Roda de Isábena en los siglos X-XIII La documentación episcopal y del cabildo catedralicio ESTUDIOS COLECCIÓN » · Núria Grau Quiroga INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO h La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3036 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. • NC (No comercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales. • ND (Sin obras derivadas): La autorización para explotar la obra no incluye la transformación para crear una obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/deed.es. La Sede y Cabildo de Roda 15/12/10 12:38 Página 3 Roda de Isábena en los siglos X-XIII La documentación episcopal y del cabildo catedralicio COLECCIÓN ESTUDIOS HISTORIA La Sede y Cabildo de Roda 15/12/10 12:38 Página 5 Roda de Isábena en los siglos X-XIII La documentación episcopal y del cabildo catedralicio Núria Grau Quiroga INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C.S.I.C.) Excma. Diputación de Zaragoza ZARAGOZA, 2010 La Sede y Cabildo de Roda 15/12/10 12:38 Página 6 Publicación número 3.011 de la Institución «Fernando el Católico» Organismo autónomo de la Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 · 50071 Zaragoza (España) Tels. [34] 976 28 88 78/79 · Fax [34] 976 28 88 69 [email protected] www. ifc.dpz.es © Núria Grau Quiroga © De la presente edición, Institución «Fernando el Católico» ISBN: 978-84-9911-090-5 DEPÓSITO LEGAL: Z-4.179/2010 PREIMPRESIÓN: Ebro Composición, S.L. Zaragoza. IMPRESIÓN: INO, Reproducciones. Zaragoza IMPRESO EN ESPAÑA. UNIÓN EUROPEA. La Sede y Cabildo de Roda 15/12/10 12:38 Página 7 PREFACIO Pasado el tiempo de los pequeños monasterios pirenaicos, con el impulso que a nivel europeo tomaron catedrales y canónicas, la sede episcopal y el cabildo de San Vicente de Roda se convirtieron en las instituciones eclesiásticas más impor- tantes de Ribagorza en los siglos centrales de la Edad Media. La importancia estra- tégica del territorio fronterizo entre diversos estados cristianos, compensaba la escasa relevancia económica del mismo. La expansión hacia el sur y la unión polí- tica de dichos estados en la Corona de Aragón dejaron a Ribagorza en un segun- do plano, lo que se plasmó en el definitivo traslado de la sede rotense a Lérida en 1149. Aun así, el cabildo de San Vicente, con un dominio importante en Riba- gorza, se mantuvo como la institución socioeconómicamente más notable de su territorio. Su estudio es atractivo, por tanto, para una época en la que era una ins- titución capital en la organización eclesiástica medieval del norte peninsular, por la importante documentación que de estos siglos conserva. El conjunto de los documentos que conformaban el archivo de la canónica de San Vicente de Roda, el Archivum Rotense, se conserva en el Archivo Capi- tular de Lérida. A lo largo de su historia ha sufrido mermas y dispersiones, fru- to de diversos traslados y otros avatares. En la actualidad, está formado por diversos códices, de entre los cuales sobresale el Cartulario Mayor, por una serie de algo más de mil cuatrocientas cartas en pergamino y papel conservadas en un total de veintiséis carpetas y por un conjunto de protocolos notariales de épo- ca moderna1. Una parte de esta documentación ha sido publicada anteriormente, aunque siempre de forma fragmentaria y nunca como un cuerpo documental en sí mis- mo. En concreto, cabe destacar las transcripciones de gran calidad realizadas en el siglo XVIII por Manuel Abad y Lasierra, publicadas por Iglesias, y deben men- cionarse también las numerosísimas, aunque muy poco fiables, ediciones de Cas- tillón en sus también abundantes artículos. Por otra parte, algunos pergaminos del fondo de Roda se encuentran publicados en obras generales o de ediciones de 1 Aunque contiene numerosos errores, el único inventario del Fondo de Roda es CASTILLÓN COR- TADA, F., «Catálogo del archivo de la Catedral de Lleida. Fondos de Roda de Isábena», Aragonia Sacra, 9 (1994), pp. 133-192. Para una exposición detallada de los fondos que nos interesan véase la introducción al apéndice. [ 7 ] La Sede y Cabildo de Roda 15/12/10 12:38 Página 8 NÚRIA GRAU QUIROGA fuentes, como en las realizadas por Canal, Villanueva, Serrano, Kehr o Abadal, o también en las colecciones diplomáticas de monarcas aragoneses, como las edi- tadas por Ubieto, Canellas y Lema, o en diversas obras y artículos sobre la histo- ria de la iglesia aragonesa, como los de Durán2. La notable dispersión de las ediciones, la poca calidad de algunas de ellas y la evidencia de que una parte importante del fondo estaba todavía inédito han motivado