REPUBLIK ÖSTERREICH Republic of Austria - République d’ Autriche Amtliche Veterinärnachrichten des Bundesministeriums für Gesundheit und Frauen V e t e r i n ä r v e r w a l t u n g Official Veterinary Bulletin - Bulletin Vétérinaire Officiel Nr. 07/Juli 2005 Wien, am 18. August 2005 78. Jahrgang T h e m e n ü b e r s i c h t 1. Tierseuchen 2. Verlautbarung gemäß § 13 Abs. 3 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001 der von der EG zugelassenen Drittlandbetriebe für: Milch und Milcherzeugnisse, Fischereierzeugnisse, Ernte- gebiete für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken sowie Reinigungs- und Versandbetriebe für lebende Muscheln GZ 74.210/0001-IV/B/8/2005 3. Verlautbarung von Schlachthäusern, Zerlegungsbetrieben, Kühlhäusern und Verarbeitungsbetrieben gemäß § 13 Abs. 2 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001 GZ 74.210/0002-IV/B/8/2005 4. Kundmachung von Meldestellen für die Zentrale Schweine- Datenbank GZ 74.610/0023-IV/B/8/2005 DVR: 21092541 P.b.b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien 5. Liste der zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassenen Fleischbetriebe in Österreich GZ 74.410/0032-IV/B/7/2005 6. Liste der Fleischlieferbetriebe in Österreich, die zum Verbringen von Rindfleisch in die Russische Föderation zugelassen sind GZ 74.430/0031-IV/B/7/2005 7. Liste der Betriebe in Österreich, die gemäß Verordnung 1774/2002, Kapitel III und IV, zur Sammlung, Behandlung und Verarbeitung von tierischen Nebenprodukten zugelassen oder vorübergehend zugelassen sind GZ 74.410/0038-IV/B/7/2005 8. Kundmachung von Schutzmaßnahmen gegen die Afrikanische Schweinepest auf Sardinien (Italien) gemäß § 51 Abs. 2 der Veterinärbehördlichen Einfuhr- und Binnenmarktverordnung 2001 (EBVO 2001), BGBl. II Nr. 355/2001 GZ 74.100/0043-IV/B/8/2005 9. Liste der zugelassenen Quarantäneeinrichtungen für den Import von Ziervögeln gemäß Entscheidung 2000/666/EG GZ 74.450/0028-IV/B/8/2005 DVR: 21092541 P.b.b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien 1. Tierseuchen TIERSEUCHENAUSWEIS VOM 1. BIS 31. JULI 2005 Anzahl der Ausbrüche Anzahl der Neuaus- Stand Anmerkungen Tierseuchen Bundesland betroffenen brüche am Ende (Erregertypen, (O.I.E.-Code) pol. Bezirk (Nr.) Gemeinden im des betroffene Berichts- Berichts- Tierarten, monat monats usw. ) IBR/IPV Niederösterreich III Amstetten 19 1 1 - IGH CZ Gesamtzahl 1 1 - Campylo- bacteriose Oberösterreich IV Braunau 44 1 - 1 Kirchdorf 49 1 - 1 Gesamtzahl 2 - 2 Brucella melitensis Oberösterreich IV Steyr-Land 57 1 - 1 serol. Reagent Gesamtzahl 1 - 1 Psittakose B312 Niederösterreich III Baden 20 1 - 1 Gänserndorf 22 1 1 1 Tirol VII Innsbruck 86 1 1 1 Gesamtzahl 3 2 3 VHS B401 Niederösterreich III St.Pölten/Land 35 1 - 1 240 kg Vorarlberg VIII Feldkirch 97 1 - 1 30 t Gesamtzahl 2 - 2 Amerikanische Faulbrut B452 Kärnten II Völkermarkt 17 1 1 1 Oberösterreich IV Schärding 55 1 1 1 Salzburg V Zell/See 67 2 3 5 Steiermark IV Liezen 79 1 1 1 Tirol VII Kufstein 89 1 1 1 Gesamtzahl 6 7 9 Rauschbrand Kärnten II Spittal/Drau 14 3 3 - Wolfsberg 18 2 2 - Niederösterreich III Neunkirchen 33 1 1 - St. Pölten-Ld. 35 3 3 - Scheibbs 36 1 1 - Waidhofen/Ybbs 39 1 1 - Oberösterreich IV Gmunden 47 1 1 - Steyr-Land 57 2 2 - Salzburg V Salzburg-Umg. 64 1 1 - Tamsweg 66 1 1 - Steiermark VI Bruck/Mur 68 1 2 - Graz-Umg. 73 1 1 - Hartberg 74 1 1 - Judenburg 75 3 3 - Knittelfeld 76 1 1 - Liezen 79 3 3 - Murau 81 1 1 - Voitsberg 83 2 2 - Weiz 84 1 1 - Tirol VII Innsbruck-Ld. 87 2 2 - Kufstein 89 1 1 - Schwaz 93 1 1 - Vorarlberg VIII Feldkirch 97 1 1 - Gesamtzahl 35 36 - BVD Burgenland I Güssing 3 1 2 - Jennersdorf 4 1 1 1 Oberpullendorf 7 1 1 - Oberwart 8 2 2 - Kärnten II Feldkirchen 9a 1 1 - Klagenfurt-Land 12 1 1 - St. Veit/Glan 13 2 2 - Spittal/Drau 14 1 1 - Villach-Land 16 1 1 - Wolfsberg 18 1 1 - Oberösterreich IV Braunau 44 5 5 4 Eferding 45 1 - 1 Freistadt 46 3 2 - Grieskirchen 48 3 3 2 Kirchdorf 49 1 3 3 Perg 52 3 1 1 Ried 53 3 3 3 Rohrbach 54 4 5 4 Schärding 55 2 1 1 Steyr-Land 57 3 2 2 Urfahr-Umg. 58 2 2 1 Vöcklabruck 59 4 1 1 Salzburg V Hallein 62 4 2 1 Salzburg-Umg. 64 11 5 8 Tamsweg 66 1 - - Zell/See 67 1 1 1 Steiermark VI Bruck/Mur 68 2 1 1 Deutschlandsberg 69 4 2 2 Feldbach 70 2 1 - Fürstenfeld 71 1 1 1 Graz-Stadt 72 1 1 1 Graz-Umg. 73 8 3 3 Hartberg 74 3 1 1 Judenburg 75 8 2 2 Knittelfeld 76 1 - - Leibnitz 77 5 1 2 Leoben 78 2 2 - Liezen 79 4 1 2 Murau 81 8 4 4 Radkersburg 82 1 - - Voitsberg 83 2 - - Weiz 84 4 1 1 Vorarlberg VIII Bludenz 94 1 - - Bregenz 95 4 1 3 Gesamtzahl 117 64 57 Republik he sc hi ec 38 Verwaltungsbezirke in Österreich ch Ts 25 31 23 24 S l Grenzen der Verwaltungsbezirke 54 43 28 o w 55 46 26 a 58 27 k Grenzen der Bundesländer 37 e 45 42 i 22 48 52 30 98 53 50 34 35 42 IX. 44 51 61 60 19 32 42 56 21 III. 20 59 39 36 64 29 41 40 2 6 land 57 1 9 tsch 63 19 Deu 47 49 5 IV. 33 62 68 80 7 89 95 92 88 79 78 96 rn a VI. 74 I. g 97 86 65 n 93 67 84 8 U 76 94 V. 73 FL 85 87 66 81 75 3 90 VII. 72 71 VIII. 83 S c 70 4 hw 91 II. eiz 14 13 18 I 9a 69 77 82 talie n 16 10 15 11 17 12 Slowenien Verwaltungsbezirke in Österreich I. Burgenland 25 Horn 53 Ried im Innkreis 79 Liezen 1 Eisenstadt-Freistadt 26 Korneuburg 54 Rohrbach 80 Mürzzuschlag 2 Eisenstadt-Umgebung 27 Krems an der Donau-Stadt 55 Schärding 81 Murau 3 Güssing 28 Krems an der Donau-Land 56 Steyr-Stadt 82 Radkersburg 4 Jennersdorf 29 Lilienfeld 57 Steyr-Land 83 Voitsberg 5 Mattersburg 30 Melk 58 Urfahr-Umgebung 84 Weiz 6 Neusiedl am See 31 Mistelbach 59 Vöcklabruck 7 Oberpullendorf 32 Mödling 60 Wels-Stadt VII. Tirol 8 Oberwart 33 Neunkirchen 61 Wels-Land 85 Imst 9 Rust-Freistadt 34 St. Pölten-Stadt 86 Innsbruck-Stadt 35 St. Pölten-Land V. Salzburg 87 Innsbruck-Land II. Kärnten 36 Scheibbs 62 Hallein 88 Kitzbühel 9a Feldkirchen 37 Tulln 63 Salzburg-Stadt 89 Kufstein 10 Hermagor 38 Waidhofen an der Thaya 64 Salzburg-Umgebung 90 Landeck 11 Klagenfurt-Stadt 39 Waidhofen/Ybbs-Stadt 65 St. Johann im Pongau 91 Lienz 12 Klagenfurt-Land 40 Wr. Neustadt-Stadt 66 Tamsweg 92 Reutte 13 St. Veit an der Glan 41 Wr. Neustadt-Land 67 Zell am See 93 Schwaz 14 Spittal an der Drau 42 Wien Umgebung 15 Villach-Stadt 43 Zwettl VI. Steiermark VIII. Vorarlberg 16 Villach-Land 68 Bruck an der Mur 94 Bludenz 17 Völkermarkt IV. Oberösterreich 69 Deutschlandsberg 95 Bregenz 18 Wolfsberg 44 Braunau am Inn 70 Feldbach 96 