Reporte especial una nueva esperanza Pág. EL FÚTBOL EN JAPÓN:: Tradiciones, Aguirre: moda y deporte 2 ( Parte III ) comunickanda, julio, 2014 ¿Qué hay en el calendario? Espacio de comunicación de los alumnos del curso “Comunicación Masiva en el Mundo Hispano”. ALGUNAS Universidad de Estudios Internacionales de Kanda (KUIS), Japón ACTIVIDADES... 神田外語大学・スペイン語圏マスコミュニケーション論 …………………………………………………………………… ¿Qué pasó en estos días? “Hafu” EL FÚTBOL EN JAPÓN: Tradiciones, moda y deporte Días: 4 y 11 de julio Hace poco más de 20 años, el fútbol era todavía un deporte ajeno a la sociedad japonesa. Con escasas pero Hora: 15:10 estimulantes incursiones exitosas en el ámbito internacional, el interés empezó a crecer. Algunos piensan que (y 17:00) 14 Lugar: el juego de pelota ya estaba en las tradiciones de este país, donde se practica desde tiempos remotos el Crystal Hall, Kemari. Los equipos femeninos se han vuelto una potencia en el mundo. Los jugadores japoneses empiezan a MULC, figurar en Europa, mientras que millones de personas simplemente entran a la moda de ser Universidad de Estudios Internacionales de Kanda consumidores masivos del deporte más popular del mundo. La vida de los japoneses con “raíces mixtas”, que se expone en este documental, llamó especialmente la atención de estudiantes y profesores. A la primera presentación asistió uno de los protagonistas del documental, David Yano, quien nació en Ghana, la Y el fútbol… tierra de su madre y se crió en Japón, de donde es originario su padre. Su experiencia le dio un valor hasta en la sopa agregado a la exposición de datos y la problemática que se muestra en este trabajo. Por: Yukari Ichikawa y Silvia González deFotosGoogley Imágenes ………………………………………………… Ryuya Suzuki / KUIS ¿Qué esperamos? gual que en otros países, la Copa Mundial de Fútbol llenó Según el administrador de una de estas tiendas, lo más popular los mercados japoneses de artículos relacionados con este es el uniforme porque en ese establecimiento se hace un evento de Wakufu Day and Bon Odori deporte. Sin embargo en esta potencia de la mercadotecnia, transmisión pública de los partidos y la gente que lleva ese uniforme la demanda continúa. ¿Qué compran los japoneses? tiene prioridad en la entrada. Día: 16 de julio IAntes, la gente compraba los productos de fútbol principalmente Hora: 13:00 Como los niños son un gran potencial en el mercado, se pueden en las tiendas deportivas o alrededor de los estadios en cada ver también artículos de Disney, Snoopy y el otro ícono famoso Lugar: MULC, Universidad de localidad, donde los hinchas suelen prepararse con camisetas, toallas Hello Kitty, con diseño especial de fútbol. Estudios Internacionales de Kanda y banderas para animar los partidos como parte de una barra. HASTA EN LA SOPA… Sin embargo, cada vez se ven más artículos mezclados con Además de las tiendas especializadas, en cualquier Para celebrar el inicio del verano y las mercancías de uso común o incluso se ofertan diversos productos supermercado se pueden ver rincones con productos alusivos al tradiciones en este país, durante esta relacionados con el fútbol en las grandes compañías de venta por fútbol entre la comida, electrodomésticos y artículos para el hogar. jornada profesores y estudiantes de Internet. Con la Copa del Mundo se pusieron de moda los uniformes y las diversos orígenes visten con yukata y LA “MODA” DEL FÚTBOL toallas. Especialmente con las imágenes de los futbolistas japoneses trajes típicos de la estación. En el marco de la celebración de la Copa Mundial, se hizo más famosos como Keisuke Honda, Yuto Nagatomo y Atsuo Uchida. También se puede bailar al ritmo de evidente la demanda de productos del equipo nacional. Según Según un vendedor en una de las mayores cadenas de las danzas que son comunes en los algunos dependientes de grandes tiendas deportivas, lo más buscado supermercados de Japón, la gente busca estos productos porque se festivales de verano en todo Japón. son los uniformes y los artículos que llevan los escudos del equipo trata de los futbolistas más populares, que se han destacado también japonés y del brasileño, como anfitrión del evento. jugando en el exterior. En las tiendas de deporte se venden bolígrafos, tazas, estuches Además de las ventas de objetos de fútbol en las tiendas para bolígrafos, fundas de smartphone, billeteras, bolsas para los convencionales, en las tiendas de internet también se pueden Alemania: zapatos, llaveros, toallas, vasos y otros productos con los escudos de encontrar las cosas que tienen relación con ese deporte. Como las selecciones de Japón, Brasil, España, Inglaterra, ejemplo, en uno de los sitios más populares un nuevo campeón Argentina e Italia. (Amazon.com.jp) se pueden encontrar artículos como EL REGRESO DE PIKACHÚ libros, vídeos, ropa y accesorios deportivos. Además de las tiendas deportivas, es común ahora Sin