A B C D E F G H I J Lübecker Bucht 1 Wismar- 3 Peene & Seen der Mecklenburgischen Schweiz Travemünde bucht Neubukow Pommersche Bucht Recknitz Trebel 1 Lübeck 20 12 1 Usedom WISMAR Warnow Demmin Swinemünde (Šwinoujšcie) Grevesmühlen 19 11 2 Schweriner Seen Peene Peene Bützow 20 ANKLAM 20 GÜSTROW Rehna Nebel Stettiner Große Rundtour Teterow Kumme- Tollense Haff Schwe- 8 rower See Eine Tour auf dem Wasser, die Berlin, eine der spannends- riner 14 10 Uecker- ten Metropolen Europas, mit Regionen verbindet, die zu See MALCHIN münde Malchiner 13 den am wenigsten besiedelten und ursprünglichsten Ratzeburg 1 Müritz-Elde-Wasserstraße, Störkanal MECKLENBURGISCHE Krakow See Deutschlands gehören? Klingt unwahrscheinlich, aber die am See MECKLENBURG- 2 3 2 Große Rundtour macht es möglich. 4 Mecklenburgische Seenplatte Randow Tage- und wochenlang können Erholungssuchende in Mölln Schaalsee Uecker Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern durch ein SEENPLATTE VORPOMMERN glitzerndes Reich schippern – über breite Flüsse und ro- mantische Wasserstraßen, über riesige „Badewannen“ Zarrentin 9 13 SCHWERIN Störwasser- und kleine Waldseen. Unterwegs staunen sie über reizvol- straße MALCHOW 24 Kuppentin WAREN Stettin le Landschaften – mit urigen Wäldern und blühenden (MÜRITZ) NEUBRANDENBURG G (Szczecin) ro PLAU Pasewalk Wiesen. In zahlreichen Großschutzgebieten fühlen sich ße AM SEE Run Tollense- Tiere und Pflanzen heimisch, die man andernorts längst d t our Kölpin- see see vergeblich sucht. Zu erlebnisreichen Landgängen laden PARCHIM 1 Kratzeburg Hagenow Fleesen- 20 faszinierende Städte, prachtvolle Schlösser und gemütli- Müritz- Plauer see Müritz che Dörfer ein. 11 See 24 Elde- 10 111 Von der deutschen Hauptstadt ist es nur einen Katzen- 10 Röbel/ 114 Boizenburg Tegel 3 Oder-Havel 3 10 5 Berlin Müritz sprung bis zum UNESCO-Welterbe in Potsdam. Über die Schönefeld 100 RE1 115 113 NEUSTRELITZ 2 12 4 Wasser- Prenzlau 5 10 3 RB35 Havel geht es weiter zur mächtigen Elbe, durch Natur- 13 19 Feldberger Feldberger 9 Rechlin 1 246 3 straße 246 Seenlandschaft Seenlandschaft parks und Biosphärenreservate und dann am Schweriner 246 Havel 4 24 14 Unter- Residenzschloss vorbei. Auf dem größten Binnensee Elbe Ludwigslust MIROW ucker- Buchholz Wesenberg see 2 Deutschlands, der Müritz, kann schon mal das Ufer außer Sicht geraten und der Oberlauf der Havel bezaubert mit Lychen seiner Urwüchsigkeit. Wegen der Elbströmung empfiehlt sich die große Lychener 15 Ober- Elbe- Gewässer uckersee Rundreise nur im Uhrzeigersinn. Generell kann die Tour 6 Havel-Elbe jedoch an jedem Hafen begonnen und natürlich auch in Klein- Wittstock/ FÜRSTEN- Welse Dömitz Pritzwalk Dosse zerlang einzelnen Etappen bereist werden, die jede für sich ein Löcknitz BERG/HAVEL Templin Rheinsberger Obere fantastisches und besonderes Erlebnis ist. to Gewässer 4 Rund u Rheinsberg Havel 4 ße r 5 Templiner Schwedt/Oder ro G Perleberg 16 Gewässer Route: Berlin, Potsdamer Havel, Untere Havel, 11 WITTEN- G Elbe, Müritz-Elde-Wasserstraße, r o BERGE ß Müritz-Havel-Wasserstraße, Havel, e 6 Hohensaaten Oder Stepenitz R Angermünde 24 u Oder-Havel-Kanal, Havel (44 Schleusen) n Lindow d Rhin t Friedrichsthaler Kanal Bootsurlaub Karthane o