BIBLIOGRAPHIE 1. THEATRE RELIGIEUX 1.1. TEXTES EN OCCITAN ALPIN FAZY (Abbé Jean) Mystère de saint André par Marcellin Richard, 1512. Publié avec une introduction, une nomenclature documentsdes langueen vulgaire connus dans Hautes-Alpes,les petitun et glossaire, par l'Abbé J. FAZY, curé de Lettret. Imprimerie provençale. Aix, 1883, 146 p. FIAT (M.-J. Histoir)« saine ed t Barthélém n Revuei y» l'Universitée d Lyon,e d vol. IV 1932 1933I ,I V ,I 193 3tir; partéà , Audin, Lyon, 1932. GUILLAUME (Abbé Paul) Le Mystère de Sont Anthoni de Viennes publié par /'- (suivi d'une « Analyse philologique » par l'Abbé Louis MOUTIER). Sté d'Etude des Hautes-Alpes - Maisonneuve, Gap-Paris, 1884,210p. GUILLAUME (Abbé Paul) «La moralit e saind é t Eustache», RLR, mars-novembre 198 2; tir à paré t 188 32; ème édition avec traduction, Montpellier, 1891., 11. 5p GUILLAUME (Abbé Paul), Istoria Pétri et Pauli. Sté d'Etude des Hautes-Alpes - Maisonneuve, Gap- Paris, 1887. p 6 ,23 GUILLAUME (Abbé Paul), Istorio sancte d Poncz. é d'EtudSt s Hautes-Alpeede s — Maisonneuve, Gap- Paris, 1888,244p. GUILLAUME (Abbé Paul), «Istoria translationis predicti sancti (Martin!)», RLR, mai-décembre 1909, -pp. 424-503 ONG (Der Ming), Edition deuxe d mystères alpins moyenn e occitan mystèree l : sainte d Martine l t e mystère e saintd André (thès e l'Universitd e e Pari d é, 1995 IV s , sou e a directioThioliel s Mm e rd n (inédite). ROYER (Louis) e MystèrL « ,s Rameaude e x avee esquissun c e philologiqu . DuraffouA e d n ei , » r BSEHA, 1927-1928 et tir partéà , Gap, 1928, 138p. 1.2. VERSION FRANÇAISE DE L'HISTOIRE DE SAINT ANDRÉ, XVe-XVle s. Vie et mistere de saint Andry nouvellement composée et imprimée a Paris, a quatre-vingt-six personnages. Imprimé à Paris par Pierre Sergent, vers 1530 (B.N. Rés. Yf 121). 1.3. TEXTES FRANÇAI ITALIENST SE , Vallée d'Oulx, Piémont. Textes françaisen : COLETTO (Valerio) Dioclétianea L , : testa i Sacrad Rappresentazione messa scenan i a Chiomonte nell'anno 1725 (trascrizion edizionee curea a di-), CeRCA, Torino, 1998. Introductio Lucr npa a PATRIA. COLETTO (Valerio), et Giuliana Giai. Histoire de saint André apôtre et martyr : testa di Sacra Rappresentazione messa scenan i alléa Ramats nell'anno 1739. CeRCA, Torino, 2002. Histoire des saint Apôtres Pierre et Paul, manuscrit inédit, Archives d'Etat de Turin (Prima Sezione, série "Provvidenze economiche sopra Affari comitativi", mazzo 8, Exilles : Rappresentazione de Santi Pietro Pauloe chiamata alla Communità d'Exilles). Vit Histoiree e e saintd Jean Baptiste, manuscrit inédit, Bibliothèque Royal e Turid e n (Vœur pa conclusion des habitants de Salbertrand pour la représentation de la vie et martire du bienheureux Jean. C précurseur . J Baptiste,. s . N e d mss Varia 661)° n , . Textes italienen : Bibliographie 627 CORNAGLIOTI (Anna), La passione di Revello, sacra rapresentazione quattrocentesca di ignoto piemontese, (éd. con introduzione e note critiche a cura di...), Turin, 1976. PROMIS (Vincenzo) La Passione di Gesù Cristo, rappresentazione sacra in Piemonte nel secolo XV, editata da-. Turin 1888. REGMER (Rodolfo) / Gelindo,/ , Dramma sacro piemontese délia natività i Cristod (XVe siècle, Turin, 1896. Reprint Bottegad'Erasmo, Turin, 1964. 