Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/33281 holds various files of this Leiden University dissertation Author: Kılıç, Engin Title: The Balkan war (1912-1913) and visions of the future in Ottoman Turkish literature Issue Date: 2015-06-11 BIBLIOGRAPHY Primary Sources Turkish Literary Utopian Works [Adıvar], Halide Edib. Yeni Turan. İstanbul: Tanin Matbaası, 1329 [1913]. Ağaoğlu, Ahmet. Serbest İnsanlar Ülkesinde. İstanbul: Sanayii Nefise Matbaası, 1930. [Akyüz], Ali Kâmi. “Otuz Sene Sonra.” İçtihad 64 (2 Mayıs 1329 [1913]): 1393-1397. Aladağ, Ertuğrul. 1908: Birlikte İlerleyebilseydik. İstanbul: Belge Yayınları, 2000. Ali Kemal. Fetret: Birinci Kitap. İstanbul: Matbaa-i Hayriye ve Şürekâsı, 1329 [1913] [Ali Kemal. Fetret. Edited by M. Kayahan Özgül. Ankara: Hece, 2003.] Ali Kemal. Fetret: İkinci Kitap. İstanbul: Matbaa-i Hayriye ve Şürekâsı, 1329 [1913]. Aydemir, Şevket Süreyya. Toprak Uyanırsa Ekmeksizköy Öğretmeninin Hatıraları. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1963. [Barkın], Hasan Ruşeni. Ruşeni’nin Rüyası: Müslümanların “Megali İdeası” Gaye-i Hayaliyesi. Tahran: Matbaa-i Fârus, 1331 [1915]. Berin, Şaziye. Baybiçe. İstanbul: Marif Vekâleti, 1933. [Beyatlı], Yahya Kemal. “Çamlar Altında Musahabe I ve II.” In Peyam (October 17th, 1913) and Peyam-ı Edebi (June 6th, 1914). [Yahya Kemal Beyatlı. “Çamlar Altında Musahabe I ve II.” In Aziz İstanbul. İstanbul: Yahya Kemal Enstitüsü, 1974.] [Çığıraçan], Tüccarzade İbrahim Hilmi. Türkiye Uyan. İstanbul: Matbaa-i Hayriye ve Şürekâsı, 1329 [1913]. [Duru], Kâzım Nami. İş Ordusu. Kurtuluş Bayramı Armağanı. İstanbul: Matbaa-i Hayriye ve Şürekâsı 1332 [1916]. Esendal, Memduh Şevket. “Yurda Dönüş.” In Gödeli Mehmet. İstanbul: Bilgi, 1988. 149–189. Ethem Nejat. Çiftlik Müdürü. Istanbul: Yeni Turan Matbaası, 1329 [1913]. Ethem Nejat. Yiğit Türkler. Istanbul: Çiftçi Kütüphanesi, 1329 [1913]. [İleri], Celal Nuri. “İstikbal Sahne ve Levhaları.” In Tarih-i İstikbal, v. 3 (Istanbul: Yeni Osmanlı Matbaa ve Kütüphanesi, 1332 [1914]). İsmail Gaspıralı. “Darürrahat Müslümanları.” Seçilmiş Eserleri I. Edited by Yavuz Akpınar, Bayram Orak and Nazım Muradov. İstanbul: Ötüken, 2003. Karaosmanoğlu, Yakup Kadri. Ankara. Hakimiyet-i Milliye Matbaası, 1934. [Kestelli], Raif Necdet. Semavi İhtiras. İstanbul: Yeni Şark Kütüphanesi, 1933. 251 Mehmed Murad [Mizancı]. Turfanda mı Yoksa Turfa mı? İstanbul: Mahmud Bey Matbaası, 1891[1308]. [Mehmed Murad [Mizancı]. Turfanda mı Turfa mı? Ankara: Elips, 2006.] Mimaroğlu, İlhan. Yokistan Tasarısı. İstanbul: Pan, 1997. Mustafa Nazım Erzurumi, Molla Davutzade. Rüyada Terakki ve Medeniyet-i İslamiyeyi Rüyet. Dersaadet: Kader Matbaası,1331[1913]. [Mustafa Nazım Erzurumi, Molla Davutzade. Rüyada Terakki ve Medeniyet-i İslamiyeyi Rüyet. Translated and edited by Engin Kılıç. Istanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 2012.] Namık Kemal, “Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on dördüncü gecesi görülmüş bir rüyadır”. 