UPCOMING EVENTS The CSU School of Music, Theatre and Dance Presents THEATRE: Reefer Madness: The Musical 4/20, 21, 22, 23, 29, 30 • University Theatre • 7:30 pm CSU SYmphONY Matinees 4/24 & 5/1 • University Theatre • 2:00 pm AND CONCerT OrCHESTra AND COMBINED CHOIRS CONCERT BAND CONCERT CONCERT Inspired by Italy with special guest Andrew Jacobson, Oboe 5/1 • Griffin Concert Hall • 7:30 pm Wes Kenney, Conductor VIOLIN STUDIO RECITAL UCA 5/2 & 5/5 • Organ Recital Hall • 7:30 pm • FREE Michelle Stanley, Flute Shannon Koonce, Mezzo-soprano HORN STUDIO RECITAL 5/3 • Organ Recital Hall • 7:30 pm • FREE James Kim, Director, Chamber Choir DANCE: Alumni Dance Concert Ryan Olsen, Director, Concert Choir and Men’s Chorus 4/29, 30 • University Dance Theatre • 7:30 pm Stuart Dameron, Director, University Chorus event calendar • e-newsletter registration Meet Me at the UCA www.uca.colostate.edu Season “Green” Sponsor General Information: (970) 491-5529 Tickets: (970) 491-ARTS (2787) www.CSUArtsTickets.com UNIVERSITY INN Thursday & Friday, April 28 and 29, 2016 • 7:30 pm This is your your is This Griffin Concert Hall, University Center for the Arts PROGRAM Friends of the UCA at Colorado State University connects you to students and faculty who inspire, teach, and heal in the School of Music, Theatre and Dance. Thank you to our alumni and patrons for your generosity. Please note that the names featured below are those of our supporters from August 1, 2014-present. Benefactor: $5,000 and Above Virtuoso: $500—$1,869 Virtuoso: $500—$1,869 (continued) Pyotr Ilyich Tchaikovsky Capriccio Italien, Op. 45 Clyde L. Abbett* Troy J. and Kristi L. Bohlender Steinborn Pipe Organs, LLC (1840 - 1893) JoAnne Z. Busch and Family Richard A. and Maripat P. Borowski Summit Music Therapy Services David L. and Paula R. Edwards James W. Boyd and Sue Ellen M. Charlton Tyler Little Family Foundation James K. and Wendy W. Franzen Loren W. Crabtree and Monica S. Christen United Way of Larimer County, Inc. Ann M. Gill Marygay Cross Mark E. and Susan E. Gill Donald K. and Carrie L. Davis Artist: $250—$499 Frederick A. and Antonia E. Johnson Michael G. and Susan F. Deines Carl Nielsen Concerto for Flute and Orchestra, FS 119 Kimberley B. Jordan Gregg Dighero Franklin Ascarrunz Thomas P. and Jahanna M. Knight, in James H. Doyle Rick and Toni Atkinson (1865 - 1931) Memory of David P. Knight Michael J. and Judith A. Dukes LaVon F. Blaesi I. Allegro Moderato Myra H. Monfort-Runyan and William E. Harry L. and Phyllis Ferguson Dennis and Mickey Bookstaber Robert E., III and Sally S. Braddy II. Allegretto - Adagio ma non troppo - Tempo di marcia Runyan Rickey and Lynda A. Fitzsimmons James R. Mulvihill James J. Fleming, Jr., ‘68 and Tillie Trujillo, ‘73 Patrick T. Cagney and Alisa A. Ralph Cody D. and Michelle T. Carroll Dr. Stanley Charles and Reta Ralph Terry L. Francl Edward M. Warner and Jacalyn D. Erickson LaVada J. Goranson Damian and Julie Cook James F. and Walta S. Ruff Kenneth G. Hanks Aidan J. Cox Asher Haun Jonathan A. Cross Organizations Niki Dameron Philip A. Hewes American Endowment Foundation Thomas W. Hoogendyk William B. and Carol N. Davis Bohemian Foundation Walton L. Jones, III and Amy M. Scholl Brinton, S. Jr. and Carolyn B. Deighton The Griffin Foundation Drs. Pierre Y. and Helga Julien Vernon E. and Catherine R. Eiswerth INTERMISSION Home State Bank Sue E. Kandel Barbara A. Else Kaiser Permanente Charlotte J. Kendrick Karlin J. Gray Kenneth & Myra Monfort Charitable Robert LaGasse Pamela M. Grotegut Foundation Soonmi Lee Amy H. Huang New Belgium Brewing Company, Inc. David H. and Peggy W. Lindstrom Melanie B. Kilgore Dr. Kelly A. Long Harry F. Krueckeberg Maestro: $2,500—$4,999 Charles B. Mabarak Dong J. Lee Ronald J. Lynch David A. Adkins William G. and Vivian M. McBride Sergei Prokofiev Alexander Nevsky Cantata, Op. 78 Gerald P. and Rosemarie McDermott Lawrence and Susan Maloney Kevin Jarvis Beverly F. Martin (1891 - 1953) Ashley B. Lagasse Paul W. Metz Cynthia A. Mousel Julian Maynard and Paula Ralph Wayne K. Schrader John A. and Felice K. Morel 1. Russia under the Mongolian Yoke Michael A. Murati Organizations Ben W. Nesbitt Margaret E. O’Rourke 2. Song About Alexander Nevsky John B. and Tracy A. Oldemeyer Denver Lyric Opera Guild Joan H. Patmore 3. The Crusaders in Pskov Paula A. Redmond First National Bank Lawrence D. and Rita Moon Reid Stephen L. Rodgers 4. Arise, Ye Russian People Mill City Church Seung H. Seong and Kyung S. Cho James M. Schafer 5. The Battle on the Ice Craig E. and Lorraine L. Shuler Theresa D. Shelton 6. The Field of the Dead Artistic Director: $1,870—$2,499 George H. Splittgerber* James R. Steinborn and William L. Rogers Peter R. and Linda Sommer 7. Alexander’s Entry into Pskov Jennifer Jarvis Gayle R. Treber Daryll D. and Shauna