Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 Umwaka wa 59 Year 59 59ème Année Igazeti ya Leta n° 25 yo ku Official Gazette n° 25 of Journal Officiel n° 25 du wa 17/08/2020 17/08/2020 17/08/2020 A. Guhindura amazina / Change of Names / Changement de noms Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina BINGA Claudine ………………………………………………………………………………....4 NZABANTERURA Theoneste …………………………………………………………………..5 KAKYIRE Godfrey ……………………………………………………………………................6 NYIRAHABUKWIHA Emilienne ……………………………………………………………….7 UWAMALIYA Jolie Océane……………………………………………………………………..8 TUYISHIMIRE Paul………………………………………………………………………………9 NYIRAMITAVU Antoinette ……………………………………………………………………10 NIZEYE Christa …………………………………………………………………………………11 NSIMBI AKIDU…………………………………………………………………………………12 Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rusaba guhindura izina MANISHIMWE Edouard……………………………………………………………………......13 NYIRASUKU Esperance ……………………………………………………………………......13 NTIBATEKEREZA NDAYIZEYE Olivier …………………………………………………….14 NIYITEGEKA Jean de Dieu ……………………………………………………………………14 UWIZEYE Evanis ………………………………………………………………………………15 RUREMA ……………………………………………………………………………………….15 GIHOZO Blandine ………………………………………………………………………………16 GASHAYIJA KARAGWE Romeo ……………………………………………………………..16 NYIRANDIZANYE …………………………………………………………………………….17 MUKANTEGEREJE Irene ……………………………………………………………………..17 1 Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 NTEZIRIZAZA Jean Bernard …………………………………………………………………..18 MUGABO Brayan ………………………………………………………………………………18 MUGABO IKIREZI Sonia ……………………………………………………………………...19 BAZARORIKI Jean Pierre ……………………………………………………………………...19 HODARI Theoneste …………………………………………………………………………….20 KALISA BYIRINGIRO Djazil …………………………………………………………………20 Peter KINYAMAKARA ………………………………………………………………………...21 MAHORO Odette ……………………………………………………………………………….21 ICYISHAKA Zachee ……………………………………………………………………............22 TUYISHIMIRE…………………………………………………………………………………..22 CAMURUVUGO Raymond …………………………………………………………………….23 MUGISHA Gentil ……………………………………………………………………………….23 RUTAGENGWA Eugene …………………………………………………………………….....24 KANANGA François ……………………………………………………………………………24 NTASHIRIKOBWA Perpetue ……………………………………………………………………..25 UWINYANGE Mukandinda Betty ………………………………………………………………...25 UWIHOYIKI Chantal ……………………………………………………………………………..26 SEKAMUGA mwene Kayitavu …………………………………………………………………..26 NYIRANDAYISHIMYE Peruth …………………………………………………………………...27 MUKESHIMANA Dative …………………………………………………………………………27 TWIRINGIYIMANA Gadi ………………………………………………………………………..28 BANDORAYINGWE Jean Pierre………………………………………………………………….28 NTAHOMBYARIYE Jacques ………………………………………………………………….29 NYIRABAHUTU Theodette………………………………………………………………….…29 MUKAKINANI Marie Chantal …………………………………………………………………30 NDAHIRO ………………………………………………………………………………………30 CYUBAHIRO Semitongano Olivier ……………………………………………………………31 HAKIZIMANA Gerard …………………………………………………………………………31 MUKUNDWA MUTIMUKEYE Marie Germaine ……………………………………………..32 SEKAMONDO Kamuzee Jean Claude …………………………………………………………32 TUYISHIME…………………………………………………………………………………….33 INGABIRE Dieudonne …………………………………………………………………………33 SAFARI Alexis …………………………………………………………………………………34 UWERA SABRINE Marie Deissy Marla ………………………………………………………34 B. Amakoperative UBUMWE CHIC ………………………………………………………………………………..35 AMIZERO CYEZA ……………………………………………………………………………..36 KOGIMUWAKA ………………………………………………………………………………..37 MUFIFACO……………………………………………………………………………………...38 KOTMC………………………………………………………………………………………….39 ICYEREKEZO KAMURINDI ………………………………………………………………….40 TWITEZIMBERE VISION 2020 ……………………………………………………………….41 KOBATURU…………………………………………………………………………………….42 KOTUAKA………………………………………………………………………………………43 2 Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 KANGUKA MUGORE …………………………………………………………………………44 TURWUBAKE…………………………………………………………………………………..45 C. Umuryango Association Evangélique pour la Restoration des Ames (AERA MINISTRY) ………………46 