1304 [1887] Neler Olacak!... Kahire: İttihad ve Terakki Cemiyeti, 1314 [1897]. Tek, Müfide Ferit. Aydemir. Istanbul: Türk Kadını Mecmuası Neşriyatı, 1334 [1918]. [Müfide Ferit Tek. Aydemir. Istanbul: Kaknüs Yayınları, 2002.] [Yalçın], Hüseyin Cahit. Hayat-ı Muhayyel. İstanbul: Âlem Matbaası, 1898 [1315]. Ziya Gökalp. Kızıl Elma. Istanbul: Toker Yayınları, 1995. Ziya Paşa. Edib-i Muhterem Merhum Ziya Paşa'nın Rüyası. İstanbul: Kasbar Matbaası, 1326 [1910]. [“Rüya.” In Yeni Türk Edebiyatı Antolojisi II: 1865-1876. Edited by Mehmet Kaplan, İnci Enginün and Birol Emil, 109-129. İstanbul: M.Ü. Fen Edebiyat Fakültesi, 1993.] Tevfik Fikret, “Yeşil Yurt.” In Rübab-ı Şikeste. İstanbul: Ahmed İhsan ve Şürekâsı, 1315 [1898]. Other Literary Works Adıvar, Halide Edip. Memoirs of Halide Edib. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2004. Adıvar, Halide Edip. Mor Salkımlı Ev. İstanbul: Özgür Yayınları, 1996. Ali Kemal. Ömrüm. Edited by Zeki Kuneralp. İstanbul: İsis, 1985. Aydemir, Şevket Süreyya. Makedonya’dan Orta Asya’ya Enver Paşa. Cilt II (1908- 1914). İstanbul: Remzi Kitabevi, 1971. Aydemir, Şevket Süreyya. Suyu Arayan Adam. Ankara: Öz Yayınları, 1965. [Beyatlı], Yahya Kemal. Siyasi ve Edebi Portreler. İstanbul: Yahya Kemal Enstitüsü, 1968. [Beyatlı], Yahya Kemal. Kendi Gök Kubbemiz. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, 1989. Ersoy, Mehmet Akif. Safahat: Eski ve Yeni Harflerle Tenkitli Neşir. Ed. M. Ertuğrul Düzdağ. Istanbul: İz, 1991.[Mehmet Akif Ersoy. Safahat. 7th ed. Prepared by Ömer Rıza Doğrul. Istanbul: İnkılap ve Aka, 1966.] [Gökalp], Mehmed Ziya. “Ergenekon.” Türk Duygusu, no. 1 (8 Mayıs 1913): 7-10. Hüseyin Kâzım Kadri. Meşrutiyet’ten Cumhuriyet’e Hatıralarım. İstanbul: İletişim, 1991. 252 [Kestelli], Raif Necdet. Uful (Batış). Edited by Esra Keskinkılıç. İstanbul: Benseno Yayınları, 2002. Mehmet Rauf. “Edebi Hatıralar: ‘Yeşil Yurt’ Hikâyesi.” Güneş, no. 9 (May 1, 1927), 6. Namık Kemal. “Kaside.” In Batı Tesirinde Türk Şiiri Antolojisi. Edited by Kenan Akyüz. Ankara: Doğuş Matbaası, 1958, 46-47. Ömer Seyfettin. Bütün Eserleri: Hikâyeler 1. Edited by Hülya Argunşah. İstanbul: Dergah, 2001. Tarhan, Abdülhak Hamid. Bütün Şiirleri 3: Hep Yahut Hiç / İlham-ı Vatan. Ed. İnci Enginün. İstanbul: Dergah Yayınları, 1999. Tek, Müfide Ferit. Pervaneler. Istanbul: Kaknüs Yayınları, 2002. Tevfik Fikret, “Yeşil Yurt” kitap-lık, no. 93 (Nisan 2006): 90-93. Uşaklıgil, Halit Ziya. Kırk Yıl. İstanbul: Cumhuriyet Gazete ve Matbaası, 1936. Veysi. Habname-i Veysi. Edited by Mustafa Altun. İstanbul: MVT Yayıncılık, 2011. [Yalçın], Hüseyin Cahit. Edebi Hatıralar. İstanbul: Akşam Kitaphanesi, 1935. Yusuf Kamil Paşa. Tercüme-i Télémaque. Edited by Gonca Gökalp-Alpaslan. İstanbul: Öncü Kitap, 2007. Non-Literary Works [Çığıraçan], Tüccarzade İbrahim Hilmi. Avrupalılaşmak: Felaketlerimizin Esbabı. Der- i Saadet, 1332 [1914]. [Emre], Ahmet Cevat. Kırmızı Siyah Kitap: 1328 Fecaii. İstanbul: Matbaa-i Hayriye ve Şürekâsı, 1329 [1913]. [Ahmet Cevat [Emre]. Balkanlarda Akan Kan (Kırmızı Siyah). Edited by Şevket Gürel İstabu: Şamiş Yayınevi, n.d.] [Erbil], Haşim Nahit. Türkiye İçin Necat ve İtila Yolları. İstanbul: Şems Matbaası, 1329 [1913]. [Haşim Nahit [Erbil]. Türkiye İçin Necât ve İ’tilâ Yolları (Türkiye’nin Kurtuluş ve Yükselme Yolları). Edited by Necmi Uyanık and Feriun Ata. Konya: Tablet Yayınları, 2006.] Ethem Nejat. Türklük Nedir ve Terbiye Yolları. Istanbul: Yeni Turan Matbaası, 1329 [1913]. [Ethem Nejat. Türklük Nedir ve Terbiye Yolları. Prepared by Faruk Öztürk. Istanbul: Kızıl Elma