Stockholm Greta Garbo Den gudomliga Dessutom i augusti–september: Michael Cimino, Aki Kaurismäki, Andreas Dresen, Lizzie Borden 2 Inledning augusti–september Omslag: Greta Garbo i Garbo Greta Omslag: bland känns det som att vi på Cinemateket tjatar om att vi är medlemmar i den internationella filmarkivfederationen I FIAF, men jag anar att det för de flesta inte betyder något. Vi tjatar dock inte bara för att det möjliggör att låna kopior från de andra FIAF-anslutna arkiven utan även för att det är hatten, Gröna en gemenskap som betyder mycket för oss. Att träffa kollegor från andra cinematek och arkiv som brinner för film både inspirerar och möjliggör vår programsättning. i Niro De Robert och Streep Meryl baksida: FIAF är naturligtvis bara en del av vår gemenskap. Publiken som besöker våra visningar och som hör av sig till oss är en annan och själva grunden för vår verksamhet. En tredje är filmarna själva. Det finns de som inte bara gör film utan också engagerar sig i bevarandet och tillgängliggörandet av film- historien. Martin Scorsese och Agnès Varda är kanske de mest publika exemplen. Och det känns fantastiskt att vi under våren hade kontakt med två filmskapare som i allra högsta grad är en del av denna gemenskap. Kelly Reichardt, som har valt att donera 35 mm-kopior av sin filmOld Joy till en rad filmarkiv, bland annat vårt, för att säkerställa Deer deras långtidsbevarande. Och Aki Kaurismäkis bolag Sputnik, som inte vill ha betalt för visningarna helt enkelt för att de vill att filmerna ska visas så mycket möjligt. Hunter Vi är glada och stolta över att vara en del av denna gemenskap och jag hoppas att Lizarazu Maldonado Persson/Sami Johanna Brännström: Danial , ni också är det. Danial Brännström, Cinematekschef Filmkopior och DCP:er från Svenska Filminstitutet om inte annat anges. Övrigt filmmaterial från: Anthology Film Archives (AFA), British Film Institute (BFI), Canyon Cinema (CC), La Cinémathèque de Toulouse (CDT), Cineteca di Bologna (CDB), Det Danske Filminstitut (DFI), Goethe-Institut (GI), Hollywood Classics (HC), Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (KAVI), Elke Marhöfer (EM), The Match Factory (TMF), Národní filmový archiv (NFA), Njutafilms (NF), Norsk Filmklubbforbund (NFK), Park Circus (PC), TriArt Film (TAF), UCLA Film & Television Archive (UCLA), The Wild Bunch (TWB). Texter: Anders Annikas (AA), Tora Berg (TB), Danial Brännström (DB), Magdalena Elekidis (ME), Maria Georgieva, Kaly Halkawt (KH), Malena Janson (MJ), Daniel A. Swarthnas, Nina Widerberg (NW). Tack till: Mats Almegård, Saga Becker, Biograf Victoria, Matti Bye, Elizabeth Castaldo Lundén, Briana Čechová, Andreas Dresen, Magdalena Elekidis, Fotografiska, Goethe-Institut, Elke Marhöfer, Jason Meredith, Magnus Rosborn, Sputnik, Svensk Filmindustri, Daniel A. Swarthnas, John K. W. Tchen, Tjeckiska centret, TriArt Film, Edward von Past. PROGRAMTIDNINGEN MASKINISTER VICTORIA KONTAKT CINEMATEKET Martin Håkansson [email protected] Richard Letterborn cinemateket.se ANSVARIG UTGIVARE facebook.com/cinemateket.se Danial Brännström FORMGIVARE twitter.com/CinemateketSE Anna Tribelhorn Postadress: CINEMATEKETS REDAKTION annatribelhorn.com Cinemateket Danial Brännström, Cinematekschef Svenska Filminstitutet Tora Berg, programredaktör TRYCK Box 27 126 Kaly Halkawt, programredaktör Printfabriken 102 52 Stockholm Sebastian Lindvall, programredaktör Besöksadress: Anders Annikas, programredaktör BILDER Filmhuset, Borgvägen 1 (föräldraledig) Filminstitutets bildarkiv Filminstitutets telefonväxel: Christopher Mair, marknadsansvarig 08-665 11 00 MASKINISTER FILMHUSET Cinemateket är en del av Ivar Andersson Svenska Filminstitutet. Janine Andersson-Lycksell Läs mer på filminstitutet.se. Thomas Berg Mikael Hessel Rebecka Holmström augusti–september Innehåll 3 Det här är Cinemateket ....................................................................................................................... 4 6 Om vårt uppdrag och våra biljetter Nyrestaurerat ............................................................................................................................................... 5 Italiensk stumfilm i nyskick. Gästen ................................................................................................................................................................ 5 Saga Becker väljer film. Specialevenemang ................................................................................................................................. 6 En kväll med forskaren John K. W. Tchen. 68 Om film: ............................................................................................................................................................. 7 Föreläsningar och film. Cinemateket Live: Andreas Dresen ......................................................................................... 8 Tyskt finbesök i Filmhuset. Greta Garbo ................................................................................................................................................. 10 En av våra största filmstjärnor. Michael Cimino ......................................................................................................................................... 14 Storslagna filmer om Amerika. 610 Bodil Ipsen ................................................................................................................................................... 16 Dansk Cannesvinnare. World Cinema Project ........................................................................................................................ 18 Restaurerad film från Afrika och Asien. Lizzie Borden ............................................................................................................................................ 20 Feministisk independentpionjär. Aki Kaurismäki .......................................................................................................................................... 21 14 Finsk films största namn. Vad som helst – till synes … ........................................................................................................ 24 Konstfilm, experimentfilm och annan film som tänjer gränser. Made in Sweden .................................................................................................................................... 26 Swedish film, English subtitles. Publikens val ............................................................................................................................................. 26 Film som ni har önskat. 18 Närbilder ........................................................................................................................................................ 27 Filmer vi vill lyfta fram lite extra. Unga Cinemateket ................................................................................................................................. 31 Filmer för barn och vuxna. Mittuppslaget 20 27 Visningsschema augusti–september 2016 Riv ut och sätt upp på väggen! 4 Det här är Cinemateket augusti–september Det här är Cinemateket Cinemateket är en del av Svenska Filminstitutet och har från regeringen upp - draget att levandegöra filmhistorien genom visning och kontextualisering av film. På Cinema teket får du tillgång till hela filmhistorien, från stumfilm med levande musik till film som är så ny att den ännu inte har nått svenska biografer. Vi bjuder in filmare och filmkännare som introducerar filmerna i vårt pro- gram, vi visar unika retrospektiver, fördjupande temaserier, nyrestaurerade klassiker och våra besökares mest önskade filmer, i samarbete med svenska och utländska festivaler och filmarkiv. Filminstitutet är medlem i La Fédération Inter nationale des Archives du Film (FIAF), en inter nationell sammanslutning av filmarkiv och cinematek som tillsammans arbetar för att bevara och tillgängliggöra film­­arvet. Cinemateket visar film i Filmhuset och på Biograf Victoria i Stockholm, på Capitol i Göteborg och på Biograf Spegeln i Malmö. Under rubriken Cinemateket c/o påbörjar vi i höst även visningsverksamhet på andra platser i landet. Biljetter Våra förmånskort: Biljetter och förmånskort köper du på våra biografer eller på cinemateket.se. Du kan även köpa förmånskort och biljetter till Filmhuset i Kulturdirekts informationsdisk i Kulturhuset vid Sergels torg. Biljetterna till augusti och september släpps 8 augusti, med undantag för Cinemateket Live med Andreas Dresen som släpps på webben redan 1 augusti. Tänk på att antalet platser i biograf erna är begränsat, så skaffa gärna biljett i god tid – särskilt till visningar Cinemateketkortet kostar 250 kr med fri entré. och med det betalar du 60 kr per Ordinarie biljettpris är 80 kronor. Med våra förmånskort blir biljetterna biljett.* billigare, du får programtidningen hemskickad och andra specialerbjudanden. Korten gäller i ett år. Läs mer här intill. Har du köpt en rabatterad biljett måste du visa upp ditt kort tillsammans med biljetten vid insläppet. Är du under 15 år är det alltid gratis att gå på Cinemateket, men du får förstås bara gå på visningar där åldersgränsen tillåter det. Åldersgräns Stora Cinemateketkortet kostar 1 100 kr och med det går du gratis Olika åldersgränser gäller på olika filmer. Se i programmet vad som gäller för på visningarna.* respektive film. På filmerna med 11-årsgräns­­ får man vara 7 år och på filmerna med 7-årsgräns får man vara under 7 år om man är i sällskap med en vuxen. * Enstaka avvikelser kan förekomma. Filmhuset: Mark Standley, Biograf Victoria: Svenska