RASSEGNA DEGLI ARCHIVI DI STATO nuova serie, anno VII - n. 1-2-3 roma, gen.-dic. 2011 Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo. Direzione generale per gli ar- chivi. Servizio III, Studi e ricerca, Roma. Direttore generale per gli archivi: Rossana Rummo, direttore responsabile. Comitato scientifico: il direttore generale per gli archivi, presidente, Paola Carucci, Antonio Dentoni-Litta, Mauro Tosti Croce, dirigente del Servizio III, Studi e ricer- ca, Cosimo Damiano Fonseca, Guido Melis, Claudio Pavone, Leopoldo Puncuh, Antonio Romiti, Isidoro Soffietti. Redazione: Ludovica de Courten (segretaria); Antonella Mulè De Luigi. La « Rassegna degli Archivi di Stato », rivista quadrimestrale dell’Amministrazione archivistica, è nata nel 1941 come « Notizie degli Archivi di Stato » ed ha assunto l’attuale denominazione nel 1955. I testi degli articoli, i volumi da segnalare e la richiesta di fascicoli in omaggio o scambio vanno indirizzati a « Rassegna degli Archivi di Stato », Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo. Direzione generale per gli archivi. Servizio III, Studi e ricerca, via Gaeta 8/a 00185 Roma, tel. 06492251. Sito Internet: http://www.archivi.beniculturali.it; e-mail: [email protected] I manoscritti, anche se non pubblicati, non si restituiscono. È vietata la riproduzione, totale o parziale, degli articoli pubblicati, senza citarne la fonte. Gli articoli firmati ri- specchiano le opinioni degli autori: la pubblicazione non implica adesione, da parte della rivista, alle tesi sostenute. VENDITE E ABBONAMENTI: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato s.p.a., Direzione Rela- zioni istituzionali, Immagine, Comunicazione, Arte e Editoria, Libreria dello Stato, via Salaria 691, 00138 Roma, tel. 0685082530 - fax 0685083467; e-mail: [email protected] (versamenti in c/c postale 387001, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato s.p.a., o richie- sta contrassegno). Un fascicolo € 28,00, abbonamento annuo € 65,00; estero: € 41,00 e € 93,00. Fascicolo doppio o arretrato, prezzo doppio. CONVEGNO: « TERRITORI. IL PORTALE ITALIANO DEI CATASTI E DELLA CARTOGRA- FIA STORICA » (Archivio centrale dello Stato, Roma, 25 marzo 2013) 7 Mauro Tosti Croce, Il Portale Territori: un contributo alla conoscenza del- la documentazione cartografica e catastale, p. 9; Leonardo Rombai, La do- cumentazione cartografica storica, p. 18; Grazia Tatò, Il Portale dei terri- tori: genesi e significato di un progetto, p. 32; Mario Signori, Il Portale Territori, p. 39; Francesca Di Donato, Il ruolo dei toponimi nel Portale dei territori: strumenti per la georeferenziazione automatica e prospettive in ambito web semantico, p. 72; Luisa Gentile, Il progetto sulla documenta- zione cartografica e catastale dell’Archivio di Stato di Torino, p. 77; Carla Zarrilli, Dall’Archivio storico della cartografia senese a Imago Tusciae, p. 80; Anna Guarducci - Giuseppe Lauricella, Imago Tusciae. Archivio digita- le della cartografia storica della Toscana, p. 87; Paolo Buonora, Sviluppi e prospettive del progetto Imago II, p. 97; Valeria Taddeo, Il progetto dell’Archivio di Stato di Benevento, p. 106; Umberto Sassoli, I catasti sto- rici della Toscana e il progetto Castore, p. 113; Monica Grossi, Il progetto CARSTOS. Cartografia storica della Sardegna, p. 120; Elisabetta Arioti, Ritratti di città in un interno. Il progetto complessivo e la sua realizzazione presso l’Archivio di Stato di Bologna, p. 125 MARIA BARBARA BERTINI, Gli archivi in Giappone 141 NOTE E COMMENTI L’Istituto internazionale di scienze archivistiche. Un’esperienza di collaborazio- ne transfrontaliera (G. Tatò) 163 International Tracing Service in Bad Arolsen. Strategic Study Group (Parigi, 21- 22 maggio 2012) (M. Procaccia) 173 Rete degli archivi per non dimenticare: la forza delle memorie (I. Moroni - C. Venturoli) 177 Le fonti del femminismo nell’archivio storico di Archivia (G. Nisticò) 181 DOCUMENTAZIONE La legge archivistica della Repubblica di San Marino 191 VERSAMENTI, TRASFERIMENTI, DEPOSITI, DONI E ACQUISTI: 2007-2012 203 INDICI DELL’ANNATA 327 CONVEGNO: « TERRITORI. IL PORTALE ITALIANO DEI CATASTI E DELLA CARTOGRAFIA STORICA » * (Archivio centrale dello Stato, Roma, 25 marzo 2013) * Il 25 marzo a Roma, presso l’Archivio centrale dello Stato si è svolta la presentazione di Territori, il portale italiano dei catasti e della cartografia storica, uno dei portali tematici del SAN, progettato e realizzato dalla Società Hyperborea su incarico della Direzione generale per gli archi- vi, dedicato alla pubblicazione della documentazione cartografica e catastale conservata negli ar- chivi storici, statali e non, contestualizzata archivisticamente e localizzata geograficamente. Il con- vegno, introdotto da Rossana Rummo, Agostino Attanasio e Mauro