the Inside this issue: NORWEGIAN Hit the slopes in snowtastic Canada american story on page 17 Volume 129, #4 • February 23, 2018 Est. May 17, 1889 • Formerly Norwegian American Weekly, Western Viking & Nordisk Tidende $4 USD Take a wild ride with Fred Lammers WHAT’S INSIDE? « Bunnløs lykke er Nyheter / News 2-3 VICTORIA HOFMO ikke et fyrverkeri Business 4-5 Brooklyn, N.Y. den er stille som snø, Opinion 6-7 Grab your board. I’ll pull down the convertible He’s also the one responsible for my interest in old stille som snø. » Sports 8-9 top. I’m amped to take you for a spin to the hip, whim- cars, American cars. He had magazines with them, the – Siri Nilsen Research & Science 10 sical, world of Norwegian artist Fred Lammers. His plastic model kits, and soon he had the real deal. After work is a cross between the advertising aesthetic à la a while, he had a whole bunch of them. I had some cars Arts & Entertainment 11 Mad Men—sophisticated, slick, and smart—and the too, before I moved to the city. Anything from ’60s Taste of Norway 12-13 coolest art posters you’ve ever seen. Mini to ’58 Plymouth, with the tail fins. Even an ’80s Norway near you 14-15 Most of his work has a touch of the ’60s craze for Volkswagen bus for a while when exploring surfing. Travel 16-17 surf and wheels. Even his logo has pizzazz with the My parents nurtured my interest by supplying vibe of a hot rod, as he’s created his own car grill. endless pencils and paper. They also inspired my ap- Norwegian Heritage 18-19 preciation of music. They didn’t guide me too much— Norsk Språk 20-21 Victoria Hofmo: Can you speak a little about where mostly just pointed in a general direction so I could Fiction 22 you’re from and your early years? explore the world of any arts on my own. Still do. Dad Olympics Results 23 Fred Lammers: I was born in a small town south is really into photography: black and white, always. of Oslo called Fredrikstad; guess where my name is He even made a pinhole camera once. Mom made all Bulletin Board 24 from? But I grew up in the countryside just north of kinds of things but was very good with the sewing ma- Oslo in a place called Eidsvoll, where our constitution chine. Not just to fix old clothes; she could sew amaz - $1 = NOK 7.7799 was declared. ing stuff. Custom-made clothes and whatnot. So I was updated 02/19/2018 exposed to many different ways of creativity. It goes In comparison VH: How did you get interested in art? back further though. There are many creative folks on FL: I’ve been drawing since before I could walk. My 02/19/2018 7.7799 parents were very supportive—my older brother too. See > LAMMERS page 11 08/19/2017 7.9093 02/19/2017 8.3393 “Thorque Dragson” and “The yellow cab” by Fred Lammers. Images courtesy of Fred Lammers the american 2 • February 23, 2018 Nyheter fra Norge NORWEGIAN Nyheter Norge er verdens rikeste land Behovet for sykepleiere kan bli doblet innen 2040 Norge og Qatar tar de I løpet av de nærmeste tiårene kan det bli to første plassene når behov for dobbelt så mange sykepleiere som i dag, viser en ny rapport. I 2040 vil Verdensbanken måler Norge trenge mellom 167.000 og 224.000 rikdom med ny metode sykepleiere, skriver Avisenes Nyhetsbyrå (ANB) om rapporten Samfunnsøkonomisk MARGARETE KONSTAD analyse har gjort på oppdrag fra Helse-di- NRK rektoratet. Allerede høsten 2016 sa seks av ti Verdensbanken tilbyr nå en ny metode kommuner at det er vanskelig å få tak for å måle helsetilstanden på en lands øko- i sykepleiere. I fjor viste statistikken at nomi, i en rapport som tar for seg ulikheter sykepleier var den yrkesgruppen det er mellom land og bærekraftig utvikling. vanskeligst å få tak i. Norge sitter på mest verdier per inn- Høyres helsepolitiske talsmann bygger, ifølge målinga, og kommer dermed Sveinung Stensland er ikke overrasket over på førsteplass, rett over Qatar som tidligere Foto: Wikimedia Commons det fremtidige sykepleierbehovet. har blitt kåra til verdens rikeste land. En grunn til at Norge skårer så høyt kan være at oljerikdommen på en måte telles to ganger. — Regjeringen har derfor vært opptatt — Forventa inntekt som mål kan være av å styrke sykepleierutdanningen, både et usikkert mål, fordi det hviler på antakel- når det gjelder kvalitet og antall plasser, ser om hvordan inntekt og levealder blir i — Dessuten kan Norge fort falle på slike — En grunn til at vi skårer så høyt kan sier han, men påpeker også at ikke alle ut- framtiden, sier Ingvild Almås, professor i målinger, ved prisfall på olje eller tømte res- være at oljerikdommen vår på en måte telles fordringer kan løses