WILLIAM SHAKESPEARE The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet (1595 ?) JOHANN GOTTFRIED Romeo e Giulia. opera seria. 2 A. J. R. Sanseverino 1 1773 SCHWANENBERGER Brunswick Romeo und Julie. hernsthafte Oper. 3 A. Gotter Gotha 2 1776 GEORG ANTON BENDA Schloss Friedenstein, 25.IX Roméo et Juliette 3 1790 SIGISMUND VON RUMLING Stuttgart Tout pour l’Amour, ou Roméo et Juliette. Comédie. 4 A. Boutet de Monvel 4 1792 NICOLAS MARIE DALAYRAC Paris, Comédie italienne, 7.VII Roméo et Juliette. opéra-comique. 3 A. A.-J.-P. de Ségur 5 1793 DANIEL STEIBELT Paris, Feydeau, 9.X Giulietta e Romeo. opera seria. 3 A di G. Foppa 6 1796 NICOLA ZINGARELLI Milano, T. alla Scala, 30.I Romeo e Giulietta. opera seria. Bonaiuti 7 1810 PIETRO GUGLIELMI London, King’s Th., 20.II Giulietta e Romeo. Tragedia. 2 A. Felice Romani 8 1825 NICOLA VACCAJ Milano, Canobbiana, 31.X Giulietta e Romeo. Tragedia. 2 A. Felice Romani 9 1828 EUGENIO TORRIANI Vicenza, T. Eretenio I Capuleti e i Montecchi. tragedia lirica. 2 A. Felice Romani* 10 1830 VINCENZO BELLINI Venezia, T. La Fenice, 11.III Romeo und Julia 11 1862 LEOPOLD DAMROSCH Washington Romeo e Giulietta. Opera. 3 A. Felice Romani 12 1863 MELESIO MORALES Città del Messico, 27.I Romeo e Giulietta. dramma lirico. 4 A. Marcilliano Marcello 13 1865 FILIPPO MARCHETTI Trieste, Grande, 25.X Roméo et Juliette. tragédie lyrique. 5 A. Jules Barbier e Michel Carré 14 1867 CHARLES GOUNOD Paris, Th. Lyrique, 27.IV Romeo y Julieta 15 1873 ANTONIO MERCADAL Y PONS Mahon («Cronica de Minorca», GMM 1873) Les amantes de Vérona. Opéra. 4 A. d’Ivry 16 1878 PAUL XAVIER DÉSIRÉ D’IVRY Paris, Salle Duprez, 12.X (privata: 12.V.1867) Romeo and Juliet. Lyric Drama. 3 A. Shelley 17 1901 HARRY ROWE SHELLEY New York (n.p.) 2 Romeo und Julia auf dem Dorfe. 6 scene 1907 Berlin, Komische Oper, 21.II 18 FREDERIC DELIUS A Village Romeo and Juliet 1910 London, Covent Garden, 22.II Romeo and Juliet. Oper. 4 A. Marshall-Hall 19 1912 GEORGE MARSHALL-HALL Melbourne, 14.XII Los amantes de Verona (Romeo y Julieta). opera. 4 A. F. De Iracheta 20 CONRADO DEL CAMPO Y ZABALETA Madrid 1916 Romeo and Juliet. 4 A. Barkworth. 21 JOHN BARKWORTH Middlesborough Giulietta e Romeo. Opera. 3 A. Arturo Rossato. 22 1922 RICCARDO ZANDONAI Roma, Costanzi, 14.II Junge Liebe. H. e P. Kurzbach (da Romeo und Julia auf dem Landen di KELLER) 23 1932 PAUL KURZBACH non rappresentata Romeo und Julia. Opera. 2 A. Sutermeister. 24 1940 HEINRICH SUTERMEISTER Dresden, Staatsoper, 13.IV Romeo und Julia. Kammeroper. 3 A. Blacher 25 1950 BORIS BLACHER Salzburg (Berlin-Zehlendorf, Radio 1947) Romeo i Julija. lirsche scene. 26 1954 KRESIMIR FRIBEK Zagreb (n. v. 1967) West Side Story. Musical. 2 A. Arthur Laurents, Stephen Sondheim e Jerome Robbins 27 1957 LEONARD BERNSTEIN Washington DC, 19.VIII Mondi celesti e infernali, atto II: Romeo e Giulietta 28 1961 GIAN FRANCESCO MALIPIERO Venezia, Teatro La Fenice, 2.II Romeo, Julie a tma 29 1962 JAN (FRANK) FISCHER Brno, 14.IX 30 1967 BERNADETTA MATUSZCZAK Julia i Romeo. opera kameralna). 5 S. solistów, pantomimę, głosy recytujące, chór i orkiestrę Roméo & Juliette, opéra en neuf numéros, Olivier Cadiot 31 1989 PASCAL DUSAPIN Paris, Opéra Bastille Julia. Kammeroper. 15 S, David Freeman e Rudolf Kelterborn 32 1991 RUDOLF KELTERBORN Zürich, 23.IV * Anche se il libretto di Felice Romani non deriva direttamente dal dramma di Shakespeare (del resto anche altri autori, ad esempio Rossato per Zandonai, dichiarano di rifarsi alla tradizione italiana anteriore, da Bandello a Da Porto etc.) tiene conto, tuttavia, della trattazione datane dallo scrittore inglese. 3 Romeo & Juliet nella musica strumentale e vocale (dati tratti dal Grove’s online ) 1 LUIGI MARESCALCHI, Giulietta e Romeo, fatto patrio Veronese (cor. Beretti), 1785 Mantova, ballo. 2 HECTOR BERLIOZ, Roméo et Juliette 1836 symphonie dramatique 3 PËTR IL’IC CAJKOVSKIJ, Ромео и Джульетта (Romeo e Giulietta) 1869 ouverture fantastica 4 SERGEJ PROKOF’EV, Ромео и Джульетта 1935 5 EDMOND GAUJAC, Les Amants de Vérone, cantata 1955 .