Yayıncılık, 2001.] Fevzi Çakmak. Batı Rumeli’yi Nasıl Kaybettik? ed. Ahmet Tetik. İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları, 2011. Hafız Hakkı Paşa. Bozgun. İstanbul: Tercüman 1001 Temel Eser, n.d. İbnülhaşim Nurettin Fikri. Dimetoka’da Kanlı Bir Levha. Bulgar Vahşetlerinden. Dersaadet: İstanbul Yeni Turan Matbaası, Çiftçi Kütüphanesi, ty. [İleri], Celal Nuri. İttihad-ı İslam: İslam’ın Mazisi, Hali, İstikbali. Istanbul: Yeni Osmanlı Matbaa ve Kütüphanesi, 1331[1913]. [İleri], Celal Nuri. Tarih-i İstikbal, 3 v. Istanbul: Yeni Osmanlı Matbaa ve Kütüphanesi, 1331-1332 [1913-1914]. [İleri], Celal Nuri. Tarih-i Tedenniyat-ı Osmaniye. Istanbul: Yeni Osmanlı Matbaa ve Kütüphanesi, 1331[1913]. 253 [Karlıdağ], Abdullah Cevdet. Uyanınız! Uyanınız! Cairo: Matbaa-i İçtihat, 1907. Kılıçzade Hakkı, İtikadât-ı Batılaya İlan-ı Harp. Istanbul, Sancakçıyan Matbaası, 1329 [1913]. Mahmud Muhtar Paşa. Balkan Savaşı: Üçüncü Kolordu’nun ve İkinci Doğu Ordusu’nun Muharebeleri. İstanbul: Güncel Yayıncılık, 2003. Mustafa Nazım. Asr-ı Hazıra için Hutbe, Bursa: Muin-i Hilal Matbaası, 1328 [1912]. Mustafa Satı el-Husri. Ümid ve Azm: Sekiz Konferans. Istanbul: Kader Matbaası, 1329 [1913]. Namık Kemal. Osmanlı Modernleşmesinin Meseleleri: Bütün Makaleleri 1. Edited by Nergiz Yılmaz Aydoğdu and İsmail Kara. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2005. Ömer Seyfettin. Bütün Eserleri: Makaleler 2, Tercümeler. Edited by Hülya Argunşah. İstanbul: Dergah, 2001. Sabahaddin [Prens]. Türkiye Nasıl Kurtarılabilir? Ve “İzah”lar. İstanbul: Ayraç, 1999. Safa, Peyami. Türk İnkılâbına Bakışlar. İstanbul: Kanaat Kitabevi, 1938. Şemsettin Sami. Kamus-ı Fransevî-Dictionnaire Français-Turc. 1318 [1902]. Secondary Sources Adanır, Fikret. Makedonya Sorunu. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996. Ağanoğlu, H. Yıldırım. Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Balkanlar’ın Makûs Talihi: Göç. İstanbul: Kum Saati Yayıncılık, 2001. Ahıska, Meltem. Radyonun Sihirli Kapısı: Garbiyatçılık ve Politik Özne (The Magical Door of Radio: Occidentalism and Political Subjectivity). İstanbul: Metis, 2005. Ahıska, Meltem. “Garbiyatçılık: Türkiye’de Modernliğin Grameri.” In vol. 9 of Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce: Dönemler ve Zihniyetler, edited by Ömer Laçiner, Istanbul: İletişim, 2009. Ahmad, Feroz. The Making of Modern Turkey. London: Routledge, 2001. Akın, Yiğit. Gürbüz ve Yavuz Evlatlar: Erken Cumhuriyet’te Beden Terbiyesi ve Spor. Istanbul: İletişim Yayınları, 2004. Akpınar, Yavuz. “İsmail Gaspıralı: Hayatı.” In İsmail Gaspıralı, Seçilmiş Eserleri I, edited by Yavuz Akpınar, Bayram Orak and Nazım Muradov. İstanbul: Ötüken, 2003. Aksakal, Mustafa. The Ottoman Road to War in 1914: The Ottoman Empire and the First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Aktar,Yücel. İkinci Meşrutiyet Dönemi Öğrenci Olayları (1908-1918). İstanbul: İletişim Yayınları, 1990. Akyol, Taha. Rumeli’ye Elveda: 100. Yılında Baklan Bozgunu. İstanbul: Doğan Kitap, 2013. Akyüz, Ali Kâmi. Tanzimattan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, Vol. 1. İstanbul: YKY, 2001. 254 Alexander, Jeffrey C. et al. Cultural Trauma and Collective Identity. Berkeley: University of California Press, 2004. Al-Quran, Accessed