ANTICIGANISMO E POLÍTICAS CIGANAS NA EUROPA E NO BRASIL EDIÇÃO REVISTA E AUMENTADA FRANS MOONEN RECIFE - 2013 Copyright © Frans Moonen – 2013 Moonen, Frans (1944) Anticiganismo e Políticas Ciganas na Europa e no Brasil Recife - 2013 ISBN: 1. Ciganos. 2. Anticiganismo. 3. Direitos ciganos. 4. Políticas ciganas. 5. Movimento Cigano. 6. Antropologia. 7. História. 8. Europa. 9. Brasil. I. Título. II. Moonen, Frans 2 SUMÁRIO Prefácio ..... ........................................................................................................................ 5 INTRODUÇÃO 1. Rom, Sinti e Calon, os assim chamados ciganos ......................................................... 9 1.1. “Ciganos” ............................................................................................................... 9 1.2. A diversidade entre os ciganos ............................................................................. 11 1.3. Ciganos “verdadeiros” e “outros ciganos”. ............................................................ 15 CIGANOS NA EUROPA E NO BRASIL 2. Os ciganos na Europa Ocidental: 1400 a 1850 .............................................................. 19 2.1. A primeira onda migratória ..................................,,................................................ 19 2.2. Políticas anticiganas na Europa do Norte............................................................... 30 2.3. Políticas anticiganas na Península Ibérica ............................................................ 35 3. Os ciganos na Europa Ocidental: 1850 a 2010 .............................................................. 43 3.1. A segunda onda migratória .................................................................................... 43 3.2. Os ciganos na Holanda .......................................................................................... 45 3.3. O holocausto cigano na Alemanha ........................................................................ 50 3.4. Os ciganos na pós-guerra ..................................................................................... 56 3.5. Os ciganos na França ........................................................................................... 59 4. Os ciganos na Europa Central e Oriental ..................................................................... 65 4.1. População cigana na Europa Central e Oriental .................................................... 65 4.2. Os ciganos na era comunista ................................................................................. 68 4.3. Os ciganos na era pós-comunista ......................................................................... 73 4.4. A terceira onda migratória ..................................................................................... 84 5. Os ciganos no Brasil ....................................................................................................... 87 5.1. A deportação de ciganos Calon para o Brasil ....................................................... 87 5.2. A imigração de ciganos Rom da Europa do Leste ................................................ 95 5.3. População cigana no Brasil ................................................................................... 98 IMAGENS ANTICIGANAS 6. Imagens anticiganas ...................................................................................................... 101 6.1. A construção e perpetuação das imagens anticiganas ........................................ 101 6.2. As imagens anticiganas na ciganologia européia ................................................. 103 7. Três imagens errôneas sobre ciganos ........................................................................... 111 7.1. A imagem do cigano ladrão ................................................................................... 111 7.2. A imagem do cigano trambiqueiro .......................................................................... 114 7.3. A imagem do cigano vagabundo ............................................................................ 116 8. Imagens anticiganas no Brasil ......................................................................................... 121 8.1. A imagem dos ciganos em São Paulo .................................................................. 121 8.2. A imagem dos ciganos na Paraíba ........................................................................ 123 8.3. A imagem dos ciganos em Sousa – Paraíba ....................................................... 125 3 POLÍTICAS CIGANAS 9. O Movimento Cigano, na Europa e no Brasil ................................................................ 131 9.1. Os fantásticos “reis ciganos” ................................................................................ 131 9.2. Organizações Não-Governamentais Ciganas ..................................................... 134 9.3. As ONGs ciganas e seus problemas ................................................................... 136 9.4. O Movimento Cigano Internacional ....................................................................... 138 10. Políticas ciganas na Europa ....................................................................................... 143 10.1. Educação ............................................................................................................. 144 10.2. Cultura ................................................................................................................. 150 10.3. Língua .................................................................................................................. 153 10.4. Saúde .................................................................................................................. 156 10.5. Terra e habitação ................................................................................................ 157 10.6. Trabalho e renda ................................................................................................. 158 10.7. Segurança e justiça.............................................................................................. 161 11. Políticas ciganas no Brasil ........................................................................................... 165 11.1. Os ciganos nas Constituições ............................................................................ 165 11.2. As Conferências Nacionais de Direitos Humanos ............................................... 166 11.3. As Conferências Nacionais de Promoção da Igualdade Racial .......................... 167 11.3.1. Educação ................................................................................................... 169 11.3.2. Cultura ....................................................................................................... 170 11.3.3. Saúde ...................;;................................................................................... 171 11.3.4. Terra e habitação ....................................................................................... 172 11.3.5. Trabalho e renda ........................................................................................ 172 11.3.6. Segurança e justiça .................................................................................... 172 11.4. Propostas genéricas: quem fala em nome dos ciganos? ................................... 173 11.5. Vozes ciganas clamando no deserto .................................................................. 175 ANEXOS 12. Ciganologia no Brasil: estudar ciganos para quem e para quê? ................................... 183 12.1. Livros de autores brasileiros ............................................................................... 183 12.2. Dissertações e teses acadêmicas ...................................................................... 185 12.3. Problemas para o estudo das minorias ciganas ................................................ 189 12.4. Ciganologia: para quem e para quê? ................................................................. 193 12.5. Ciganologia Aplicada ,,,,,,,,,................................................................................, 194 13. Anticiganismo: estereótipos, preconceitos e discriminação ...................................... 199 13.1. Estereótipos ......................................................................................................... 199 13.2. Preconceitos ....................................................................................................... 200 13.3. Discriminação ..................................................................................................... 203 13.4. O combate ao anticiganismo ............................................................................ 205 Referências bibliográficas ................................................................................................. 207 I. Bibliografia brasileira ................................................................................................. 207 II. Bibliografia estrangeira ............................................................................................. 209 III. Antropologia – Minorias Étnicas e Raciais .............................................................. 214 IV. Documentos ............................................................................................................. 215 4 PREFÁCIO No Brasil, quando se fala de minorias étnicas, imediatamente se pensa nos índios. Ninguém se lembra dos ciganos. Existem milhares de publicações sobre