DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 18 września 2014 r. Poz. 8613 POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE NR OK.031.4.2014 WÓJTA GMINY BOROWIE z dnia 26 sierpnia 2014 r. w sprawie przyjęcia i powierzenia wykonania zadania w zakresie budowy sieci kanalizacji wraz z przyłączami w miejscowości Puznów stary Na podstawie uchwały Nr XXXVI/204/2014 Rady Gminy Borowie z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie przy- jęcia od Gminy Garwolin zadania własnego gminy w zakresie budowy sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejscowości Puznów Stary, Uchwały Nr XX/195/2014 Rady Gminy Garwolin z dnia 13 marca 2014 roku w sprawie przekazania Gminie Borowie zadania własnego gminy w zakresie budowy sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejscowości Puznów Stary pomiędzy: Gminą Borowie z siedzibą w Urzędzie Gminy Borowie, ul. A. Sasimowskiego 2, 08-412 Borowie reprezento- waną przez: Pana Wiesława Gąskę – Wójta Gminy zwanym dalej „Przyjmującym” przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy – Hanny Ośko a Gminą Garwolin, z siedzibą w Urzędzie Gminy Garwolin, ul. Mazowiecka 16, 08-400 Garwolin, reprezento- waną przez: Pana Tomasza Łysiaka – Wójta Gminy zwanym dalej „Przekazującym” przy kontrasygnacie Skarbnika – Katarzyny Grzeszczak o następującej treści: § 1. Gmina Borowie przyjmuje, a Gmina Garwolin powierza do wykonania zadanie w zakresie budowy sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejscowości Puznów Stary. § 2. 1. Przyjęte niniejszym Porozumieniem zadanie polega na wybudowaniu 140,00 mb sieci PVC 200, wy- konaniu trzech przyłączy do budynków znajdujących się na działkach nr 300; 301; 302 o łącznej długości 163,00 mb przez firmę PARSTER Sp. z o.o., ul. Mickiewicza 32, 21-200 Parczew wyłonioną w drodze postę- powania przetargowego dla wykonania zadania inwestycyjnego p.n. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w gminie Borowie w miejscowościach: Chromin, Łopacianka, Głosków”. 2. Przyjmujący zobowiązuje się wykonać zadanie objęte Porozumieniem z zachowaniem zasad określonych właściwymi przepisami. Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 2 – Poz. 8613 § 3. 1. Na realizację zadania objętego Porozumieniem Przekazujący przekaże Przyjmującemu kwotę 41 589,20 zł (słownie złotych: czterdzieści jeden tysięcy pięćset osiemdziesiąt dziewięć gr.20). 2. Przekazanie kwoty, o której mowa w pkt. 1 dokonane będzie przelewem na rachunek Gminy Borowie nr 58 9210 0008 0047 3530 2000 0010 na podstawie doręczonej noty księgowej, w terminie 21 dni od dnia otrzymania noty. § 4. 1. Gmina Borowie zobowiązuje się przeznaczyć otrzymane środki finansowe w całości na realizację zadania objętego Porozumieniem. 2. Środki finansowe zostaną rozliczone przez strony najpóźniej do dnia 30 września 2014r. według rzeczy- wistych kosztów robót faktycznie wykonanych i odebranych. 3. Środki finansowe wykorzystane niezgodnie z ich przeznaczeniem lub w części nie wykorzystane, zostaną zwrócone do budżetu Gminy Garwolin wraz z należnymi odsetkami do dnia 15 października 2014 r. § 5. 1. Niniejsze porozumienie zawiera się na czas określony, tj. do dnia 30 września 2014 roku. 2. Każda ze stron może rozwiązać Porozumienie za jednotygodniowym pisemnym wypowiedzeniem. 3. W razie rażącego naruszenia przez jedną ze stron postanowień Porozumienia lub nienależytego wykona- nia obowiązków, druga strona ma prawo rozwiązać Porozumienie bez zachowania terminu wypowiedzenia przez oświadczenie złożone na piśmie. 4. W sprawach nieuregulowanych porozumieniem mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego ustawy o samorządzie gminnym. 5. Wszelkie sprawy wynikające z realizacji niniejszego porozumienia będą rozpatrywane przez strony w drodze negocjacji. 6. Zmiana niniejszego Porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. § 7. Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. Wójt Gminy Borowie: Wiesław Gąska Skarbnik Gminy: Hanna Ośko Wójt Gminy Garwolin: Tomasz Łysiak Skarbnik Gminy: Katarzyna Grzeszczak .