3 2020 március március 2020 3 Változatok meditatíV absztrakcióra ziffer sándor és a műkereskedelem centrum és periféria: erdélyi körkép kihűlt Világ – farkas istVán kiállítása nők a pult mögött egy csepp lime A Kálmán Makláry Fine Arts kiadásában megjelent beszélgetőkönyv sorozat, amely a XX. század közepétől napjainkig a magyar műkereskedelem és műgyűjtés titokzatos és izgalmakkal teli világába nyújt bepillantást az olvasó számára. Bánó András insiderként kérdezi és fedi fel a titkokat, a műtárgy piac megkerülhetetlen kulcsfiguráin keresztül. Megvásárolható a kiadónál. 920 Ft 20003 H-1055 Budapest, Falk Miksa utca 10. Telefon +36 1 3740774 +36 30 4922862 [email protected] www.kalmanmaklaryfinearts.com 5 218000 ISSN 0866-218 770866 9 KÖTELÉK Richter Sára varrott vásznai A PÁLYÁZATOK BEADÁSI HATÁRIDEJE: 2020. 03. 20. 2020. március 12–április 5. MANK Galéria (Szentendrei Régi Művésztelep) A jelentkezés és a pályázatkezelés internetes felületen történik, további információ: 2000 Szentendre, Bogdányi u. 51. osztondij.mma-mmki.hu A kiállítás hétköznap 9 és 17, hétvégén 10 és 17 óra között tekinthető meg. minden, ami művészet mma.hu március 2020 3 A borító NEMES Anna Táncosok 1. (2019, akril, vászon, 100×150 cm) című festményének felhasználásával készült. Meditatív absztrakció Elixír, a boldogság bájitala Megelevenedett couture mesevilág A gép forog… Pertics Flóra és Vető Orsolya Lia kiállítása 28 Katti Zoób divatkiállítása 50 Fajó János kiállítása 4 DUDÁS BARBARA——— EGRI PETRA——— KOZÁK CSABA——— A félelem hallgatásából kitörő bizalom Portré Szférák között Interjú Trapp Dominikával 30 Bábuk vasálarcban Agata Bogacka új műveihez 8 SIRBIK ATTILA——— Rabóczky Judit szobrászművész 52 SInkÓ ISTVÁN——— FEHÉR DÁVID——— Mi az a nő? A „kifelé kopogtatás” képei Magdalena Frey és A felület esztétikája Fajgerné Dudás Andrea kiállítása 33 Sz. Varga Ágnes (1959–2019) művészetéről 12 Szmrecsányi Boldizsár Boldi ERDő RENÁTA——— szobrászművész 53 NOVOTNY TIHAMÉR——— BALÁZS SÁndOR——— Kritikus grafikák Az erdőkön innen és túl Egy csepp lime Van, aki marad Olvasó – és közben jól forog a piacon Turi Lilla illusztrációi A munka dandárját jobb Dragomán György novellájához 36 nem az utókorra hagyni Ziffer Sándor a műkereskedelemben 16 RÉVÉSZ EMESE——— Szombathy Bálint: B+B. MARTOS GÁBOR——— A Bosch+Bosch Csoport 1969–1976 56 Lelkendezések és vágyakozások Centrum és periféria ISTVÁnkÓ BEA——— Eszik Alajos kiállítása 38 Gondolatok az erdélyi képzőművészetről 20 STURCZ JÁNOS——— A mosolygó fényképezőgép és társai JUHÁSZ BÁLINT——— Fényképíró masinák 57 Várad–Párizs–Várad Körkép FARKAS ZSUZSAnnA——— A részek metamorfózisa Hajdú László gyűjteménye 22 Szabados Árpád gyűjteményes kiállítása 43 PATAKI GÁBOR——— LÓSKA LAJOS——— Nők a pult mögött Lételméleti művészet Maga szokott mosolyogni? Kihűlt világ – Farkas István kiállítása 46 Beszélgetés Nemes Annával 24 RÓZSA T. EndRE——— JAnkÓ JUDIT——— Részletek TRAPP DOMINIKA Ne tegyétek reám… című kiállításából, 2020, Trafó Galéria Dávid Biró fotó: 1 Homeless Between Yestermorrows Fridvalszki Márk Jól hangzik! kiállítása Wittgenstein Budapest Art Week Ajánló Horizont Galéria, Nemzetközi 2020 2020. február 19. – április 1. vándorkiállítás 2020. április 14–19. A Homeless Between Yestermorrows folytatja az An Out of this World Event aqb Project Space, kiállítássorozatának utópikus korsza- 2020. március 1. – április 19. Idén ötödik alkalommal érkezik az kokat feltáró (an)archeológiai munká- ország egyedülálló képzőművészeti latait, ezúttal tovább ásva egészen eseménysorozata, a Budapest Art a 60-as, 70-es évek mélyrétegeiig. Wittgensteinnek mindössze egyetlen Week. Ezen hat nap alatt Budapest Fridvalszki Márk a feje tetejére filozófiai műve jelent meg, az első nélkülözhetetlen vizuális terei nyílnak állítja azt a klasszikus kérdést, hogy világháború lövészárkaiban íródott meg különböző programokkal és kiál- mit jelenthetnek ma nekünk 68 és fiatalkori opus, a Tractatus Logico- lításokkal azzal céllal, hogy a lehető 89 ellenkultúrái, az experimentális Philosophicus. Az 1918-ban befejezett legváltozatosabb módon mutat- könnyűzene öröksége a jazztől a jung- Tractatus centenáriuma adta az ötletet hassák be a haza vizuális művé- le-ig, az absztrakció társadalomfor- Denise Parizek kurátornak, hogy kiál- szet színe-javát. Közel 108 prog- máló ambíciói vagy a modernség és lítás formájában mutassa be a witt- ramon és 110 kiállításon vehetnek az avantgárd imaginációs-intellektu- gensteini gondolkodás és a kortárs részt azok, akik heti vagy napi karsza- ális imperatívuszai – a valódi kérdés képzőművészet néhány kapcsoló- laggal akarnak a lehető legtöbbet az, hogy mit gondolnának a „hatvany- dási pontját. A Magyarországon jól beszívni magukba ebből a világból. nyolcasok” és a „nyolcvankilencesek”, ismert, valamint itt először bemutat- Az idei évben is lesznek galéria- az avantgárd művészek és a radi- kozó nemzetközi alkotókat felvonul- séták, workshopok, tárlatvezetések kális gondolkodók rólunk és a mi tató tárlat többféle értelemben jár és műterem-látogatások. Ezeket „posztideologikus”, kilátások nélküli a nyomába a szenvedélyes európai- egészítik ki az Art+Cinemában tartott korszakunkról. Az űrkorszak forra- ként aposztrofálható Wittgensteinnek, napi filmvetítések és a Liszt Ferenc dalmi formatervei, absztrakciót hiszen a bécsi Wittgenstein Házba Kamarazenekar minikoncertjei külön- appropriáló lemezborítók, avant- szervezett első alkalom után az böző terekben. A BAW központi kiállí- gárd jazzimprovizációk és a „populáris egykori Monarchia néhány kiállítóterét tása, a Jól hangzik! / Sounds so cool! modernizmus” egyéb vizuális-szó- utazta és utazza be. Az utazó kiállítás a zene és a képzőművészet kapcsola- nikus leleteinek kísérteties kollázsai idei helyszínei az art quarter budapest, táról szól az Ybl Budai Kreatív Házban. a kritikai nosztalgia felhajtóerejével majd pedig Belgrád. A turné a tervek Az eseménysorozat a Budapesti kísérlik meg konfrontálni, utópia- szerint 2021-ben Temesváron ér véget Tavaszi Fesztivál hivatalos programja. impulzusokkal megtermékenyíteni az Európa Kulturális Fővárosa program További információk a www.bpartweek. jövőtlen jelenünket. keretében a Muzeul de Artăban. hu honlapon. Enteriőr FRIDVALSZKI MÁRK kiállításán, KúTVöLGYI SZABó ÁRON: The Other Side Tárlatvezetés, Budapest Art Week, 2020, Horizont Galéria of the Fourth Wall 2019 március 2 Konstruktív narratívák A dolog, mely Válogatás a Braun- Teremtés elfelejtett gyűjteményből Ferenczy Noémi testet ölteni művészete Óbudai Kulturális Központ, Koronczi Endre 2020. március 13. – április 10. Ferenczy Múzeum, Szentendre, kiállítása 2020. február 29. – május 10. A Braun-gyűjtemény Barna Sándor mecénási tevékenységével alakult ki Kortárs Művészeti Intézet, elsősorban a Töreki művésztelepen A magyar kárpitművészet megújító- Dunaújváros, nyaranta dolgozó művészek munkáiból, jaként ismert Ferenczy Noémi művé- 2020. február 21. – április 3. aukciós vásárlásokból és az óbudai szete előtt tiszteleg a most rende- zett életmű-kiállítás. A Szentendréhez Symbol Galéria kiállításaiból. A Don A Kortárs Művészeti Intézet Koronczi több szálon is kötődő művészcsalád Péter szakmai együttműködésével Endre kiállításával folytatja a középge- tagjainak nem először rendeznek kiál- épült kollekciót generációs és stiláris neráció egyéni teljesítményeit felmu- lítást a Ferenczy Múzeumban – a sokrétűség jellemzi: az élő klassziku- tató sorozatát. Ez alkalommal Koronczi most nyíló tárlat egy sorozat része, soktól a fiatal, de már jegyzett művé- több éve futó projektjének összefog- amelynek korábbi alkalmain Ferenczy szekig, a figurális irányoktól a konst- lalóját láthatják a nézők, melyben a Károly és Ferenczy Béni életmű- ruktív szemléletig terjed a skála. szélre koncentrál. Arra a jelenségre, vével ismerkedhettek meg a láto- aminek bár fizikai okait még iskolai Az utóbbi években megkezdődött a gatók. A tárlat különlegessége, hogy tanulmányainkban megismertük, kollekció feldolgozása, és a gyűjtés több mint negyven éve – az 1978-as de lényegét, honnan hová tartását, indulásának 20. évfordulója alkalmából Magyar Nemzeti Galériában rendezett eredetét, esszenciáját megragadni szervezett kiállítássorozat különböző bemutató óta – most először szen- nem tudjuk. A kiállítás a néző számára helyszíneken mutat be egy-egy válo- telnek önálló kiállítást a nemzetközi izgalmas felfedezést ígér, amelyben gatást a gyűjteményből. A Bartók1 szinten is méltán elismert kárpitmű- láthatja Koronczi kutatásainak leglé- Galéria és az UP Galéria után a vész kivételes œuvre-jének. mostani, harmadik állomás az Óbudai nyegesebb elemeit, gyönyörű fotóit Kulturális Központ. A Konstruktív narra- A kiállítás a különleges szép- és videóit lebegő fóliákról, de ezen tívák című kiállítás a gyűjtemény olyan ségű szövött falikárpitok bemuta- túl képzőművészeti kísérleteinek is geometrikus vagy konstruktív ihletésű tása mellett az ezekkel megegyező tanúja lehet. A művész a szél közvetlen munkáit állítja ki, amelyek narratívan is méretű kartonokon és színvázlatokon hatása alatt rajzokat, nagyméretű értelmezhetők. keresztül enged betekintést Ferenczy festményeket és egy tárgyegyüttest Noémi teljes életművébe és a rá is készített. A tárlat igazi csemegéje Kiállító művészek: Bak Imre, Boros jellemző különleges alkotói folyamatba. pedig egy minden termen átívelő Tamás, Csáji Attila, F. Farkas Tamás, A most kiállított mintegy nyolcvan installáció, amely a légmozgást a maga Frey Krisztián, Gyarmathy Tihamér, alkotás egy részét a Ferenczy Múzeumi valóságában kívánja megmutatni. Haraszty István, Lakner Antal, Matzon Centrum gyűjteményének