DIRECTOR FUNDADOR Jean Meyer . Istor es una publica ción trimestral de la Di­ visión de Historia del Cen tro de In ves tiga­ DIRECTOR David Miklos ción y Do cenc ia Econó mi cas (CIDE). CONSEJO EDITORIAL Catherine Andrews, . El objetivo de Istor es ofrecer un acercamien­ Luis Barrón, Adolfo Castañón, Clara García to original a los aconteci mien­­tos y a los Ayluardo, Luis Medina, Antonio Saborit, gran­­­des de bates de la historia y la actua lidad Rafael Rojas y Mauricio Tenorio internacio nal. DISEÑO Y FORMACIÓN Natalia Rojas Nieto . Las opiniones expresadas en esta re vis ta son responsabilidad de sus au to res. La reproduc­ CORRECCIÓN Pilar Tapia y Nora Matadamas ción de los tra bajos necesita previa autori­ zación. CONSEJO HONORARIO . Los manuscritos deben en viar se a la Di visión Yuri Afanasiev † Universidad de Humanidades, Moscú de Historia del CIDE. Su presen tación debe Carlos Altamirano Editor de la revista Prisma (Argentina) Pierre Chaunu † Institut de France seguir los atri butos que pueden observarse Jorge Domínguez Universidad de Harvard en este nú mero. Enrique Florescano Secretaría de Cultura . Todos los artículos son dictaminados. Josep Fontana Universidad de Barcelona . Dirija su correspondencia electrónica al edi­ Manuel Moreno Fraginals † Universidad de La Habana tor responsable: [email protected] Luis González † El Colegio de Michoacán . Puede consultar Istor en internet: Charles Hale † Universidad de Iowa www.istor.cide.edu Matsuo Kazuyuki Universidad de Sofía, Tokio Alan Knight Universidad de Oxford Seymour Lipset † Universidad George Mason . Centro de Inves tiga ción y Docencia Eco nó­ Olivier Mongin Editor de Esprit, París mi­­­cas, A.C., Carretera México­Toluca 3655 Daniel Roche Collège de France (km 16.5), Lomas de Santa Fe, 01210, Stuart Schwartz Universidad de Yale Ciudad de México. Rafael Segovia El Colegio de México . Certificado de licitud de título: 11541 y David Thelen Universidad de Indiana contenido: 8104. John Womack Jr. Universidad de Harvard . Reserva del título otorgada por el Indautor: 04­2000­071211550100­102 . ISSN: 1665­1715 . Impresión: Offset Rebosán. Acueducto 115, colonia Huipulco, Ciudad de México, 14370. Suscripciones: Tel.: 57 27 98 00, ext. 6093 [email protected] Portada: Un timbre postal franqueado del Reino Unido, emitido para conmemorar a Argentina, ganadores pasados de dos Copas Mundiales de Fútbol, fechado alrededor de 2006. Crédito: chrisdorney / Shutterstock.com ISTOR, AÑO XVIII, NÚMERO 72, PRIMAVERA DE 2018 01 Rev. ISTOR 72 (272pp).indd 1 21/05/18 14:00 ISTOR, palabra del griego antiguo y más exactamente del jónico. Nombre de agente, istor, “el que sabe”, el experto, el testigo, de donde proviene el verbo istoreo, “tratar de saber, informarse”, y la palabra istoria, búsqueda, averi gua ción, “historia”. Así, nos colocamos bajo la invocación del primer istor: Heródoto de Halicarnaso. ÍNDICE 5 FERNANDO SEGURA MILLÁN TREJO Y DIEGO MURZI, Historias en los Mundiales de Fútbol: Una presentación Dossier 15 PAUL DIETSCHY, La Copa Mundial de 1938: ¿Geopolítica deportiva o fascismo conquistador? 33 SERGIO LEVINSKY, El río como hilo conductor del fútbol más bello 47 MIGUEL ARCHANJO DE FREITAS JUNIOR, ANA FLÁVIA BRAUN VIEIRA Y BRUNO JOSÉ GABRIEL, Brasil en las Copas del Mundo de la década de 1950: Rumbo a la modernidad por medio del fútbol 61 DIEGO ROLDÁN, Argentina 1978: Gobernar la pasión, infraestructura, gubernamentalidades y festejos 77 JONATHAN MAGEE, Irlanda del Norte en la escena internacional entre 1980 y 1986: Seis años de ensueño 97 DÉSIRÉ MANIRAKIZA, Los Leones Indomables y el Mundial de 1990: Sorpresa mundial, orgullo continental y leyenda nacional 111 DAVID WOOD, No llores por nosotros: Inglaterra y sus partidos con Argentina 131 RAINER MATOS FRANCO, Rusia y la URSS en el fútbol internacional (1860­2018) Convergencias y divergencias 143 ALEJANDRO TAVELLA, De la introducción del fútbol a las selecciones polacas entre 1974 y 1982 155 BELÉN NASSAR, Un Mundial, dos Alemanias en 1974 163 ADRIANA ISLAS GOVEA, El Mundial que sanó la tragedia: México 86 frente a la crisis del terremoto 169 JOHN ALEXANDER CASTRO LOZANO, “¡Sí, sí Colombia, sí, sí Caribe!”: La selección y los Mundiales en el periodo de 1985 a 1998 181 ISAMI ROMERO, El Mundial de Corea­Japón 2002: Breve historia 193 BRUNO CESAR RODRIGUES THOMAZ Y RAFAEL SOARES GONÇALVES, En Kigali se forjaron héroes: Un breve análisis del fútbol angoleño y su participación en la Copa del Mundo de 2006 01 Rev. ISTOR 72 (272pp).indd 2 21/05/18 14:00 205 RAMÓN LLOPIS­GOIG, De la furia española al triunfo de la Roja: España en los Mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 217 JUAN SILVERA, El regreso de Uruguay en Sudáfrica 2010 227 FERNANDO SEGURA M. TREJO, Diego Armando Maradona: Los Mundiales y la política Ventana al mundo 237 SUZAN GIBRIL, ¿Qué representan los Faraones? Los rostros de la afición sobre el equipo nacional egipcio 249 ANDERSON FERREIRA, Apuntes sobre las transformaciones en tres ciudades brasileñas ¿Frutos de la Copa del Mundo 2014? 