Dornbirn 45 Eferding 71 Fürstenfeld 97 Feldkirch III. Niederösterreich 46 Freistadt 72 Graz-Stadt 19 Amstetten 47 Gmunden 73 Graz-Umgebung IX. Wien 20 Baden 48 Grieskirchen 74 Hartberg 98 Wien 21 Bruck an der Leitha 49 Kirchdorf an der Krems 75 Judenburg 22 Gänserndorf 50 Linz-Stadt 76 Knittelfeld 23 Gmünd 51 Linz-Land 77 Leibnitz 24 Hollabrunn 52 Perg 78 Leoben Österreich ist am 31. Juli 2005 frei von folgenden Krankheiten der Liste A des O.I.E. seit: Le 31 juillet 2005, l’Autriche est exempté des maladies suivantes de la liste A dèpuis: July 31, 2005, Austria is free from the following list A diseases since: A010 Maul- und Klauenseuche/Foot and Mouth disease IV/1981 A020 Stomatitis vesicularis/Vesicular stomatitis 0000 A030 Vesikuläre Virusseuche der Schweine/Swine vesicular disease I/1979 A040 Rinderpest/Rinderpest (Cattle plague) 1881 A050 Pest der kleinen Wiederkäuer/Peste des petits ruminants 0000 A060 Lungenseuche der Rinder/Contagious bovine pleuropneumonia 1921 A070 Lumpy skin disease/Lumpy skin disease 0000 A080 Rifttalfieber/Rift Valley fever 0000 A090 Bluetongue/Bluetongue 0000 A100 Pockenseuche der Schafe und Ziegen/Sheep pox and goat pox 1954 A110 Afrikanische Pferdepest/African horse sickness 0000 A120 Afrikanische Schweinepest/African swine fever 0000 A130 Klassische Schweinepest/Classical swine fever 1997 Classical swine fever in wild boar IV/2003 A150 Klassische Geflügelpest/Highly pathogenic avian influenza 1946 A160 Newcastle Disease/Newcastle Disease in poultry XI/1999 Texterklärung - Comment - Explication du texte: Tierseuchen - infectious diseases - épizooties Bundesland - Federal Province - Pays Fédérale Pol.Bezirk - district - département Anzahl der betroffenen Gemeinden - Number of affected communities - Nombre des communes infectées Anzahl der Ausbrüche - Number of outbreaks - Nombre des foyers Neuausbrüche im Berichtsmonat - New outbreaks during present month - Nouveaux foyers pendant le rapport mensuel Stand am Ende des Berichtsmonats - Situation at the end of the present month - Situation á la fin du rapport mensuel ______________________________________________________________________________ Die Amtlichen Veterinärnachrichten erscheinen einmal monatlich und werden auf der homepage des Bundesministeriums für Gesundheit und Frauen veröffentlicht: http://www.bmgf.gv.at/cms/site/themen.htm?channel=CH0007 ___________________________________________________________ Medieninhaber und Herausgeber: Bundesministerium für Gesundheit und Frauen, Sektion IV Anschrift der Redaktion: BMGF, Sektion IV, Bereich B (Verbrauchergesundheit), 1030 Wien, Radetzkystraße 2 Verlagsort: Wien, Herstellungsort: 1030 Wien, Radetzkystraße 2 2. Verlautbarung gemäß § 13 Abs. 2 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001 der von der EU zugelassenen Drittlandbetriebe für: Milch und Milcherzeugnisse, Fischereierzeugnisse, Erntegebiete für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und meeresschnecken sowie Reinigungs- und Versandbetriebe für lebende Muscheln GZ 74.210/0001-IV/B/8/2005 Organisationseinheit: BMGF - IV/B/8 (Tiergesundheit, Handel mit lebenden Tieren und Veterinärrecht) Sachbearbeiter/in: Mag.