars, Paris, Opéra. [Fr] - 11 mai, New York. - 4 novembre, Vienne, Volksoper. [A] - 16 novembre, Barcelone. 1923 : février, Lisbonne. [I] - 2 septembre, Bâle. [A] 1924 : 24 janvier, Copenhague, version de J. Lehmann. [D] - 21 février, Berlin, Volksoper. [A] - 3 mai, Riga. [L] - Août, Montevideo.[I] 1925 : 1er février, Helsinki, version de Martti-Alexius Bergh-Wuori. [F] - Octobre, Bucarest. [R] - Vienne, Staatsoper. [A] 1926 : 18 février, Berlin, Staatsoper. [A] 1928 : 16 février, Léningrad (version originale). - 12 mai, Berlin. - 28 juin, Londres, Covent Garden. [I] [▼] - 21 octobre, Moscou (version originale). 1929 : 14 juin, Sofia. [B] 1930 : Tallin, version de Sergius Lipp. [Es] - 27 février, Kaunas. [Li] - 2 août, Vérone, Arènes. [I] 1931 : novembre, Turin. 1932 : 20 juin, Paris, Opéra-Comique. [▼] 1933 : 7 juin, Paris, Théâtre du Châtelet. - 14 octobre, Anvers. [Fl] 1934 : Prague. [A] 1935 : 30 septembre, Londres, Sadler’s Wells, version de M.-D. Calvocoressi. [An] - 31 décembre, Paris, Salle Gaveau, en concert (version originale). 1936 : 22 janvier, Hambourg (version originale). [A] - Mars, Athènes, version concert. 150 Pdf à usage privé. Contenus protégés. Duplication interdite. © L'Avant-Scène Opéra, Paris Boris Godounov à l’Opéra de Paris date 19 mai 1908 8 mars 1922 11 août 1922 18 mars 1925 28 mai 1925 3 septembre 1925 direction F. Blumenfeld S. Koussevitsky H. Defosse P. Gaubert A. Coates H. Defosse Boris F. Chaliapine Vanni-Marcoux J. Aquistapace S. Zaleski F. Chaliapine A. Huberty Dimitri/Grigori D. Smirnoff J. O’Sullivan M. Dutreix M. Dutreix M. Dutreix C. Granal Chouïski J. Altchevsky H. Fabert H. Fabert Soria H. Fabert G.Dubois Pimène Kastorky A. Huberty A. Huberty F. Bordon A. Huberty F. Bordon Varlaam Charonow A. Gresse A. Narçon A. Gresse A. Gresse A. Gresse Chtchelkalov Charonow R. Carbelly R. Carbelly R. Carbelly R. Carbelly R. Carbelly l'Innocent Tchouprinikow Soria G. Dubois G. Régis G. Dubois G. Régis Missaïl Kratchenko E. Rambaud Soria E. Rambaud Soria Soria Marina N. Ermolenko G. Lubin M. Beaujon N. Kochitz H. de Sadowen G. Caro l'Aubergiste K. Lapeyrette Dubois-Lauger K. Lapeyrette K. Lapeyrette Dubois-Lauger Xénia D. Renne J. Laval J. Laval J. Laval J. Laval J. Laval Fiodor Tougarinova Y. Courso Y. Courso Y. Courso Y. Courso Y. Courso la Nourrice E. Petrenko J. Montfort J. Montfort J. Montfort J. Montfort M. Caron mise en scène Alexandre Sanine Op. Impérial, Moscou déc. & cost. A. Golovine/I. Bilibine C. Juon/M. Dethomas date 23 mars 1926 6 octobre 1926 19 août 1929 23 novembre 1932 22 mars 1937 11 juin 1937 direction A. Kitchine H. Defosse J.-E. Szyfer J.-E. Szyfer P. Gaubert F. Ruhlmann Boris P. Zessewitch A. Mozjoukine P. Pernet Vanni-Marcoux P. Pernet P. Pernet Dimitri/Grigori T. Ritch A. Perret F. Kaisin P.-H. Vergnes C. Rouquetty E. Rambaud Chouïski M. d’Arial H. Fabert G. Dubois H. Fabert J. de Trevi J. de Trevi Pimène A. Kondratieff Peyre F. Bordon F. Bordon P. Froumenty H. Médus Varlaam K. Zaporogetz A. Narçon J. Claverie A. Narçon A. Huberty H. Huberty Chtchelkalov Okozotchenko R. Carbelly C. Guyard Dalerant Charles-Paul Charles-Paul l'Innocent R. Gilles R. Delbos J. de Leu G. Noré G. Noré Missaïl N. Lavretzky Soria R. Gilles R. Gilles R. Gilles R. Gilles Marina A. Tikhonova C. Tirard G. Caro M.