EOLOPRESS "Milagros": la magia delle illustrazioni con Ana Juan e Roger Olmos Periodico di informazione https://www.eolopress.it/index/2019/10/20/milagros-la-magia-delle-illustrazioni-con-ana-juan-e-roger-olmos/ "MILAGROS": LA MAGIA DELLE ILLUSTRAZIONI CON ANA JUAN E ROGER OLMOS Posted on 20/10/2019 by Redazione Eolopress Category: BazArt L'arte delle illustrazioni per affrontare il tema delle disabilità: arriva a Napoli dal 24 ottobre 2019 al 30 gennaio 2020 la mostra MIilagros (Miracoli), esposizione che raccoglie 47 opere di due tra i più importanti e riconosciuti illustratori spagnoli – Ana Juan e Roger Olmos – realizzate per la collana CBM #logosedizioni. La mostra, che ha debuttato in Italia lo scorso aprile a Roma alla Sala Dalì, affronta il difficile tema della disabilità, della diversità e dell’inclusione attraverso l’arte e l’incanto dell’illustrazione. Organizzata e promossa dall’Instituto Cervantes, #logosedizioni e CBM Italia Onlus, Milagros raccoglie 23 tavole originali di Ana Juan e 24 tavole originali di Roger Olmos realizzate per i rispettivi libri pubblicati da #logosedizioni -“Anna dei Miracoli” e “Lucia” - che raccontano la disabilità visiva attraverso la poesia e la magia dell’illustrazione, trasformandola in bellezza, che talvolta può diventare abilità e crescita. Entrambi i libri fanno parte della collana voluta da CBM Italia Onlus, la più grande organizzazione umanitaria internazionale impegnata nella prevenzione e cura della cecità e disabilità nei Paesi del Sud del mondo. CBM è una federazione composta da 10 associazioni di diverse nazioni che solo nel 2018 ha sostenuto 530 progetti in 54 Paesi del mondo e assistito oltre 35 milioni di persone. Page: 1 EOLOPRESS "Milagros": la magia delle illustrazioni con Ana Juan e Roger Olmos Periodico di informazione https://www.eolopress.it/index/2019/10/20/milagros-la-magia-delle-illustrazioni-con-ana-juan-e-roger-olmos/ ANA JUAN, illustratrice, pittrice e scultrice di Valencia classe 1961, ha pubblicato i suoi lavori su riviste quali Madriz e La Luna e sui quotidiani El País ed El Mundo. Ha illustrato copertine di libri, manifesti e campagne pubblicitarie e partecipato a vari progetti di Amesty International. Tra i suoi lavori spiccano le 25 copertine realizzate per The New Yorker, tra cui le illustrazioni commemorative degli attentati dell’11 settembre e Solidarité, realizzata in occasione dell’attentato a Charlie Hebdo. Nel 2011 è stata insignita del Premio Nacional de Ilustración del Ministero della Cultura spagnolo e nel 2012 ha ricevuto la Medalla de San Carlos dalla Facoltà di Belle arti dell’Università di Valencia. Con #logosedizioni ha pubblicato 12 libri: l’ultimo, Anna dei Miracoli, presentato in anteprima al Bologna Children’s Book Fair (a sx copertina del libro) . Page: 2 EOLOPRESS "Milagros": la magia delle illustrazioni con Ana Juan e Roger Olmos Periodico di informazione https://www.eolopress.it/index/2019/10/20/milagros-la-magia-delle-illustrazioni-con-ana-juan-e-roger-olmos/ Page: 3 EOLOPRESS "Milagros": la magia delle illustrazioni con Ana Juan e Roger Olmos Periodico di informazione https://www.eolopress.it/index/2019/10/20/milagros-la-magia-delle-illustrazioni-con-ana-juan-e-roger-olmos/ ROGER OLMOS, illustratore di Barcelona classe 1975, ha dedicato la sua produzione principalmente verso libri per ragazzi. Ha pubblicato oltre cinquanta titoli con varie case editrici spagnole e internazionali, collaborando con diverse agenzie pubblicitarie, oltre a esporre le proprie opere in giro per il mondo. Nel 2016 è stato premiato dal Ministero della Cultura spagnolo per il miglior libro illustrato per ragazziLa ( leggenda di Zum, #logosedizioni 2015); nel 2017 è stato selezionato tra gli illustratori rappresentativi della Catalogna alla Bologna Children’s Book Fair. Da anni, collabora con la fondazione spagnola per la difesa degli animali FAADA. Con #logosedizioni ha pubblicato 15 libri. (a dx copertina libro "Lucia") Page: 4 EOLOPRESS "Milagros": la magia delle illustrazioni con Ana Juan e Roger Olmos Periodico di informazione https://www.eolopress.it/index/2019/10/20/milagros-la-magia-delle-illustrazioni-con-ana-juan-e-roger-olmos/ In occasione della mostra all’Instituto Cervantes in via Nazario Sauro, che si potrà visitare gratuitamente dal lunedì al giovedì dalle 10 alle 18 e dal venerdì al sabato dalle 10 alle 13 - sarà possibile prenotare nei giorni 5 e 19 novembre, 3 e 10 dicembre una visita guidata mattutina seguita da un laboratorio didattico/creativo gratuito a cura di CBM Italia Onlus e la bottega della Ciopi #logosedizioni. Per maggiori informazioni e/o iscrizioni scrivere a [email protected]. PER INFO: Tel. 081 195 63311 - www.napoles.cervantes.es Page: 5.