embargo, más allá de lo común también se venden: que tiendas de otras especialidades llenen sus tintas para computadora, pelucas con cabello “a la 1 - 0 aparadores de fútbol. Así, las tiendas de mascotas afro”, moldes para preparar platillos, muñecas ofrecen balones, juguetes y uniformes deportivos para tradicionales como Rika chan (la Barbie japonesa), perros y gatos. también con motivos de fútbol. Este domingo 13 de julio se jugó en el Por otra parte, el mercado infantil es gran potencial Además hay otros artículos poco comunes como Estadio Maracaná, de Río de Janeiro, en este rubro y suele captar la atención de niños y cojines, sillas, sábanas, relojes, paraguas, corbatas y la final del Campeonato Mundial de adultos. Por eso ha vuelto con tanto éxito Pikachú. platos ahora relacionados con el fútbol. Fútbol 2014, entre Alemania y Argentina . En realidad el más famoso de los llamados Pokémon Los perros también están También a propósito de la Copa Mundial, grandes De los 32 equipos que participaron, 11 (figuras ficticias creadas por Satoshi Tajiri y que se han compañías de cerveza, como Kirin, han apoyado al a la “moda” con el fútbol representaban al mundo popularizado en todo el mundo desde su creación hace equipo nacional con diversas variedades y marcas de iberoamericano. más de 20 años) nunca ha desaparecido del mercado y colección, con las imágenes de los futbolistas más de la cultura popular. Precisamente por eso fue convertido en la famosos. La misma compañía ha lanzado el té “Gogo no koucha” mascota oficial de la selección de fútbol de Japón, llamada con imanes de los uniformes representativos del equipo nipón desde comúnmente “Samurái Blue”. Pikachú se dejó ver en este Mundial el 2004. Por otra parte, la caja de cereales de “Shisu koon Big” por varios estadios de Brasil, y proyectó su imagen a todo el mundo. también lleva las fotos de los futbolistas, y promociones para ganar Y, por supuesto, ganó aún más seguidores en el propio mercado toallas originales de la selección japonesa. De la misma forma, el nipón. En las tiendas con artículos infantiles, donde normalmente se fútbol está en los chocolates, jugos, galletas, sopas…La fiebre ha venden los productos de Pokémon, en esta ocasión se podía ver la bajado, en la medida que se esfumaron las expectativas sobre el graciosa figura amarilla adornando uniformes y banderas. La equipo local y los equipos más famosos. Pero el fútbol ya ha dejado camiseta de la selección llevaba a Pikachú, y los mismos muñecos de su marca en la cultura y en el gran mercado japonés. la serie también se venden con el uniforme del equipo nacional. De ida y vuelta: Fotos deFotosGoogle Imágenes Por: Shiori Sudo y Sergio de Lisboa / KUIS Riki Kitawaki Todo para la victoria”, se lee comúnmente en las pancartas que llevan los aficionados a Aguirre: los partidos de fútbol en Japón Además, también se pueden ver las banderas de países iberoamericanos que la gente siente cerca, ya que jugadores y entrenadores de ese origen a relación del fútbol japonés han contribuido de diversas formas con el fútbol japonés. con los países iberoamericanos, “Diego Forlán, el mejor jugador del pasado mundial de fútbol de Sudáfrica, juega ahora en un L una nueva esperanza tiene además otra faceta en las equipo japonés. El uruguayo fue contratado en este año por el Cerezo Osaka y es experiencias de jugadores de la tierra el futbolista mejor pagado en la historia de este deporte en el país oriental. Su “Aguirre, Aguirre, アギーレ”... El oriental que han ido a equipos de equipo lo contrató por 5.8 millones de dólares al año. apellido de quien fuera entrenador de la países como Perú, Argentina, El modelo para el fútbol japonés ha estado estrechamente ligado a Brasil. selección mexicana de fútbol, gana cada vez Uruguay, México y Paraguay. Cuando se fundó la Liga Japonesa una de las piezas claves era el carioca Ruy más espacio en los medios de comunicación Riki Kitawaki nació en Tokio en Ramos, quien prácticamente realizó toda su carrera deportiva en este país y japoneses. La imagen de Javier Aguirre crece 1985. Su padre es japonés y su madre obtuvo la nacionalidad japonesa, con lo que pudo ser parte de la selección de este como la esperanza de este país en llegar a es venezolana, y sus dos hermanos equipo durante sus primeras competencias internacionales. tener el mejor equipo de fútbol del mundo. también han tenido experiencia En las canchas japonesas también hizo historia el brasileño Zico (Arthur Aunque está por oficializarse su jugando fútbol. Antunes Coimbra), como jugador y como entrenador del equipo Kashima Antlers presentación, diversos medios han Luego de haber pertenecido al club y de la propia selección japonesa. Mucha gente lo recuerda como un personaje confirmado que Javier “el vasco” Aguirre Tokyo Verdi, el joven fue a jugar al importante en el impulso del fútbol en el país.