-T. Holley M. Ferrer L. Djanel l'Aubergiste A. Antonovitch K. Lapeyrette Dubois-Lauger K. Lapeyrette K. Lapeyrette K. Lapeyrette Xénia V. Fauré J. Laval Y. Gervais J. Laval R. Mahé Y. Gervais Fiodor Ivanova Y. Courso J. Manceau J. Manceau O. Ricquier O. Ricquier la Nourrice Hermanova J. Montfort J. Montfort J. Montfort J. Montfort J. Montfort date 27 novembre 1944 11 mai 1945 16 mars 1946 23 novembre 1946 27 mars 1948 12 septembre 1948 direction L. Fourestier L. Fourestier D.-E. Inghelbrecht F. Ruhlmann D.-E. Inghelbrecht G. Sebastian Boris H. Etcheverry J. Beckmans J. Cabanel J. Beckmans R. Rico Huc-Santana Dimitri/Grigori C. Rouquetty C. Rouquetty C. Rouquetty E. Chastenet R. Verdière L. Arnoult Chouïski E. Rambaud E. Chastenet E. Rambaud E. Rambaud J. Giraudeau J. Giraudeau Pimène P. Froumenty G. Dutoit G. Dutoit G. Dutoit P. Froumenty P. Froumenty Varlaam H. Médus H. Médus A. Philippe A. Philippe H. Médus H. Médus Chtchelkalov J. Forest J. Forest Charles-Paul C. Cambon C. Cambon C. Cambon l'Innocent J. de Leu J. de Leu J. de Leu R. Gourgues A. Delorme A. Delorme Missaïl R. Gilles R. Gilles R. Gilles G. Bregerie G. Bregerie G. Bregerie Marina G. Hoerner A. Volfer M. Ferrer J. Courtin S. Chauvelot R. Gilly l'Aubergiste H. Bouvier H. Bouvier E. Schenneberg H. Bouvier H. Bouvier H. Bouvier Xénia R. Mahé J. Vincent Millon E. Laurence E. Laurence E. Laurence Fiodor O. Ricquier O. Ricquier A. Cavidoux A. Cavidoux A. Varez A. Varez la Nourrice L. Mistral J. Montfort J. Montfort J. Montfort I. Chabal I. Chabal Pdf à usage privé. Contenus protégés. 151 Duplication interdite. © L'Avant-Scène Opéra, Paris L'œuvre à l'affiche Boris Godounov à l’Opéra de Paris (suite) date 17 avril 1953 5 mars 1954 4 août 1954 3 décembre 1956 18 janvier 1957 12 décembre 1958 direction G. Sebastian G. Sebastian G. Sebastian J. Fournet G. Sebastian G. Sebastian Boris B. Christoff I. Petrov N. Rossi-Lemeni G. Vaillant M. Szekely M. Cangalovic Dimitri/Grigori J. Luccioni R. Verdière J. Luccioni E. Kriff J. Luccioni J. Luccioni Chouïski J. Giraudeau J. Giraudeau J. Giraudeau L. Rialland L. Rialland J. Giraudeau Pimène G. Vaillant X. Despraz P. Savignol P. Froumenty G. Serkoyan P. Froumenty Varlaam R. Bianco R. Bianco R. Bianco A. Pactat C. Clavensy C. Clavensy Chtchelkalov C. Cambon R. Massard R. Massard M. Forel M. Forel J. Mars l'Innocent L. Arnoult L. Arnoult J. Michel P. Giannotti L. Arnoult P. Giannotti Missaïl C. Rouquetty C. Rouquetty C. Rouquetty C. Rouquetty C. Rouquetty C. Rouquetty Marina S. Sarroca S. Sarroca S. Sarroca S. Sarroca S. Sarroca S. Sarroca l'Aubergiste H. Bouvier H. Bouvier H. Bouvier R. Gorr H. Bouvier R. Gorr Xénia M. Angelici L. Berton L. Berton M. Angelici M. Angelici M. Angelici Fiodor J. Cauchard J. Cauchard J. Cauchard J. Cauchard J. Cauchard G. Spanellys la Nourrice D. Scharley D. Scharley D. Scharley D. Scharley D. Scharley D. Scharley mise en scène Vanni Marcoux Vanni Marcoux Vanni Marcoux Vanni Marcoux Vanni Marcoux Vanni Marcoux décors Y. Bonnat Y. Bonnat Y. Bonnat Y. Bonnat Y. Bonnat Y. Bonnat date 8 avril 1960 24 mars 1963 22 décembre 1969 24 décembre 1969 23 janvier 1970 9 juin 1980 direction O. Danon G. Sebastian G. Rojdestenvski B. Kaïkine M. Ermler R. Raytcheff Boris M. Cangalovic I. Petrov A. Ognivtsev V. Netchipailo A. Vedernikov R. Raimondi Dimitri/Grigori P. Finel G. Chauvet E. Raikov E. Raikov G. Andriouchtenko W. Ochman Chouïski J. Giraudeau L. Rialland A. Sokolov V. Ivanovski G. Efimov K. Riegel Pimène G. Serkoyan G. Serkoyan M. Rechetine A. Vedernikov M. Rechetine P. Meven Varlaam C. Clavensy C. Clavensy A. Gueleva A. Gueleva A. Eisen A. Augland Chtchelkalov J. Borthayre J. Borthayre V. Valaitis V. Valaitis V. Valaitis E. Blanc l'Innocent R. Amade R. Corazza A. Masslennikov A.