S. Southwick Peggy L. Trowbridge Rocci V. and Marla S. Trumper Donn M. and Mary K. Turner Ms. Koonce Peter D. Springberg and Lynette C. Jung- Mary L. Tyler Elizabeth A. Vukovich Springberg Michael C. and Jo Karen S. Werner Wayne Viney and Wynona R. Viney Robert W. and A-Young M. Woody Organizations William Z. and Sarah L. Withers Organizations National Philanthropic Trust Organizations The Claude Bennett Family Foundation, Inc. The Benevity Community Impact Fund Glover, Inc. Community Foundation of Northern EnCana Cares (USA) Foundation Colorado Hilton Fort Collins Neiman Marcus Group, Inc. Horizon Mechanical Solutions (* = deceased) John Q. Hammons Hotels & Resorts Southwestern Property Corporation CSU University Chorus TraNSLATION OF VOCAL TEXTS, Alexander Nevsky Text by V. Lugovskoy and S. Prokofiev Sopranos Altos Tenors Basses No. 1 – Russia under the Mongolian Yoke No. 5 – The Battle on the Ice Ciara Baird Cynthia Bachman Yi-Hoong Chan Zane Bamesberger I, a foreigner, waited, Leah Bean Rachel Bieganski Nate Driscoll Michael Beck No. 2 – Song about Alexander Nevsky I expected my feet to be shod in cymbals. Jessica Bennett Megan Blanc Zachary Frauenhoff Cameron Courter This all happened on the Neva River, May the arms of the cross-bearers conquer! Theresa Berger Amy Borngrebe Sam Hodges Chapman Croskell On the Neva River, on the great water. Let the enemy perish! Jenny Boehs Beth Campbell Joshua Horner Joshua Fuller There we battled the wicked army, Kristen Borkovec Shanon Cooper Gabriel Larson Keith Hussey The wicked army, the Swedish army. No. 6 – The Field of the Dead Purna Chandramouli Kelly Coover Trevor Lombardi Deaven Jefferson Oh, how we fought, how we slashed the foe! I shall walk along the snow-covered field, Mallory Connors Katie Cover Thomas Lundine Matt Leseman How we hacked their ships into splinters! I shall fly above the death-field of battle, Shannon Duong Rachel Cuny Jake Quinter Jovan Lovato Our life-blood we did not spare I shall search there for the glorious falcons, Jess Foord Chelsea Dault Grant Root Kerry McKean For the great Russian land. For my bridegrooms, fine fellows all. Maria Fuertes Jenny DeWitt Josiah Savig José Peraza-Diaz Where the axe fell, a street formed, Some lie slashed with swords, Holly Huggins Heidi Engelhorn Jackson Watkins David Sahud Where the spear flew, a lane opened. Others lie wounded by arrows, Madelyn Johnson Kimberly Ethridge Daniel Shugert We slew the Swedes, those foreigners, With their crimson blood they sated the honorable land, Emma Kett Kensie Feit Johnny Woolley Like roadside weeds upon dry earth. The Russian land. Linnie Krause Shannon Gallagher We will not yield the Russian land. Him who died a noble death for Russia Nikki Larchar Jennifer Gonzales Whoever comes against it, shall be slain to death. I shall kiss upon his dead eyelids, Rebecca Legg Marissa Hampel Russia has arisen against the enemy; And to that brave lad who remained alive, Jordanne Lesher Elizabeth Hirn Rise up to battle, glorious Novgorod! I shall be a faithful wife and sweetheart. Natalie Lester Grace Hyde I shall not marry the one who has good looks: Madison Maes Ashleigh Janda No. 3 – The Crusaders in Pskov Earthly beauty passes away. Madison Maschler Stephanie Luthye I, a foreigner, waited, But I shall marry the one who showed valor. Meg Mosebar Marika Lynch I expected my feet to be shod in cymbals. Answer my call, O valiant falcons! Michelle Mullineaux Elaine Nguyen Samantha Post Katie Oldberg No. 4 – Arise, Ye Russian People No. 7 – Alexander’s Entry into Pskov Rachelle Swope Madison Rogers Arise, O Russian folk, to a glorious fight, to a deadly fight, To a great battle did Russia come out, Avrial Turner Mikaela Samsel Arise, O freedom-loving folk, on behalf of our great land! A wicked foe did Russia defeat. Lindsay Williams Molly Schutzenberer To the surviving warriors – esteem and honor, No enemy shall walk upon our native land. Alex Young Suzanna Shugert And to the slain ones – eternal glory! Whoever comes against us shall be slain to death! Deborah Stewart For our fatherland, for the Russian land, arise, O Russian folk! Rejoice and sing, dear Mother Russia! Josie Sutherland Arise, O Russian folk… No enemy shall come against our dear Russia, Caitlin Tuminello No enemy shall walk upon our dear, great Russia. Our Russian villages he shall not see! Emily Vavra Rise up, dear Mother Russia! Whoever comes against us… Laura Vilaret-Tuma No enemy shall walk… Rejoice and sing, dear Mother Russia! Emilee Wisda The enemy shall not come against Russia, No enemy shall come against our dear, great Russia. Kara Zehner Their regiments they shall not lead there, Rejoice and sing, dear Mother Russia! Kirsten Zimmerle They shall not find the way to Russia, For a great celebration has Russia assembled.