Tosti Croce, era articolato in due sessioni: « Il Portale Territori », coordinata da Stefano Gardini, dell’Università degli studi di Genova, e « Altri progetti sulla documentazione cartografica e catastale, in vista di un raccordo », coordinata da Carlo Vivoli, dell’Archivio di Stato di Pistoia. Rassegna degli Archivi di Stato, n.s., VII (2011) 8 Mauro Tosti Croce Un contributo alla conoscenza della documentazione cartografica e catastale 9 IL PORTALE TERRITORI: UN CONTRIBUTO ALLA CONOSCENZA DELLA DOCUMENTAZIONE CARTOGRAFICA E CATASTALE Sono molto lieto che si sia arrivati a una presentazione del Portale dei terri- tori, dopo una sua troppo rapida illustrazione nel corso delle giornate dedicate ai Poli archivistici, al Sistema archivistico nazionale (SAN) e ai Portali tematici organizzate il 16 e 17 dicembre 2011 a Pescara. Vorrei esprimere il mio più sin- cero ringraziamento all’Archivio centrale dello Stato, e in particolare al suo so- vrintendente, Agostino Attanasio, per aver acconsentito ad ospitarci in questa sala, dove si sono già svolte le presentazioni dei Portali dedicati agli archivi di impresa e agli archivi degli architetti. Un grazie va anche alla ditta Hyperborea che ha collaborato all’organizzazione di questo evento. Questo Portale è infatti uno degli otto Portali tematici finalizzati a mettere a disposizione sul web, a vantaggio di un’ampia utenza composta non solo da addetti ai lavori, ma anche da studenti, giovani, semplici interessati, il patrimonio delle fonti archivistiche, librarie, iconografiche, audiovisive, oggettuali relative a un determinato argo- mento. La loro funzione divulgativa è messa in evidenza dal fatto che i Portali permettono di accedere non solo alle risorse archivistiche ma anche a tutta una serie di informazioni di tipo redazionale che, organizzate intorno alle diverse sezioni in cui essi si articolano, contestualizzano storicamente il dato puramente archivistico. Inoltre i Portali si caratterizzano per la presenza di un ampio numero di ri- sorse digitali, vale a dire riproduzioni in formato digitale di materiali testuali, iconografici, audiovisivi, fotografici, oggettuali che permettono una navigazio- ne più attraente anche a chi non è esperto di ricerca d’archivio e che costitui- scono dunque un primo approccio per avvicinare i non specialisti al complesso universo archivistico. Alla dimensione divulgativa non è però sacrificato il rigo- re scientifico, dato che le risorse archivistiche e quelle digitali sono presenti nei Portali tematici rispettivamente attraverso il Catalogo delle risorse archivistiche e la Digital library del SAN, a cui sono trasmessi in quanto rispondenti da un lato agli standard di descrizione archivistica e dall’altro al set di metadati stabi- lito per gli oggetti digitali. Va altresì sottolineato come i Portali tematici siano entità non a sé stanti, ma strettamente interconnesse tra loro, in quanto consentono di attivare percorsi interdisciplinari finalizzati a mettere in evidenza contenuti integrati e coordinati, utilizzabili sia dallo studioso che dall’utente generalista. Una situazione che va- le non solo per i Portali degli archivi della moda e degli archivi d’impresa, lega- 10 Mauro Tosti Croce ti già di per sé da evidenti relazioni reciproche, ma anche per tutti quei casi in cui esistono punti di collegamento tra settori diversi. Basterà al riguardo ricor- dare come il fondo Adriano Olivetti, descritto all’interno del Portale degli ar- chivi d’impresa, riveli strette interrelazioni con quello di Ludovico Quaroni, presente nel Portale degli archivi degli architetti, a causa di una visione forte- mente innovativa dell’insediamento industriale nel quale l’operaio è concepito non più solo come forza lavoro, ma soprattutto come individuo a tutto tondo la cui prestazione lavorativa è fortemente dipendente dalle condizioni ambientali in cui si trova a vivere. I Portali svolgono infine un’importante funzione aggre- gatrice che si manifesta sotto molteplici aspetti. Innanzi tutto essi favoriscono, a causa del loro carattere spiccatamente interdisciplinare, la collaborazione tra settori diversi del Ministero per i beni e le attività culturali, tendenti di norma a procedere ciascuno per proprio conto, in modo distinto e separato. Da questo punto di vista giova menzionare l’accordo tra la Direzione generale per gli ar- chivi e la Direzione generale per le biblioteche, gli istituti culturali e il diritto d’autore, finalizzato a un censimento delle riviste di moda presenti nelle biblio- teche pubbliche statali e negli archivi di Stato, destinato a incrementare i conte- nuti del Portale degli archivi della moda. Si è anche stabilita una collaborazione con la Direzione generale per lo spettacolo dal vivo allo scopo di dar vita a una rete degli archivi storici