med økt lønn. samfunnsøkonomi. surser, sier Almås. to ganger, sier Almås. — Mange deler av offentlig sektor Heller enn å forstå «rikdom» som an- Verdien av naturressurser er blant fak- Hun tror andre land med store oljeres- trenger fagfolk. Derfor er det viktig at tall kroner tjent, oversetter Verdensbanken torene som er med i beregninga av et lands surser vil kunne beholde plassen sin i mål- lønnsdannelsen er en sak mellom partene i rikdom til hvor store ressurser landet har til- rikdom, i tillegg til den nye faktoren med inga, på tross av et eventuelt oljeprisfall. arbeidslivet og ikke avgjøres politisk. gjengelig i dag og i framtida. innbyggernes forventa inntekt. — I andre land med mye olje, der res- (Aftenposten) Det nye i selve målemetoden, er at for- Almås mener en fallgruve med måle- sursen eies av private uten så høy grad av venta inntekt for innbyggerne i landet—i lø- metoden kan være at den norske oljerik- skattlegging som i Norge, vil ikke oljeres- Milliardunderskudd for Norwegian pet av hele deres liv—tas med i beregninga. dommen gir et stort utslag på resultatet, og sursen i like stor grad påvirke personinntek- Norwegian Air fikk et underskudd før skatt Ingvild Almås, professor i samfunnsøko- dermed gjør Norge ekstra sårbar for endringer tene, forklarer samfunnsøkonomiprofessoren. på NOK 1,4 milliarder i fjerde kvartal nomi ved NHH og Universitetet i Stockholm, i oljepriser. 2017, mot et overskudd på NOK 299 mil- synes den nye målemetoden er interessant. Fordi oljerikdommen teller som natur- English Synopsis: A new method of calculating wealth lioner i samme kvartal i 2016. Underskud- Men hun er bekymra for at Norge kommer ressurs, samtidig som den har mye av æren has resulted in the World Bank’s ranking of Norway as det fikk selskapet til å stupe på Børsen med bedre ut enn fortjent. for høye personinntekter, ifølge henne. the richest country in the world, surpassing Qatar. en nedgang på nesten 3 prosent. — Vi er selvsagt ikke fornøyd med dette resultatet. Samtidig var 2017 preget av global vekst, nye ruter, høy fyllings- Så mye snø som aldri før grad og fortsatt flåtefornyelse. Gjennom vår globale strategi, bidrar vi til verdi- Redd for skaping og nye arbeidsplasser overalt Flere steder i Norge hvor vi flyr, sier konsernsjef Bjørn Kjos i Norwegian. terror har opplevd det Til tross for milliardunderskuddet, fortsetter Norwegians økning av passa- største snøfallet på sjerer. Om lag 33 millioner passasjerer Nordmenn er mest reiste med Norwegian i 2017, en økning mange år på 13 prosent sammenlignet med året før. bekymret for cyber- (Aftenposten) og terrorangrep BRAGE STEINSON WIIK-HANSEN VG Frykter isbjørner kan utryddes raskere enn først antatt AFTENPOSTEN Lars Tiller (57) har vært i nærheten av å Det er matmangel som gjør at is-bjørn- se så mye snø. I løpet av noen dager har han ene kan bli utryddet. Det viser en ny Direktoratet for samfunnssikkerhet og måkt tolv hyttetak og mangfoldige tonn med studie som CNN har omtalt. Kombinas- beredskap (DSB) har lagt frem en ny be- snø i Valdres. jonen med at isbjørnene trenger mye mat folkningsundersøkelse, melder NRK. DSB- Flere steder i landet har opplevd det og at de har måttet bevege seg mye for å direktør Cecilie Daae sier det ikke er sam- største snøfallet på mange år den siste tiden, svar mellom det myndighetene er mest og avisen VG har bedt leserne sende inn sine finne mer mat på grunn av klimaendrin- gene, gjør at de rett og slett forbrenner oppmerksomme på og det befolkningen er beste snøbilder. Lars Tiller var en av de som mest redd for. har bidratt til snøbildeportokollen. mer mat enn det finnes. Grunnen er at isen i Arktis smelter — At folk er redd for cyber og terror, Tiller har hytte på Gamlestølen i Etnedal Foto: Privat / Lars Tiller på grunn av klimaendringene, noe som henger nok sammen med hendelsene som i Valdres, og har tatt seg ekstrajobb med å Lars Tiller er klar på at han aldri kan huske å ha tvinger isbjørnene til å bevege seg mer, og har vært og eksponeringen der ute. Men måke hyttenaboenes tak i vinter. sett så mye snø hjemme hos seg i Valdres før. både klima, strømutfall og storulykker er —Jeg er jo egentlig maler, men nå dermed bruker mer energi på å finne mat. Ifølge studien beveger isbjørnene seg ting DSB tenker at er mer sannsynlig og som måker jeg hyttetak for folk. På hyttetaket på 1,6 ganger mer enn tidligere studier har har store konsekvenser. Den type ting er be- bildet var det godt over to meter med snø, John Smits kunne han fortelle at man må til- kunnet avdekke. Den økte bevegelsen gjør folkningen lite bekymret for.