editores La matriz Enredars contribuye al conocimien- O Barroco na América Portuguesa: Universo Barroco Iberoamericano es otro to y la difusión del patrimonio cultural ibe- producto de la matriz Enredars. Creado para André Cabral Honor Cabral André novos olhares Carla Mary S. Oliveira roamericano, utilizando los medios tecnológi- Carla Mary S. Oliveira gestionar los contactos del CEIBA (Centro André Cabral Honor cos y de la comunicación oportunos. Tiene su editores de Estudios del Barroco Iberoamericano) a propia producción editorial en la conluencia través de una red. Ésta facilita la difusión de de las diversas líneas de investigación que está la actividad de los centros e investigadores promoviendo. Son cuatro las colecciones en olhares novos asociados. Con ese mismo in se ha generado las que se organiza esta cuidada delección de la colección de libros, que pretende textos: Documentos RedAVI, Cuadernos el Aula, Como resultado de las articulaciones del Grupo contribuir a la renovación de los estudios de Investigación Arte, Cultura e Sociedade no Mundo Ibérico (séculos XVI a XIX) [Diretório CNPq/ PROPESQ- Universo Barroco Iberoamericano y Visibilia UFPB], este libro busca traer al público nuevos enfoques del Ibero-barroco. sobre el Barroco en la América portuguesa, buscando PCI. resaltar temas de áreas generalmente consideradas O Barroco na América Portuguesa: O Barroco “periféricas” en este campo, como la costa del actual Barroco Iberoamericano Universo Noreste brasileño o el norte de la antigua Capitanía de Minas, con énfasis en Arraial do Tijuco, hoy Diamantina, y también en el interior del actual estado de São Paulo, tan poco abordado por los expertos, analizando variadas cuestiones, como los modelos iconográicos e las inluencias artísticas que circulaban en la colonia. Organizada por Carla Mary S. Oliveira y André Cabral Honor, esta publicación reúne textos de reconocidos investigadores, vinculados a universidades públicas e instituciones de investigación brasileñas en Paraíba, Río Grande del Norte, Pernambuco, Sergipe, Bahía, Minas Gerais , São Paulo y Brasilia. UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA unbRCC - Vol. X - Vol. unbRCC O Barroco na América Portuguesa: Novos Olhares © 2019 Universo Barroco Iberoamericano Comité Asesor o 10 volumen Dora Arizaga Guzmán, arquitecta. Quito, Ecuador www.upo.es/ceiba/ Alicia Cámara. Universidad Nacional de Educación a www.upo.es/investiga/enredars/ Distancia (UNED). Madrid, España Elena Díez Jorge. Universidad de Granada, España Editores Marcello Fagiolo. Centro Studi Cultura e Immagine di Roma, Carla Mary S. Oliveira Italia André Cabral Honor Martha Fernández. Universidad Nacional Autónoma de México. México DF, México Director de la Colección Jaime García Bernal. Universidad de Sevilla, España Fernando Quiles García María Pilar García Cuetos. Universidad de Oviedo, España Lena Saladina Iglesias Rouco. Universidad de Burgos, Coordinador Editorial España Juan Ramón Rodríguez-Mateo Ilona Katzew. Curator and Department Head of Latin American Art. Los Angeles County Museum of Art Diseño Gráfico (LACMA). Los Ángeles, Estados Unidos Marcelo Martín Mercedes Elizabeth Kuon Arce. Antropóloga. Cusco, Perú Luciano Migliaccio. Universidade de São Paulo, Brasil Maquetación Víctor Mínguez Cornelles. Universitat Jaume I. Castellón, Carla Mary S. Oliveira España Macarena Moralejo. Universidad de Granada, España Portada Ramón Mujica Pinilla. Lima, Perú Carla Mary S. Oliveira, sobre diseño original de Marcelo Francisco Javier Pizarro. Universidad de Extremadura. Martín Cáceres, España Ana Cielo Quiñones Aguilar. Pontificia Universidad Javeriana. Imagen de Portada Bogotá. Colombia “La Anunciación”, 1792, João Batista de Figueiredo Delfín Rodríguez. Universidad Complutense de Madrid, (c.1745-c.1800), nártex de la Iglesia del Rosario de los España Negros, distrito rural de Santa Rita Durão, Mariana, Minas Janeth Rodriguez Nóbrega. Universidad Central de Gerais, Brasil. Fotografía de Carla Mary S. Oliveira © 2009. Venezuela. Caracas, Venezuela Olaya Sanfuentes. Pontificia Universidad Católica de Chile. Fotografías y Dibujos Santiago, Chile De los autores, excepto que se especifique el autor de la Pedro Flor. Univ. Aberta / Instituto de História da Arte - imagen NOVA/FCSH, Portugal © de los textos e imágenes Los autores © de la edición, 2019 E.R.A. Arte, Creación y Patrimonio Iberoamericano en Redes, Sevilla, España. Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, Brasil. ISBN - España 978-84-09-17559-8 [e-Book] ISBN - Brasil 978-85-95-59218-6 [impreso] O BARROCO NA AMÉRICA PORTUGUESA: NOVOS OLHARES Carla Mary S. Oliveira André Cabral Honor [editores] UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA REITORA: Margareth de Fátima Formiga Melo Diniz VICE-REITORA: Bernardina Maria Juvenal Freire de Oliveira CENTRO DE COMUNICAÇÃO, TURISMO E ARTES DIRETOR: José David Campos Fernandes VICE-DIRETOR: Ulisses Carvalho da Silva EDITORA DO CCTA-UFPB CONSELHO EDITORIAL LABORATÓRIO DE JORNALISMO E EDITORAÇÃO Carlos José Cartaxo COORDENAÇÃO: Pedro Nunes Filho Gabriel Bechara Filho PRODUÇÃO GRÁFICA José Francisco de Melo Neto COORDENAÇÃO: José Luiz da Silva José David Campos Fernandes APOIO: Martha Bezerra Marcílio Fagner Onofre SUPORTE TÉCNICO/ STI: Mateus Oliveira EDITOR WEB SITE: Ana Magyar José David Campos Fernandes DIVULGAÇÃO: Carlos Souza ITINERANTE: Aguinaldo da Silva SECRETÁRIO DO CONSELHO EDITORIAL COLABORAÇÃO: Lucas Guimarães Paulo Vieira ESTAGIÁRIO: Rudah Guimarães EDITORA DO CENTRO DE COMUNICAÇÃO, TURISMO E ARTES – CCTA Universidade Federal da Paraíba – UFPB CEP 58.051-970 – Paraíba – PB – Brasil Fone: + 55 (83) 3216-7200 – E-mail: [email protected] Web Site: <http://www.editoradoccta.com.br/> UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE RECTOR Vicente C. Guzmán Fluja DIRECTOR PUBLICACIONES ENREDARS Fernando Quiles SECRETARIO GENERAL José Mª. Seco Martínez VICERRECTORA DE INTERNACIONALIZACIÓN Isabel Victoria Lucena Cid DECANA FACULTAD DE HUMANIDADES Rosario Moreno Soldevila RESPONSABLE ÁREA DE HISTORIA DEL ARTE Ana Aranda Bernal COORDINADOR EDITORIAL PUBLICACIONES ENREDARS Juan Ramón Rodríguez-Mateo O Barroco na América Portuguesa: Novos Olhares Carla Mary S. Oliveira André Cabral Honor editores/ organizadores Sevilla - España João Pessoa - Brasil 2019 Copyright © 2019 - EnRedARS/ UPO/ Editora do CCTA-UFPB Capa (Layout): Marcelo Martín Capa (Arte Final): Carla Mary S. Oliveira Programação Visual (concepção): Marcelo Martín Editoração Eletrônica: Carla Mary S. Oliveira Revisão Ortográfi ca e Gramatical: Carla Mary S. Oliveira & André Cabral Honor Formatação dos Originais e Normatização: André Cabral Honor Tratamento das Imagens: Carla Mary S. Oliveira Ilustração da capa: detalhe de “A Anunciação”, 1792, João Batista de Figueiredo (c.1745-c.1800), nártex da Igreja do Rosário dos Pretos, distrito rural de Santa Rita Durão, Mariana, Minas Gerais, Brasil. Foto de Carla Mary S. Oliveira © ago. 2009. Impresso no Brasil - Printed in Brazil Esta obra teve sua grafi a atualizada, segundo o Acordo Ortográfi co da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009. Efetuado o Depósito Legal na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, conforme a Lei nº 10.994, de 14 de dezembro de 2004. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS A violação dos direitos autorais (Lei nº 9.610/1998) é crime estabelecido no artigo 184 do Código Penal Brasileiro. Dados de Catalogação na Publicação Biblioteca Central - UFPB - Universidade Federal da Paraíba B277 O Barroco na América Portuguesa: Novos Olhares./ Organização Carla Mary S. Oliveira & André Cabral Honor. – João Pessoa: Editora do CCTA-UFPB; Sevilla: Universidad Pablo de Olavide/ EnRedARS, 2019. ISBN livro impresso [Brasil]: 978-85-9559-218-6 ISBN eBook formato PDF [Espanha]: 978-84-0917-559-8 256 p.: il. (p&b/color.) - inclui notas. 1. Arte Barroca. 2. Arte – História. I. Oliveira, Carla Mary S. II. Honor, André Cabral. III. Título. UFPB/ BC CDU 7.034 CDD 709.032/033 Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição Não Comercial 4.0 Internacional O Barroco na América Portuguesa: Novos Olhares SUMÁRIO Apresentação 9 Carla Mary S. Oliveira [UFPB] & André Cabral Honor [UnB] Iconografia Franciscana e Alegoria Barroca nas Capitanias do Norte da América Portuguesa 12 (Século XVIII) Carla Mary S. Oliveira [UFPB] O Ressurgimento do Profeta Elias: a Pintura Setecentista da Nave da Basílica do Carmo 30 em Recife, Pernambuco André Cabral Honor [UnB] A Hagiografia de Santa Teresa de Ávila no Arcaz do Convento dos Carmelitas Descalços 52 em Salvador (Bahia, Brasil) Roberta Bacellar Orazem [SEEC-SE] Profecia, martírio e penitência: as origens da Ordem Terceira do Carmo nas pinturas da 74 capela-mor dos terceiros carmelitas de Cachoeira, Bahia Camila Fernanda Guimarães Santiago [UFRB] Entre escrito e visual: trânsito das imagens nas cartas jesuíticas 92 Maria Emília Monteiro Porto [UFRN] “Combate aos inimigos da alma”: alegorias barrocas nos impressos jesuíticos 106 Ane Luíse Silva Mecenas Santos [Univ. Tiradentes – SE] Solenização da morte, arquitetura efêmera e cultura emblemática nas exéquias de D. Pedro II 118 de Portugal celebradas em Salvador da Bahia em 1707 Marília de Azambuja Ribeiro [UFPE] 7 O Barroco na América Portuguesa: Novos Olhares Repertórios circulantes: utilização de modelos iconográficos e difusão de processos criativos 134 nas Minas Gerais setecentistas Alex Fernandes Bohrer [IFMG] Modelos iconográficos da deposição de Cristo e das Sibilas nas Minas Gerais do século XVIII: 152 propaganda político-religiosa e persuasão na América Portuguesa Maria Cláudia