257 JOHN WILLIAMS, Tres jugadores europeos, dos presentes y uno ausente en el Mundial de Rusia 2018 Reseña 267 RAPHAEL RAJÃO RIBEIRO, El país del fútbol 01 Rev. ISTOR 72 (272pp).indd 3 21/05/18 14:00 01 Rev. ISTOR 72 (272pp).indd 4 21/05/18 14:00 Introducción HISTORIAS EN LOS MUNDIALES DE FÚTBOL Una presentación Fernando Segura Millán Trejo y Diego Murzi* Casi nadie puede escapar actualmente al fútbol, menos a un Mundial. Incluso aquellos que no tienen interés por su desenlace terminan empapándose o al menos enterándose de sus principales títulos. En este culto mediático a la sociedad del espectáculo es pertinente preguntarse qué pasaría si no vemos en directo los par­ tidos de fútbol que los medios de comunicación nos anuncian como algo trascen­ dental para el país en cuestión, o incluso para el mundo. En un plano individual, es probable que no suceda nada si alguien se priva del Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) masculino en su categoría mayor. Sien­ do más provocadores, hasta resultaría sano y agradable salir a caminar en paz y en armonía en aquellos instantes en que los países parecen paralizarse por aquellos partidos de “vida o muerte”. Horas y horas de televisión, radio, prensa escrita que, sin decirlo abiertamente, instalan climas de neurosis que van de lo colectivo a lo individual, o viceversa. Periodistas, comentaristas, “especialistas”, desquiciados para predecir si un equipo puede o merece ganar sobre el otro, o si el director técnico de turno ha hecho las alineaciones del equipo correctamente. No queremos negar, y precisamente con esos propósitos se presenta este nú­ mero, el hecho de que un Mundial reviste el carácter de un hecho social total. ¿Qué significa esto en otras palabras? Que cubre aspectos sociales, políticos y culturales en sus más altas escalas, simbólicos y económicos, además de los deportivos. Cau­ dales de fondos se invierten en pagar derechos de transmisión, sponsors en aparecer * Diego Murzi es sociólogo especialista en el campo deportivo. Es candidato a doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires y maestro en Sociología por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Socia­ les de París. Sus temas de investigación giran en torno a la violencia y la seguridad en el fútbol, las políticas públicas deportivas y a la formación de futbolistas. Ha recibido becas del Conicet (Argentina), del gobierno de Francia y de la FIFA. Actualmente es vicepresidente de la ONG “Salvemos al Fútbol”, docente y consultor. La ficha de autor de Fernando Segura Trejo aparece en el texto de su autoría, más adelante. 5 01 Rev. ISTOR 72 (272pp).indd 5 21/05/18 14:00 FERNANDO SEGURA MILLÁN TREJO Y DIEGO MURZI en los espacios rentados, infraestructura en megaestadios en los países sede, tec­ nologías de las más diversas, especulaciones de distintas índoles, algunas ligadas al prestigio de los países, apuestas y turismo, entre otras actividades. Todo esto, sumado a las emociones que desatan los Mundiales. El fútbol, como lo han manifestado el antropólogo brasileño Roberto Da Matta y su par argentino, Eduardo Archetti, constituye un drama en sí mismo. A veces se traduce en fiesta, otras en decepción, tristeza o incluso luto. Eso, tanto Brasil como Argentina, y otros tantos países lo saben bien, ya que han sido ambos cam­ peones del mundo y han enfrentado fracasos rotundos. Brasil perdió en 1950 el partido final de su primer Mundial como organizador contra Uruguay, y 54 años después, siendo ya cinco veces campeón del mundo, volvió a ser derrotado en su propia casa por Alemania en la semifinal de la Copa de 2014. Como vemos, has­ ta los más ganadores pueden ser “humillados”, pero también pueden volver a conquistar gloria. Pero una Copa del Mundo lejos está de ser sólo un enfrentamiento deportivo entre los mejores futbolistas de cada nación. En los escándalos de revelaciones, detenciones y acusaciones desatados en el año 2015, los cuales llevaron preso a Joseph Battler, presidente de la FIFA desde 1998, podemos confirmar lo que al­ gunos sabían, otros sospechaban y muchos ignoraban. El fútbol es un mundo complejo de poder, intrigas y decisiones de política interna, atravesado por inte­ reses económicos, votos y deudas, que repercuten en la geopolítica. Un punto de quiebre, que tiene una larga historia detrás, muy bien contada en los escritos del periodista escocés Andrew Jennings, fue la elección simultánea del Mundial de 2018 para Rusia, en una cerrada competencia con el otro pretendiente, Inglaterra, y aquel de 2022, atribuido a Qatar cuando Estados Unidos aparecía como el can­ didato principal. La forma en la que se decidieron las sedes implicó una trama de sobres con efectivo y transferencias bancarias para varios dirigentes mundiales en los días previos y posteriores a la elección.