Länge/Dauer: 570 km, 3–4 Wochen Zehdenick u Werbellin- 2 r Europas größtes Wassersportrevier Uelzen NEURUPPIN Groß see Web: www.das-blaue-paradies.de/rundtour Schönebeck Aland Obere Mecklenburg-Vorpommern, Seitenkanal Havel Ruppiner Brandenburg und Berlin Gewässer Hohensaaten Elbe Oder-Havel- Liebenwalde EBERSWALDE Kanal Der Charterschein Salzwedel Havelberg Urlaub ohne Sportbootführerschein 5 Finowkanal Alte Oder 5 BRANDENBURG Oder-Havel- Hausbooturlaub ohne Führerschein – das ist schon seit lan- Ruppiner Kanal Kanal 18 LEGENDE Dosse Bad Freienwalde gem auf vielen Gewässern im größten Binnenrevier Europas Kremmen unbüro kratisch möglich. Sie benötigen lediglich eine soge- ORANIENBURG Seen und Flüsse – für motorisierte Sportboote geeignet nannte „Charterbescheinigung“. Der Weg zu dieser Erlaubnis Rhinkanal Wriezen ist einfach und erfordert nur eine ca. 3-stündige theoretische Seen und Flüsse – nicht für motorisierte Sportboote geeignet 17 Oder und praktische Einweisung. Diese führt Ihr Vercharterer vor Havel 7 Berlin der Bootsübergabe mit Ihnen durch. Führerscheinfreie, d.h. mit dem Charterschein Küstrin Bernau (Kostrzyn 10 Theorie: befahrbare Strecken/Gewässer Hennigsdorf nad Odra) Stendal • Verkehrsregeln und -zeichen RATHENOW Havelkanal Große Rundtour • Verhalten beim Schleusen und an Liegeplätzen etc. 8 Dahme-Spree 19 Berlin – Brandenburg – Mecklenburg-Vorpommern Warthe Praxis: Untere BERLIN Strausberg • Einführung in Bootsführung und -technik Nationale Naturlandschaften Havel • Probefahrt mit Training von An- und Ablegen, Seelow Gro 6 ße R 6 Wenden, Ankern etc. und 10 tou Spree Autobahnen Bahnstrecken Flughäfen r Rüdersdorfer Folgende Bedingungen sind daran geknüpft: Tanger Ketzin 10 und Grünheider • nur gültig während der jeweiligen Charterzeit Havel 0 10 20 km Gewässer • abgeschlossene Haftpflichtversicherung land- Beetzsee • maximal 15 m Bootslänge • maximale Höchstgeschwindigkeit von 12 km/h • Beförderung von maximal 12 Personen kanal Kanal Emster Fürstenwalde/ • Nachtfahrverbot NationaleMittel- WolfsburgNaturlandschaften Gewässer Spree Spree FRANKFURT Werder POTSDAM (ODER) Havel- 10 (Havel) Ihr Vercharter schickt Ihnen in der Regel im Vorfeld Unterla- Nationalparke: 1 Müritz-Nationalpark 2 Unteres Odertal Brandenburger BRANDENBURG Potsdamer 13 Havel- gen zum Charterschein zu. Dann können Sie an Bord gehen Havelseen a. d. HAVEL Oder-Spree-Kanal Elbe- seen Dahme- 12 und Ihren Bootsurlaub in vollen Zügen genießen. Biosphärenreservate: 3 Schaalsee 4 Flusslandschaft Elbe 10 seen BAD SAAROW Mecklenburg-Vorpommern 5 Flusslandschaft Elbe Brandenburg Plane Kloster Ludwigsfelde Storkow Übrigens erkennen Sie an diesem Symbol führerschein- 6 Schorfheide-Chorin 7 Spreewald 7 2 Lehnin 7 freie Angebote (Rückseite), die Sie mit dem Charterschein Burg das-blaue-paradies.de 2 KÖNIGS nutzen können. In der Karte sind die Gewässer mit gekenn- Naturparke: 8 Sternberger Seenland 9 Nossentiner/Schwinzer Heide WUSTER- Schar- Prieros zeichnet, die Sie mit dem Charterschein befahren dürfen. 