Effective SEPTEMBER 1, 2019 ONE-WAY FARES / Tarifas Sencillas DIRECTORY / Directorio Exact fare, please / Favor de pagar la cantidad exacta 511 Adult / Adulto $2.50 MTS Information & Trip Planning or/ó MTS Información y planeo de viaje Senior/Disabled/Medicare* (619) 233-3004 Personas Mayores/con Discapacidades/Medicare* $1.25 (619) 234-5005 Youth (ages 6-18)* TTY/TDD (teletype for hearing impaired) $2.50 or/ó Jóvenes (edades 6-18)* Teletipo para sordos 83 (888) 722-4889 DAY PASS (Regional) / Pase diario (Regional) Old Town – Downtown InfoExpress Adult / Adulto $6.00 (24-hour info via Touch-Tone phone) (619) 685-4900 via Reynard Way / Mission Hills Senior/Disabled/Medicare* Información las 24 horas (via teléfono de teclas) Personas Mayores/con Discapacidades/Medicare* $3.00 Customer Service / Suggestions (619) 557-4555 Youth (ages 6-18)* $3.00 Servicio al cliente / Sugerencias Jóvenes (edades 6-18)* DESTINATIONS TROLLEY MTS Security MONTHLY PASSES / Pases mensuales (619) 595-4960 CONNECTIONS MTS Seguridad • America Plaza Adult / Adulto $72.00 • Lewis St. • America Plaza Lost & Found Senior/Disabled/Medicare* (619) 233-3004 • Little Italy • Old Town Personas Mayores/con Discapacidades/Medicare* $23.00 Objetos extraviados • Old Town State Historic Park Youth (ages 6-18)* $23.00 (619) 234-1060 • Jóvenes (edades 6-18)* Transit Store 12th & Imperial Transit Center Reynaed Way *Proof of eligibility required. Senior Eligibility: Age 65+ or born on or before September 1, 1959. M–F 8am–5pm *Se requiere verifi cación de elegibilidad. Elegibilidad para Personas Mayores: Edad 65+ o nacido en o antes del 1 de septiembre, 1959. For MTS online trip planning sdmts.com Planifi cación de viajes por Internet 09/19 COMPASS CARDS / Tarjeta Compass There is a $2 charge for Compass Cards, which can be reloaded for future use. Hay un costo de $2 por la tarjeta Compass Card, la cual puede ser For more information on riding MTS services, pick up a Rider’s recargada para usos futuros. Guide on a bus or at the Transit Store, or visit sdmts.com. COMPASS CLOUD Para obtener más información sobre el uso de los servicios de Download the free Compass Cloud app on your Apple or Android phone. MTS, recoja un ‘Rider’s Guide’ en un autobús o en la Transit Store, sdmts.com Descargue la aplicación gratis Compass Cloud en su teléfono Apple o Android. o visita a sdmts.com. Route Alerts, Updated Schedules, Visit sdmts.com/fares for more info. Visite sdmts.com/fares para más información. Thank you for riding MTS! ¡Gracias por viajar con MTS! Connections & More 4th Av 4th Av t S y a n t t r w 1st Av S S 1st Av o l d h e t e a t t r compass card S p r S o u w r t a n D r a a S C B L o o t H S G ia t e mb y w St l olu S/D/M and Youth Compass Card g urle C C o p ate St r t n S i a Dove St R r India St Downtown e SAN DIEGO h y F All riders using reduced fares must comply A n M s a rd Way a Hillcrest e with one of the following options: E t 10 ta t UCSD W S S Hospital Kettner Bl Goldfinch St t Pacific Hwy S D (Recommended by MTS) Option 1 h l Expires: Santa Fe Depot s Sycuan Green Line, Sycuan Green Amtrak, COASTER C Hawk St P t MTS oers a picture ID on a Compass Card to eliminate Harbor Dr 12/20/17 A r S r JOHN a County D e i e the need to carry multiple identications for n t d i SMITH Hills L t n Admin. Ctr. n Kite St I n South e t u proof of eligibility. o 