D. Sosiyete y’ubucuruzi / Company/ Société Commerciale HATTON AND COOCKSON RWANDA LTD……………………………………………………48 E. RDB INDUSTRIAL PROPERTY JOURNAL Nº 07/2020 …………………………………………...57 3 Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko Nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri Nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya BINGA Claudine yakiriwe ku wa 08/07/2020 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Madamu BINGA Claudine mwene BINGA Hildebrand na MUKAMUNANA Spéciose, utuye mu Gihugu cy’Ububiligi, Rue Ferdinand Lenoir 108, 1090 Bruxelles; uboneka kuri telefone Nº + 32486150743; Mu Rwanda abarizwa mu Mudugudu wa Gatare, Akagari ka Gatare, Umurenge wa Niboye, Akarere ka Kicukiro mu Mujyi wa Kigali, abarizwa no kuri telefone N° 0788526620 ya KABAKEZI BINGA; ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe: KAMIKAZI Jeanne d’Arc Bikorewe i Kigali, ku wa 16/07/2020 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minisitiri 4 Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko Nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri Nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya NZABANTERURA Theoneste yakiriwe ku wa 18/03/2020 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Bwana NZABANTERURA Theoneste, utuye mu Mudugudu wa Sangwa, Akagari ka Karambo, Umurenge wa Gatenga, Akarere ka Kicukiro mu Mujyi wa Kigali, abarizwa no kuri telefone N° 0788765702/0788202151; ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe: MUGIRANEZA Theoneste Bikorewe i Kigali, ku wa 13/07/2020 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minisitiri 5 Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko Nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri Nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya KAKYIRE Godfrey yakiriwe ku wa 23/03/2020 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Bwana KAKYIRE Godfrey utuye mu Mudugudu wa Rugunga, Akagari ka Muyange, Umurenge wa Kagarama, Akarere ka Kicukiro mu Mujyi wa Kigali, abarizwa no kuri telefone N° 0788301755; ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe: GAKIRE Godfrey Bikorewe i Kigali, ku wa 08/07/2020 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minisitiri 6 Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko Nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri Nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya Madamu NYIRAHABUKWIHA Emilienne yakiriwe ku wa 10/02/2020 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Uwitwa NYIRAHABUKWIHA Emilienne mwene NTAWUMVAYABO Felicien na NYIRAMVURIYE Mariette, utuye mu Mudugudu wa Gahango, Akagari ka Munyege, Umurenge wa Uwinkingi, Akarere ka Nyamagabe mu Ntara y’Amajyepfo, abarizwa no kuri telefone N° 0784212655; ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe: NYIRAHABUKWIYE Melanie Bikorewe i Kigali, ku wa 22/05/2020 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minisitiri 7 Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko Nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri Nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya Madamu KAMALI Marie Claire Gloriose yakiriwe ku wa 04/02/2020 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Madamu UWAMALIYA Jolie Océane, umwana wa KAMALI Marie Claire Gloriose mu buryo bwemewe n’amategeko, utuye mu Mudugudu w’Ishema, Akagari ka Kiyovu, Umurenge wa Nyarugenge, Akarere ka Nyarugenge mu Mujyi wa Kigali, abarizwa no kuri telefone N° 0783158297; ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe: KAMALI Océane Bikorewe i Kigali, ku wa 22/05/2020 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minisitiri 8 Official Gazette n° 25 of 17/08/2020 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko Nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri Nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa