LEGEND ATTRACTIONS LEGENDA LEGENDE ATTRAZIONI DIE ATTRAKTIONEN Gardaland Express Easy Shopping FANTASY Nursery Tabacchi/Tobacco Shop/Tabakwaren 1 LA CASA 8 FUNNY EXPRESS 15 MR PING’S Toilette Noleggio passeggini/Push Chair/ DI PEPPA PIG Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 NOODLE SURPRISE Vermietung von Buggies Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 Apertura/Opening/Öffnung h 12:00 Informazioni/Information/Info 9 ALBERO DI Min 110 cm 2 L’ISOLA DEI PIRATI PREZZEMOLO (I bambini di età inferiore Parcheggio/Parking/Parkplatz Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 a 8 anni devono essere Welcome Desk accompagnati/Children under 8 years (I bambini al di sotto di 105 cm di of age must be accompanied/Kinder Bancomat/ATM/Bankomat altezza devono essere accompagnati/ 10 SALTOMATTO unter 8 Jahren müssen in Begleitung sein) Deposito custodito/Baggage Children under 105 cm tall must be Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 accompanied/Kinder unter 105 cm (I bambini al di sotto di 100 cm Deposit/Gepäckaufbewahrung Primo soccorso/First Aid/ Grösse müssen in Begleitung sein) di altezza devono essere 16 MONOROTAIA Erste Hilfe (Non si effettua 28 R accompagnati/Children under 100 Apertura/Opening/Öffnung h 12:00 distribuzione farmaci/ 33 IL TRENINO DI cm tall must be accompanied/Kinder (I bambini di età inferiore a 10 anni Cassetta posta/Post Box/ 3 unter 100 cm Grösse müssen in devono essere accompagnati/Children Briefkasten There is no distribution of NONNO PIG Begleitung sein) under 10 years of age must be medication/Es werden keine 20 Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 accompanied/Kinder unter 10 Jahren Medikamente verteilt) (I bambini al di sotto di 110 cm di müssen in Begleitung sein) Altezza Min-Max richiesta/Min- altezza devono essere accompagnati/ 11 BABY CORSARO Max Height/Min-Max Höhe Children under 110 cm tall must be Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 17 PETER PAN Punto Foto/Photo Point/ accompanied/Kinder unter 110 cm (I bambini al di sotto di 105 cm Apertura/Opening/Öffnung h 12:00 Foto Punkt Grösse müssen in Begleitung sein) di altezza devono essere Min 100 cm Ricarica Cellulari/Mobile Charging accompagnati/Children under 105 (I bambini di età inferiore cm tall must be accompanied/Kinder Station/Mobiltelefon Aufladung Punto Foto/Photo Point/ P 27 4 LA MONGOLFIERA a 10 anni devono essere Q unter 105 cm Grösse müssen in accompagnati/Children under 10 years Foto Punkt DI PEPPA PIG Begleitung sein) of age must be accompanied/Kinder Zona pic-nic/Picnic Area/ Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 unter 10 Jahren müssen in Begleitung sein) Picknickzone (Consentito solo 26 Max 200 cm 12 BABY PILOTA nell’area indicata/Only allowed in (I bambini al di sotto di Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 18 SUPERBABY the indicated area/Nur zulässig in 140 cm di altezza devono (I bambini al di sotto di 105 cm Apertura/Opening/Öffnung h 12:00 essere accompagnati/Children under di altezza devono essere dem vorgeschriebenen Gebiet) 32 34 140 cm tall must be accompanied/ accompagnati/Children under 105 (Vietata ai bambini di età superiore a Kinder unter 140 cm Grösse müssen cm tall must be accompaniedKinder 10 anni/Maximum age permitted 10 in Begleitung sein) unter 105 cm Grösse müssen in years/ Höchstalter 10 Jahre erlaubt ) L Begleitung sein) THEATRES TRANSGARDALAND 19 ORTOBRUCO TOUR 5 13 VOLAPLANO Apertura/Opening/Öffnung h 12:00 TEATRI THEATER EXPRESS Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 (I bambini al di sotto di 110 cm di E Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 Min 100 cm altezza devono essere accompagnati/ I INGRESSO C (I bambini di età inferiore Children under 110 cm tall must be VIII F a 10 anni devono essere accompanied/Kinder unter 110 cm F 6 GIOSTRA CAVALLI Grösse müssen in Begleitung sein) Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 accompagnati/Children under 10 II TEATRO DELLA FANTASIA years of age must be accompanied/ S Kinder unter 10 Jahren müssen in 20 FLYING ISLAND III GARDALAND THEATRE 7 PREZZEMOLO Begleitung sein) Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 Y 7 LAND (I bambini di età inferiore a 10 anni 14 DOREMIFARM devono essere accompagnati/Children IV ARENA HAWAII M Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 under 10 years of age must be Max 140 cm Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 accompanied/Kinder unter 10 Jahren I müssen in Begleitung sein) V NAVE DEI CORSARI T 21 A VI PALATENDA III B ADVENTURE ADRENALINE VII PIAZZA SOUK D SAN ANDREAS KUNG FU PANDA 29 SHAMAN VIII BUFFALO STAGE G O 5 21 25 Apertura/Opening/Öffnung h 11:00 8 6 4-D EXPERIENCE MASTER Min 120 cm Max 205 cm IX ALBERO DI PREZZEMOLO II Apertura/Opening/Öffnung h 11:00 