la confección de la colección documental rotense que se presenta en el apéndice, con la transcripción de toda la documentación que corresponde a la cronología marcada para este estudio. La falta de ediciones completas y de calidad de la documentación rotense ha dificultado la elaboración de estudios específicos sobre la institución, aunque tampoco ha sido éste un tema olvidado por la historiografía tradicional. Como sede episcopal, San Vicente de Roda gozó del interés de los eruditos de los siglos XVIII y XIX, que pusieron especial énfasis en la reconstrucción de la historia ecle- siástica de la Península3. La cuestión del origen de la sede rotense fue profunda- mente analizada por Abadal (1952) en un extenso artículo, que es, sin duda, el más notable estudio sobre Roda4. A pesar de los años transcurridos desde su pri- mera edición, el trabajo de Abadal es una obra de referencia para cualquier estu- dio sobre la sede rotense, incluso teniendo en cuenta la evolución que ha expe- rimentado la investigación histórica5. Posteriormente, diversos autores dedicaron algunos artículos a aspectos concre- tos referidos a la diócesis rotense como Ubieto (1957) sobre el origen de la sede; Rubio (1960) desde su origen hasta mediados del siglo XII; Balaguer (1962) sobre su relación con Ramiro II; o Durán (1965) sobre las relaciones con Roma6. En 1969, Arroyo dedicó un artículo a un tema inédito, aunque sin continuidad, en la histo- 2 Puesto que la dispersión de las ediciones es muy elevada remitimos a la lista de fuentes que se presenta en la introducción de la colección documental donde se encontrarán, además de las referencias completas de las obras citadas, todas aquellas que contienen alguno de los documentos transcritos. 3 Autores como Pasqual (1785), Huesca (1807), Canal (1836) o Villanueva (1850) dedicaron parte de sus esfuerzos al estudio de este obispado. Véase las referencias en el apartado fuentes y bibliografía. 4 ABADAL I DE VINYALS, R. d’, «Origen i procés de consolidació de la Seu Ribagorçana de Roda», en Dels visigots als catalans, Vol. II, Barcelona, 1969, pp. 57-139 (se sigue esta edición, aunque también puede verse Origen y proceso de consolidación de la sede ribagorzana de Roda, EEMCA, V (1952), pp. 7-82). 5 Con frecuencia, su trabajo ha sido utilizado por historiadores posteriores que, sin ningún criterio, han contribuido a dar por conclusiones aceptadas aquellas ideas que Abadal sólo apunta como hipótesis tras estudiar la documentación. 6 UBIETO ARTETA, A., «El origen ilerdense de la sede de Roda-Barbastro», Ilerda, 20-21 (1957), pp. 325-337; RUBIO GARCÍA, L., «Problemas y cuestiones de la sede de Roda hasta su traslado a Lérida», Iler- da, 24 (1960), pp. 85-125; BALAGUER, F., «Ramiro II y la diócesis de Roda», EEMCA, 7 (1962), pp. 39-72; DURÁN GUDIOL, A., «La Santa Sede y los obispados de Huesca y Roda en la primera mitad del siglo XII», Anthologica Annua, 13 (1965), pp. 35-135. [ 8 ] La Sede y Cabildo de Roda 15/12/10 12:38 Página 9 RODA DE ISÁBENA EN LOS SIGLOS X-XIII riografía de Roda, su dominio7. Unos años después apareció una monografía his- tórica de la sede rotense de la mano de Iglesias (1980). Se trata de un trabajo cla- ramente divulgativo, que además contiene un notable clericalismo en el discurso8. Desde la década de los 80, Castillón, encargado de la documentación rotense como archivero en el Archivo Capitular de Lérida, ha publicado numerosos artí- culos referidos a la catedral de Roda. Su interés se ha centrado especialmente en el cabildo catedralicio y sus dignidades9. A pesar de que sus trabajos están docu- mentados, en general se trata de cúmulos de noticias de entre los siglos XI y XIX mezcladas sin ningún reparo en un magma intemporal y con escasos visos de interpretación. Recientemente, en la década de los 90, han aparecido otros artí- culos referidos a aspectos muy concretos de la sede de Roda, especialmente en el marco de la revista Argensola publicada por el Instituto de Estudios Oscenses10. Por otro lado, Ribagorza ha merecido también diversos estudios sobre historia política especialmente dedicados a su etapa independiente. Su formación como con- dado fue estudiada por Moner (1878), Serrano (1912) y Valls (1915-16), todos ellos revisados por el trabajo de Abadal en el volumen tercero de su Catalunya Carolín- gia11. En fechas más recientes, cabe señalar especialmente el libro de Galtier (1981) que estudia el territorio ribagorzano hasta su incorporación al reino de Sancho el Mayor a principios del siglo XI12. Menor interés ha despertado Ribagorza desde su incorporación al reino aragonés.