02019R1198 — DE — 08.10.2020 — 003.001 — 1 Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich ►B DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2019/1198 DER KOMMISSION vom 12. Juli 2019 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 (ABl. L 189 vom 15.7.2019, S. 8) Geändert durch: Amtsblatt Nr. Seite Datum ►M1 Durchführungsverordnung (EU) 2019/2131 der Kommission vom L 321 139 12.12.2019 28. November 2019 ►M2 Durchführungsverordnung (EU) 2020/571 der Kommission vom L 132 7 27.4.2020 24. April 2020 ►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2020/881 der Kommission vom L 203 65 26.6.2020 25. Juni 2020 ►M4 Durchführungsverordnung (EU) 2020/882 der Kommission vom L 203 68 26.6.2020 25. Juni 2020 ►M5 Durchführungsverordnung (EU) 2020/1407 der Kommission vom L 325 22 7.10.2020 6. Oktober 2020 Berichtigt durch: ►C1 Berichtigung, ABl. L 320 vom 11.12.2019, S. 159 (2019/1198) 02019R1198 — DE — 08.10.2020 — 003.001 — 2 ▼B DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2019/1198 DER KOMMISSION vom 12. Juli 2019 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 Artikel 1 1. Es wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt auf die Ein­ fuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch – ausgenommen Gewürzmühlen aus Keramik und ihre keramischen Mahlteile, Kaffeemühlen aus Keramik, Messerschärfer aus Keramik, Schärfer aus Keramik, Küchenwerkzeuge aus Keramik zum Schneiden, Mahlen, Reiben, Hobeln, Schaben und Schälen und Pizzasteine aus Kordierit-Keramik von der zum Backen von Pizza oder Brot verwendeten Art –, die derzeit unter den KN-Codes ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 und ex 6912 00 29 (TARIC-Codes 6911 10 00 90, 6912 00 21 11, 6912 00 21 91, 6912 00 23 10, 6912 00 25 10 und 6912 00 29 10) einge­ reiht werden und ihren Ursprung in der Volksrepublik China haben. 2. Für die in Absatz 1 beschriebene und von den nachstehend auf­ geführten Unternehmen hergestellte Ware gelten folgende endgültige Antidumpingzollsätze auf den Nettopreis frei Grenze der Union, unver­ zollt: ▼M1 Zollsatz TARIC- Unternehmen (in %) Zusatzcode Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; 18,3 B349 Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China In­ dustry Co., Ltd; Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd. Guangxi Sanhuan Enterprise Group Hol­ 13,1 B350 ding Co., Ltd Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang 17,6 B352 Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver Phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd; Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd; Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd; Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd; Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd. In Anhang 1 aufgeführte Unternehmen 17,9 Alle übrigen Unternehmen 36,1 B999 02019R1198 — DE — 08.10.2020 — 003.001 — 3 ▼B 3. Die Anwendung der für die in Absatz 2 genannten Unternehmen festgelegten unternehmensspezifischen Antidumpingzollsätze setzt vo­ raus, dass den Zollbehörden der Mitgliedstaaten eine gültige Handels­ rechnung vorgelegt wird, die den Vorgaben in Anhang II entspricht. Wird keine solche Handelsrechnung vorgelegt, findet der für „Alle üb­ rigen Unternehmen“ geltende Zollsatz Anwendung. 4. Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden Zollvor­ schriften Anwendung. Artikel 2 Die Kommission kann den Anhang dahin gehend ändern, dass ein neuer ausführender Hersteller in die Liste der mitarbeitenden Unternehmen aufgenommen wird, die nicht in die Stichprobe der Ausgangsunter­ suchung einbezogen wurden und für die daher der gewogene durch­ schnittliche Zollsatz von 17,9 % gilt, wenn ein neuer ausführender Her­ steller in der Volksrepublik China der Kommission ausreichende Nach­ weise dafür vorlegt, dass er a) ►C1 die in Artikel 1 Absatz 1 genannte Ware im Zeitraum vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2011 (im Folgenden „Unter­ suchungszeitraum der Ausgangsuntersuchung“) nicht in die Union ausgeführt hat, ◄ b) mit keinem Ausführer oder Hersteller in der Volksrepublik China verbunden ist, der den mit dieser Verordnung eingeführten Antidum­ pingmaßnahmen unterliegt, c) nach dem Ende des Untersuchungszeitraums der Ausgangsunter­ suchung die betroffene Ware tatsächlich in die Union ausgeführt hat oder eine unwiderrufliche vertragliche Verpflichtung zur Ausfuhr einer bedeutenden Menge in die Union eingegangen ist. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittel­ bar in jedem Mitgliedstaat. 02019R1198 — DE — 08.10.2020 — 003.001 — 4 ▼M1 ANHANG 1 Nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende ausführende chinesische Hersteller Unternehmen TARIC-Zusatzcode Amaida Ceramic Product Co., Ltd. B357 Asianera Porcelain (Tangshan) Ltd. B358 Beiliu Changlong Ceramics Co., Ltd. B359 Beiliu City Heyun Building Materials Co., Ltd. B361 Beiliu Quanli Ceramic Co., Ltd. B363 Beiliu Shimin Porcelain Co., Ltd. B364 Beiliu Windview Industries Ltd. B365 Cameo China (Fengfeng) Co., Ltd. B366 Changsha Happy Go Products Developing Co., Ltd. B367 Chao An Huadayu Craftwork Factory B368 Chaoan County Fengtang Town HaoYe Ceramic Fty B369 Chao’an Lian Xing Yuan Ceramics Co., Ltd. B370 Chaoan Oh Yeah Ceramics Industrial Co., Ltd. B371 Chaoan Shengyang Crafts Industrial Co., Ltd B372 Chaoan Xin Yuan Ceramics Factory B373 Chao’an Yongsheng Ceramic Industry Co., Ltd. B374 Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd. B375 Chaozhou Baode Ceramics Co., Ltd, B376 Chaozhou Baolian Ceramics Co., Ltd. B377 Chaozhou Big Arrow Ceramics Industrial Co., Ltd. B378 Chaozhou Boshifa Ceramics Making Co., Ltd. B379 Chaozhou Cantake Craft Co., Ltd. B380 Chaozhou Ceramics Industry and Trade General Corp. B381 Chaozhou Chaofeng Ceramic Making Co., Ltd. B382 Chaozhou Chengxi Jijie Art & Craft Painted Porcelain B383 Fty. Chaozhou Chengxinda Ceramics Industry Co., Ltd. B384 Chaozhou Chenhui Ceramics Co., Ltd. B385 02019R1198 — DE — 08.10.2020 — 003.001 — 5 ▼M1 Unternehmen TARIC-Zusatzcode Chaozhou Chonvson Ceramics Industry Co., Ltd. B386 Chaozhou Daxin Arts & Crafts Co., Ltd. B387 Chaozhou DaXing Ceramics Manufactory Co., Ltd B388 Chaozhou Dayi Ceramics Industries Co., Ltd. B389 Chaozhou Dehong Ceramics Making Co., Ltd. B390 Chaozhou Deko Ceramic Co., Ltd. B391 Chaozhou Diamond Ceramics Industrial Co., Ltd. B392 Chaozhou Dongyi Ceramics Co., Ltd. B393 Chaozhou Dragon Porcelain Industrial Co., Ltd. B394 Chaozhou Fairway Ceramics Manufacturing Co., Ltd. B395 Chaozhou Feida Ceramics Industries Co., Ltd. B396 Chaozhou Fengxi Baita Ceramics Fty. B397 Chaozhou Fengxi Dongtian Porcelain Fty. No.2 B398 Chaozhou Fengxi Fenger Ceramics Craft Fty. B399 Chaozhou Fengxi Hongrong Color Porcelain Fty. B400 Chaozhou Fengxi Jiaxiang Ceramic Manufactory B401 Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. B402 Chaozhou Fengxi Shengshui Porcelain Art Factory B403 Chaozhou Fengxi Zone Jinbaichuan Porcelain Crafts B404 Factory Chaozhou Fromone Ceramic Co., Ltd. B405 Chaozhou Genol Ceramics Manufacture Co., Ltd. B406 Chaozhou Good Concept Ceramics Co., Ltd. B407 Chaozhou Grand Collection Ceramics Manufacturing B408 Co. Ltd. Chaozhou Guangjia Ceramics Manufacture Co., Ltd. B409 Chaozhou Guidu Ceramics Co., Ltd. B410 Chaozhou Haihong Ceramics Making Co., Ltd. B411 Chaozhou Hengchuang Porcelain Co., Ltd. B412 Chaozhou Henglibao Porcelain Industrial Co., Ltd. B413 Chaozhou Hongbo Ceramics Industrial Co., Ltd. B414 Chaozhou Hongjia Ceramics Making Co., Ltd. B415 Chaozhou Hongye Ceramics Manufactory Co., Ltd. B416 02019R1198 — DE — 08.10.2020 — 003.001 — 6 ▼M1 Unternehmen TARIC-Zusatzcode Chaozhou Hongye Porcelain Development Co., Ltd. B417 Chaozhou Hongyue Porcelain Industry Co., Ltd. B418 Chaozhou Hongzhan Ceramic Manufacture Co., Ltd. B419 Chaozhou Hua Da Ceramics Making Co., Ltd. B420 Chaozhou Huabo Ceramic Co., Ltd. B421 Chaozhou Huade Ceramics Manufacture Co., Ltd. B422 Chaozhou Huashan Industrial Co., Ltd. B423 Chaozhou Huayu Ceramics Co., Ltd. B424 Chaozhou Huazhong Ceramics Industries Co., Ltd. B425 Chaozhou Huifeng Ceramics Craft Making Co., Ltd. B426 Chaozhou J&M Ceramics Industrial Co., Ltd. B427 Chaozhou Jencymic Co., Ltd. B428 Chaozhou Jiahua Ceramics Co., Ltd. B429 Chaozhou Jiahuabao Ceramics Industrial Co., Ltd. B430 Chaozhou JiaHui Ceramic Factory B431 Chaozhou Jiaye Ceramics Making Co., Ltd. B432 Chaozhou Jiayi Ceramics Making Co., Ltd. B433 Chaozhou Jiayu Ceramics Making Co., Ltd. B434 Chaozhou Jin Jia Da Porcelain Industry Co., Ltd. B435 Chaozhou Jingfeng Ceramics Craft Co., Ltd. B436 Guangdong Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd. B437 Chaozhou Jinxin Ceramics Making Co., Ltd B438 Chaozhou Jinyuanli Ceramics Manufacture Co., Ltd. B439 Chaozhou Kaibo Ceramics Making Co., Ltd. B440 Chaozhou Kedali Porcelain Industrial Co., Ltd. B441 Chaozhou King’s Porcelain Industry