INVITATION Le Service d’Accompagnement à la Vie Sociale Saint-André fête son 20e anniversaire NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURN- MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURN- HAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM HAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WAT- MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WAT- TWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE- TWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE- PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH- PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH- LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIR- MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIR- CHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE CHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS BAS THANN SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURN- MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURN- HAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM HAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WAT- MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WAT- TWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE- TWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE-HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN SCHWEIGHOUSE- PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH- PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOURBACH- Jeudi 18 octobre 2012 à 17H à l’Espace Grün de Cernay Service d’Accompagnement à la Vie Sociale Saint-André 55 faubourg de Belfort 68700 Cernay Tél : 03 89 75 48 22 [email protected] www.glaubitz.fr NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUS- SEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE- HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN Michel Gyss SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING Président de l’Association Adèle de Glaubitz, GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH le Conseil d’administration et la Direction générale ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOUR- BACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT François Hubert SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX Directeur du Service d’Accompagnement à la Vie Sociale Saint-André BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN Toute l’équipe du SAVS et les personnes accompagnées BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUS- sont heureux de vous inviter au SEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER Un large réseau de partenaires locaux CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE- HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN 20E ANNIVERSAIRE DU SAVS SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING Le Service d’Accompagnement à la Vie Sociale (SAVS) Saint- GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH André a ouvert ses portes en 1992, pour accompagner des Jeudi 18 octobre 2012 à 17h ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOUR- BACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT personnes hébergées à l’Institut Saint-André, dans leur projet à l’Espace Grün (32 rue Georges Risler, à Cernay) SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT de vie vers le milieu ordinaire. NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE Au fil des années, ce service s’est adapté pour répondre à SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ l’évolution des besoins. En présence de RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUS- SEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH Depuis 2005, le Conseil Général du Haut-Rhin a rajouté une Charles BUTTNER KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER Président du Conseil Général du Haut-Rhin CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE- nouvelle mission au SAVS : être un service social spécialisé dans Patrizia GUBIANI-BANHOLZER HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN le champ du handicap sur le territoire Thur-Doller. Couvrant SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING ainsi 50 communes, le Service accueille et accompagne des Directrice de la Maison Départementale pour les Personnes Handicapées GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOUR- adultes dans leurs démarches quotidiennes et dans leur Cette manifestation donnera la parole aux personnes accompagnées par BACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT accès au droit. SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT le Service et aux professionnels. Elles témoigneront ainsi des actions menées NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX Le SAVS Saint-André est un véritable relais de la Maison depuis 20 ans. Avec les nombreux partenaires du SAVS, un verre de l’amitié BITSCHWILLER-LÈS-THANN GEISHOUSE sera ensuite partagé dans la convivialité. SENTHEIM MICHELBACH MOOSCH SEWEN Départementale des Personnes Handicapées (MDPH) du BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ Haut-Rhin. RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUS- SEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH Merci de bien vouloir confirmer votre présence avant le 5 octobre KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR BURNHAUPT-LE- (en précisant le nombre de personnes) HAUT WILDENSTEIN SOPPE-LE BAS THANN > par courrier : SAVS 55 Faubourg de Belfort 68700 Cernay SCHWEIGHOUSE-PRÈS-THANN FELLERING GUEWENHEIM BERNWILLER RANSPACH > par mail : [email protected] ASPACH-LE-BAS MOLLAU DOLLEREN BOUR- > par téléphone : 03 89 75 48 22 BACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE-HAUT MALMERSPACH SICKERT MOLLAU DOLLEREN BOURBACH-LE-BAS VIEUX-THANN ASPACH-LE-HAUT SOPPE-LE- HAUT MALMERSPACH SICKERT NIEDERBRUCK RIMBACH PRÈS MASEVAUX BITSCHWILLER- LÈS-THANN GEISHOUSE SENTHEIM MICHEL- BACH MOOSCH SEWEN BURNHAUPT-LE-BAS MITZACH UFFHOLTZ RODEREN MORTZWILLER WEGSCHEID HUSSEREN MASEVAUX LAUW KRUTH LEIMBACH KIRCHBERG RAMMERSMATT WATTWILLER CERNAY WILLER-SUR-THUR .