10 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See 11 Flusslandschaft Nuthe HAUSEN mützelsee Peenetal 12 Insel Usedom 13 Am Stettiner Haff 14 Feldberger Seen- BEESKOW landschaft 15 Uckermärkische Seen 16 Stechlin-Ruppiner Land 20 21 Dahme 22 Eisenhütten- Entfernung und Dauer Spree 17 Westhavelland 18 Barnim 19 Märkische Schweiz 20 Hoher stadt Märkisch Route Länge/Dauer Schleusen Fläming 21 Nuthe-Nieplitz 22 Dahme-Heideseen 23 Schlaubetal Ehle Bad Belzig Oder Magdeburg Buchholz 24 25 Teupitzer Waren (Müritz) – Berlin: 190 km/ 1–2 Wochen 16 Niederlausitzer Landrücken Niederlausitzer Heidelandschaft Luckenwalde See 9 Schwie- Schwerin – Plau am See – Waren (Müritz): 130 km/ 1 Woche 8 13 lochsee Dömitz – Waren (Müritz): 150 km/ 1–2 Wochen 17 Ostsee Schwerin – Dömitz: 80 km/ 2–5 Tage 11 23 Waren (Müritz) – Neustrelitz: 77 km/ 2–4 Tage 6 Schönebeck Elbe Dömitz – Potsdam: 230 km/ 2 Wochen 6 Nordsee Wasserreviere in Mecklenburg-Vorpommern Dahme Goyatz Guben 8 Kiel 8 Rheinsberg – Potsdam: 155 km/ 1 Wochen 13 14 Lübben Potsdam – Berlin – Bad Saarow: 125 km/ 5–10 Tage 5 1 Müritz-Elde-Wasserstraße, Störkanal (Spreewald) Mecklenburg- Berlin – Hohensaaten (über Oder-Havel-Kanal): 120 km/ 5 Tage 4* Hamburg Vorpommern SPREEWALD Schwerin Müritz Lutherstadt *inkl. Schiffshebewerk 2 Schweriner Seen Wittenberg Spree 7 Havel Bremen Brandenburg POLEN 3 Peene & Seen der Mecklenburgischen Schweiz Lübbenau/ Impressum Weser Elbe Saale Dessau Spreewald Ems Lausitzer Herausgeber: Berlin Oder 4 Mecklenburgische Seenplatte Burg (Spreewald) Neiße Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. kanal COTTBUS Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostock · fon 0381 4030-550 · fax -555 NIEDERLANDE Potsdam Tollensesee & Penzliner Seen, Feldberger Seenlandschaft, Mittelland- Hannover Magdeburg [email protected] · www.auf-nach-mv.de Mecklenburgische Großseen und Mecklenburgische Kleinseen,Mulde 9 Lausitzer Seenland Müritz-Elde-Wasserstraße 24 Forst Mit freundlicher Unterstützung des Wirtschaftsministeriums Spree 13 15 Mecklenburg-Vorpommern und EU + Europäischer Fonds für Regionale Saale Neiße (Lausitz) Entwicklung. Elbe Kremitz TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH 9 Düsseldorf DEUTSCHLAND Elbe 9 Am Neuen Markt 1 · Kabinetthaus · 14467 Potsdam www.reiseland-brandenburg.de Dresden Wasserreviere in Brandenburg Herzberg (Elster) Rhein Erfurt Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Wirtschaft und Werra 5 Oder-Havel Falkenberg/Elster Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg. BELGIEN Ruppiner Seenkette, Rheinsberger Seenkette, Bitterfeld Finsterwalde Großräschen Wiesbaden (Naturpark) Uckermärkische Seen, Finowkanal, Uckerseen Anzeigenverwaltung: Schwarze Elster LAUSITZER LUXEM- Runze & Casper Werbeagentur GmbH · fon 030 28018-149 Mainz Main 6 Torgau SEENLAND Spremberg BURG TSCHECHISCHE Havel-Elbe Bad Gesamtherstellung: Runze & Casper Werbeagentur GmbH REPUBLIK Liebenwerda Weißwasser Karte: © SD Media Potsdamer- und Brandenburger Havelseen, SENFTENBERG Druck und Verarbeitung: NEEF + STUMME premium printing GmbH & Co. KG Flusslandschaft Untere Havelniederungen, Stepenitz Mulde Saarbrücken Fotos: TMB-Fotoarchiv/Böttcher (Titel), Böttcher + Tiensch, Seidel (SPSG), 25 Maecke; TMV/[email protected], TMV/Grundner, TMV/Kliem, 7 Berlin Spree TMV/Legrand, TMV/WERK3 Stuttgart Senften- Donau Saale Halle FRANKREICH 8 Dahme-Spree berger Alle Angebotsdaten