923 e 235 Mission r S t S t G l k S n c a e r s u o t i c u t 290 y 225 S a Option 2 w S S L e n t L o F t Riders using a standard S/D/M or Youth Compass Card g n i 992 280 215 h UC San Diego Blue Line America Plaza s or a one-way ticket must carry supporting identication to a W 5 l Mission Hills prove eligibility. B Airport r t San Diego e D International s Bay n n For additional benets of Option 1 and or list of valid forms of ID to u k S c San Diego for Option 2 go to: sdmts.com/reduced-fares to S t S t r y b o r 30 F e 150 B h t i y r W w D H a Alternative formats available upon request. 28 t s 105 c i i r if A c Presidio Park Presidio a Please call: (619) 557-4555 P t St 10 88 S ss n re a g u n J 9 Formato alternativo disponible al preguntar. o 44 C t point Transfer Timepoint and/or transfer point S A r Favor de llamar: (619) 557-4555 8 Old Town State Old Town Historic Park 35 o l y Center Transit Old Town Sycuan Green Line, COASTER, Amtrak Sycuan Green a A T Route 83 – Monday through Friday / lunes a viernes Old Town ➡ Mission Hills ➡ Downtown Downtown ➡ Mission Hills ➡ Old Town A B D E F F E C B A Old Town Sunset Bl. Goldfinch St. State St. America Plaza America Plaza State St. Hawk St. Sunset Bl. Old Town Transit Center & & & Trolley Station Trolley Station & & & Transit Center DEPART Witherby St. Washington St. Maple St. ARRIVE ARRIVE Maple St. Ft. Stockton Dr. Witherby St. DEPART — — 6:11a 6:16a 6:26a 6:34a 6:41a 6:48a 6:53a 7:00a 7:08a 7:13a 7:21 7:26 7:36 7:44 7:51 7:58 8:03 8:10 8:18 8:23 8:31 8:36 8:46 8:54 9:01 9:08 9:13 9:20 9:30 9:34 9:42 9:46 9:56 10:04 10:10 10:17 10:22 10:28 10:40 10:44 10:52 10:56 11:06 11:14 11:20 11:27 11:32 11:38 11:50 11:54 12:02p 12:06p 12:16p 12:24p 12:30p 12:37p 12:42p 12:48p 1:00p 1:04p 1:12 1:16 1:26 1:34 1:40 1:47 1:52 1:58 2:08 2:13 2:21 2:26 2:36 2:44 2:51 2:58 3:03 3:10 3:18 3:23 3:31 3:36 3:46 3:59 4:06 4:13 4:18 4:25 4:33 4:38 4:46 4:51 5:01 5:14 5:21 5:28 5:33 5:40 5:48 5:53 6:01 6:06 6:16 6:29 6:35 6:42 6:47 6:53 Route 83 does not operate on weekends or on the following holidays and observed holidays New Year’s Day, Presidents’ Day, Memorial Day, Independence Day, La ruta 83 no ofrece servicio durante el fin de semana ó durante los siguientes días festivos y feriados observados >>> Labor Day, Thanksgiving, Christmas EASY FARES! COMPASS CLOUD COMPASS CASH Free mobile ticketing app Load money on your Rider Compass Card. Insider Freebies Contests Events News Fun We LOVE our riders and as part of giving back, we're starting a new program for YOU! Just by Great for One-Ways. staying in touch with us via email you'll get exclusive sweepstakes, news, events, plus transit lifestyle tips. Day Passes; 30-day Passes Follow prompts on machine to load value. Buy for your entire group on one phone. Just tap and ride! Join Today! Your phone is your ticket. Compass Service Center sdmts.com/RiderInsider (619) 595-5636 CHANGING THE WAY SAN DIEGO MOVES sdmts.com Sponsored by The schedules and other information shown in this timetable are subject to change. MTS does not assume responsibility for errors in timetables nor for any inconvenience caused by delayed buses. Los horarios e información que se indican en este itinerario están sujetos a cambios. MTS no asume responsabilidad por errores en los itinerarios, ni por ningún perjuicio que se origine por los autobuses demorados..