Apertura/Opening/Öffnung h 12:00 sconsigliato ai bambini di età inferiore Min 110 cm Max 200 cm H VII B 30 ai 6 anni. I bambini al di sotto di (I bambini al di sotto di 130 X VALLE DEI RE 120 cm di altezza devono essere cm di altezza devono essere 30 RAPTOR I V IX accompagnati/Not advised for accompagnati/Children under Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 children under 6 years. Children under 130 cm tall must be accompanied/ Min 140 cm Max 195 cm H A 2 120 cm tall must be accompanied/ Kinder unter 130 cm Grösse müssen 10 3 Nicht geeignet für Kinder unter 6 in Begleitung sein) X X Jahren. Kinder unter 120 cm Grösse MAGIC HOUSE 9 müssen in Begleitung sein) 26 MAMMUT 31 31 Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 25 VI (I bambini al di sotto di 120 cm di 15 1 I CORSARI: Min 110 cm 23 C 22 (I bambini al di sotto di altezza devono essere accompagnati. 19 I LA VENDETTA 130 cm di altezza devono Nei più piccoli l’attrazione potrebbe DEL FANTASMA essere accompagnati/Children causare stati di paura/Children under 4 under 130 cm tall must be 120 cm tall must be accompanied. 12 Apertura/Opening/Öffnung h 12:00 The attraction could frighten L D (I bambini di età inferiore a 8 anni accompanied/Kinder unter 130 cm 11 14 Grösse müssen in Begleitung sein) youngest children/Kinder unter 120 devono essere accompagnati/ cm Grösse müssen in Begleitung sein. N Children under 8 years of age must Den jungsten Gästen könnte diese 29 be accompanied/Kinder unter 8 Attraktion Angst machen) V Jahren müssen in Begleitung sein) 22 27 JUNGLE RAPIDS 16 13 Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 17 24 IV 23 RAMSES: Min 120 cm 32 OBLIVION W IL RISVEGLIO (I bambini di età inferiore Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 18 E U Apertura/Opening/Öffnung h 11:00 a 10 anni devono essere Min 140 cm Max 195 cm accompagnati/Children under 10 years of age must be accompanied/Kinder unter 10 Jahren 24 COLORADO BOAT müssen in Begleitung sein) 33 SPACE VERTIGO M Apertura/Opening/Öffnung h 11:00 Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 Min 100 cm Min 130 cm Max 190 cm (I bambini al di sotto di 28 FUGA DA 130 cm di altezza devono ATLANTIDE essere accompagnati/Children Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 under 130 cm tall must be 34 BLUE TORNADO G accompanied/Kinder unter 130 cm Min 120 cm Max 195 cm Apertura/Opening/Öffnung h 10:00 Grösse müssen in Begleitung sein) Min 140 cm Max 200 cm REGOLAMENTO ATTRACTION REGULATIONS BENUTZUNGSVORSCHRIFTEN BAR & RESTAURANTS ATTRAZIONI FÜR DIE ATTRAKTIONEN BAR/BARS RISTORANTI/RESTAURANTS SERVIZIO AL TAVOLO/TABLE RISTORAZIONE RAPIDA Attenzione! Per la vostra sicurezza, ogni attrazione è soggetta ad un regolamento che può limitarne A Sultan Kiosk I Città Blu S Beer House l’accesso in funzione dell’altezza, dell’età e delle condizioni di salute (in particolare donne in SERVICE/BEDIENUNG AM TISCH FAST FOOD gravidanza). Verificate all’entrata le norme da rispettare. Le attrazioni funzionano fino all’orario B Antico Feudo L Aloha Beach T Chiosco Ramses A Merlin Stube G Fast Food Covo Burger di chiusura del Parco. L’accesso alle stesse può essere interrotto in anticipo dagli addetti per consentire lo smaltimento della coda creatasi. C Play Bar M Jason Montague U Chiosco Welcome B T-REXtaurant H Ristorante Aladino Scarica APP ADRENALINE – POWERED PEOPLE Attention! All attractions are subject to regulations that may limit access in accordance with a D Chiosco Magic Village N Carovana dei Dolci V Gluten Free Kiosk C Trattoria di Capitan Hook I Hacienda Miguel person’s height, age and condition of health (for pregnant women in particular). Please check the direttamente da e REGISTRATI E GIOCA! regulation to be respected at attraction entrances. The attractions are open until the Park closing E Focacceria West O Raptor Kebab W Gelateria Italiana D Locanda del Corsaro Nero L Fast Food Blue Tornado time. Park attendants may interrupt access in advance in order to permit everyone in the line to enter. F Bar Gelateria Canyon P Bar Jungle X Smoothies Shop E Sushi Restaurant M Buffalo Ranch In premio ogni giorno: 30 SINGLE RIDE, 2 BIGLIETTI DI INGRESSO Achtung! Zu Ihrer Sicherheit bestehen für jede Attraktion bestimmte Benutzungsvorschriften, die A GARDALAND PARK e GARDALAND SEA LIFE AQUARIUM e un den Zugang im Hinblick auf die Statur, das Alter und den Gesundheitszustand beschränken können G Mercato Ramses Q Chiosco Oblivion Y Steccheria del Canyon F Pizzeria Saloon superpremio finale: un SOGGIORNO PER DUE PERSONE A THORPE PARK! (insbesondere schwangere Frauen). Prüfen Sie am Eingang die Vorschriften, die zu beachten sind. Concorso valido dal 07/04/2018 al 04/11/2018 - Regolamento completo su www.gardaland.it Die Attraktionen bleiben bis zur Schliesszeit des Parks in Betrieb.