1.4. TRAVAUX théâtreLe populaire dans Alpesles occidentales. conférencela Actes de annuelle l'activitésue scientifique u Centred d'études francoprovençales. Région Autonom a Vallél e d ee d'Aoste, bureau régional pour l'ethnologi linguistiquea l t ee , Aoste, . 1999p 0 15 , BLANDINO (Clémente) Sacr« , e rapresentazion Piemontn i i a Revelle oe Sordevol , Segusium,o» Anno VII, n, agost°7 . 98-104o pp 1970, . BLANDINO (Clémente), « L'Histoire de saint Jean Baptiste », Segusium, n° 6, 1969, pp. 15-37. BLANDINO (Clémente) passiona L « , Nôstre ed o Signor Valln ei i Sused . Segusium,a» n, 1966°3 . CHOCHEYRAS (Jacques) Le théâtre religieux en Dauphiné du Moyen Age au XVHIème siècle. Droz. Genève, 1975,320p. CHOCHEYRAS (Jacques) Le théâtre religieux en Savoie au XVIème siècle. Droz. Genève, 1971, 260 p. Cl AN (Vittorio I)« I "Mistero, i Salbertrand , Miscellanean i d» i studid storici onoren i i Antoniod Manno Torino, 1) (vol. , 1912. 74-106pp , . COHEN (Gustave), Etudes d'Histoire théâtreu d Renaissance.Francen a l e à t Moyenu e a e Ag Gallimard, Paris, 1956,453p. COLETTO (Valérie), « Le sacre rappresentazioni di Chaumont e délie Ramats», Novel Temp, n° 24-25, 1985, pp. 76-94. CORNAGLIOTTI (Anna)a tragediUn « , a sacra rappresentat l a Monginevra l XVIIIne o 0 secolo.», Segusium, Anno VIII, n° 8, 1971, pp. 117-120. GABOTTO (Ferdinando) sacre Du e « rappresentazion, Torinn i l secol, Archivio» o ne V o X r lo pe studio délie tradizionipopolari, Turins. et , 98 1890 pp. IX, vol. GUILLAUME (Abbé Paul), « Observations sur le Mystère de saint André publié par M. l'abbé Jean Fazy », RLR. 22 ,. t 1882, GUILLAUME (Abbé Paul), « Le Mystère de saint André par Marcellin Richard 1512 découvert en 1878 et publi r l'Abbpa é . FazyéJ , cur Lettree éd t (analyse)», BSEHA, 1983, octobre-décembre 188 . 5053pp - 512. FAZY (Abbé Jean), Réponse compteu a . rendul'abbéM e d Guillaume... Imprimeri e J.-C. Richard, Gap, 1884,12p. FUSELIER (E) ,Histoir« théâtru ed langun e , Annalese» d'oc l'IEO,e . d 121-13 , fascI pp , . 2 T . 19495, . 60-79 t fascpp e , 2 . HENRARD (Nadine) théâtree L , religieux médiéval languen e d'oc. Genève. Droz,. 1998p 0 64 , LEBEGUE (Raymond), La Tragédie religieuse en France ; les débuts (1514-1573). Champion, Paris, 1933,555p. LOUKOVITCH (Kosta), L'Evolution tragédiea l e d classique religieuse France.n e Droz, Paris. p 1 , 47 1933, MEYER (Paul), « Compte rendu de l'édition du Mystère de saint André et de la moralité de saint Eustach , Romania,e» . XIIIt , janvie . 134-140r pp 1884, . MEYER (Paul), « Compte rendu de l'édition du Mystère de saint Antoine », Romania, 1885, pp. 294-297. MOLINO (Baldassare) « Sacre rappresentazioni » in Giglione, Storia di una Comunità, Borgone di Susa, . 155-166pp 1975, . PASCOE (Margeret E.), Les drames religieux du milieu du XVlf siècle, 1636-1650. Boivin, Paris 1933. (Bibliographie). PATRIA (Ettore), plusieurs articles parus dans // Bannie (bulletin paroissial d'Exilles) « La secolare usanz n Exillei a s délie sacre rappresentazioni» (Natale 1967 . 10-11),pp , «Ancora sulle sacre rappresentazioni valligiane » (Natale 1977, p. 11), « Ancora sacre rappresentazioni » (Natale 1978 p. 15) ; égalemen sacra L « a : trappresentazion 'Medianan ei Storian i » ' brève i Meanad deie Meanesi, Borgone di Susa, 1978, pp. 12-16 ; « Le sacre rappresentazioni » in La Parrocchia de Gravere e la sua chiesa, Borgon i Susaed , 1979 . 95-10pp , 2; PETIT DE JULLEVILLE Mystèress Le , tomes)2 ( . Hachette, Paris, 1880. Slatkine Reprints, Genève, 1967. TISSER (André), Recueil de farces (1450-1550), tome 1. Droz. Genève, 1986. (Introduction). TUAILLON (Gaston) e MystèrL « , e saind e t Antoine (Névache, 1503a pierreL , t )» l'écrite (revue d'histoire régionale), Presses, Universitaire Grenoblee sd , 1996 . 35-60,pp . Bibliographie 628 WOLKEMIAl'ER (K.) Das Mystère de saint André. Greifswald, Kunike, 1905. (Thèse sur la version française . ci-dessucf , s 1.2 .contien; extrain u t e 100d t 0 ver r 7741)ssu . HISTOIRE2 , ART, ETHNOGRAPHI BRIANÇONNAIU ED S ALBERT (Curé A.) Histoire géographique, naturelle, ecclésiastique et civile du diocèse d'Embrun, 1783-178 vol.)2 6( . A.ViBROt e NEVACHd s E (Marie-Louis des), Notice r Bardonnèche,su Florence, vers 1872 0 (tir5 à é exemplaires). AMBROIS de NEVACHE (Louis des), Notes et souvenirs inédits du Chevalier Louis des Ambrais de Névache, Bologne, 1901. Associazione Gutturale, La Vallado Lous escortons. Vicende storiche degli escortons d'Oulx e délia Val Chisone. Alzani editore, Pinerolo, 1998, 328 p. AUDISIO (Gabriel) barbee L , t l'inquisiteur.e Procès barbeu d vaudois Pierre Griot r l'inquisiteurpa Jean de Roma (Apt, 1532), Edisud, . 1979p 3 19 , BACCON-BOUVET (Clelia), Salbertrand, storia i unad comunita alpina déliae valle.a su Melli, Borgone diSusa, 1992,326p. BRUNE L'ARGENTIERE TD E (Jean), Mémoire historique t critiquee e Briançonnois,l r su pour servire d préface recueilu a actess de piècest e l'emphytéosee d perpétuelle dîmes,s de Briançon, 1754. CARLHlAN-RlBOlS (Fernand), La grande charte des libertés briançonnaises traduite et résumée, 1962 (fac simile dans Lous escortons..., . cit 38-48p op . p ) CEZARD (Marguerite-Marie) La Vallouise à travers l'Histoire. Sté d'Etudes des Hautes-Alpes, Gap, 1981,230p. CHABRAN . A.)J r , DVaudois(D protestantst e Alpes.s de Grenoble. 1886p 7 28 , CHABRAN . A.)J r , DEtat(D l'instructione d primaire dans e Briançonnaisl avant 1790. Drevet, Grenoble, 32p. CHARVAZ, Recherches historiques sur la véritable origine des Vaudois et sur le caractère de leurs doctrines primitives. Paris, 1836, 539 p. COLETTO (Valerio), Storia délia parrocchia i Chiomonted : Dal I ; medioevo l trattatoa i Utrechtd (1713). Editrice Melli, Borgone di Susa, 1998, 496 p. FAUCHE-PRUNELLE (A.), Essai sur les anciennes institutions autonomes ou populaires des Alpes Cottiennes briançonnaises. Vellot-Dumoulin, Grenoble-Paris, 1856. FROMENT (Antoine), Essai sur l'incendie de sa patrie, les singularitez des Alpes en la principauté du Briançonnois, avec plusieurs autres remarques. GrenoblA r Pierrepa e Verdiera l , imprimeun e y Ro u d r sall palaisu ed , 1639 éditio; r Aristidnpa e ALBERT, Grenoble, 1868. GROFFIER (Jean), Leu ardentfe s Vaudois.de Edisud, Aix-en-Provence, 1981, 15. 5p Haute-Durance, circuits de découverte du patrimoine religieux. Conseil d'architecture d'urbanisme et d'environnement des Hautes-Alpes, Gap, 1995, 66 p. LADOUCETTE (J.-C.-F.), Histoire, topographie, antiquité, usages, dialectes des Hautes-Alpes. Paris, 1848. Lafitte Reprint, 1998, 806 p. MAURICE (Charles) x confinsAu , Briançonnaisu d XVIIèmed'autrefoisu a e vi a (l siècle dans s Valléesle cédées Névache; XVèmeau siècle, rébellionla 1445de nombreux; documents inédits tirés archivesdes familiales d'Oulx).