OFFIZIELLES MAGAZIN DER DEUTSCHEN FRAUEN-NATIONALMANNSCHAFT 02-2015 | SCHUTZGEBÜHR 1.– € HALLE | 18-09-15 DEUTSCHLAND UNGARN AUFTAKT DER EM-QUALIFIKATION OLYMPIA IM BLICK www.dfb.de www.fussball.de arena_2_15.indd 1 14.09.15 15:08 #BETHEDIFFERENCE © 2015 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2015 adidas AG. Anz_adidas_neu.indd+140091_SP_FA_Be_the_difference_Print_Combined_Product_X_Ace_210x297.indd 1 1 07.09.1513.05.15 13:2813:14 LIEBE ZUSCHAUERINNEN UND ZUSCHAUER, ich begrüße Sie herzlich zu unserer Auftaktbegegnung im Rahmen der Qualifi kation für die EURO 2017 in den Niederlanden. Die heutige Partie gegen Ungarn ist die erste nach der FIFA Frauen-WM in Kanada. Lassen Sie mich deshalb die Gelegenheit nutzen, zunächst einen kurzen Blick zurück- zuwerfen. Wir haben das Turnier in Kanada als eine der vier besten Nationen der Welt abgeschlossen, darauf können wir, nicht zuletzt aufgrund der erneut gestiegenen Leistungsdichte auf diesem Niveau, stolz sein. Darüber hinaus konnten wir uns für die Olympischen Spiele 2016 in Rio qualifi zieren. Unser Trainerinnenteam hat die WM intensiv ausgewertet, und die Erkenntnisse dieser Analyse geben die Richtung für die Zukunft vor. Voller Vorfreude blicke ich unseren zukünftigen Aufgaben entgegen: der EM-Qualifi kation mit den Spielen gegen Ungarn, Kroatien, Russland und die Türkei sowie der Vor- bereitung auf die Olympischen Spiele, für die ich unser Team gut aufgestellt sehe. Herzlich willkommen darf ich an dieser Stelle auch Steffi Jones heißen, die unser Trainer/-innen- team um Silvia Neid, Ulrike Ballweg und Michael Fuchs ergänzt. Eine gute Entscheidung auf dem Weg zum Stabwechsel als Bundestrainerin, der 2016 nach Rio erfolgen wird. Ich wünsche uns heute eine spannende Begegnung. Ihre Hannelore Ratzeburg DFB-Vizepräsidentin ... aus der arena » Neue Spielführerin: Saskia Bartusiak Aus der Region: Anja Mittag ist in Chemnitz Neue Nummer 1: Almuth Schult Leiser Abschied: Célia Šašic´ und folgt Nadine Angerer nach. Die 33-Jährige geboren und freut sich auf die Rückkehr in steht heute zwischen den Pfosten. Nadine Angerer hinterlassen nach ihren im Porträt. »08 ihre alte Heimat. »14 Die Torfrau im Interview. »17 Rücktritten große Lücken. »18 3 arena » Halle arena_2_15.indd 3 15.09.15 10:42 Das Spiel So will das DFB-Team auch in der EM-Qualifi - kation jubeln. KLARE ZIELE 4 arena » Halle arena_2_15.indd 4 15.09.15 10:26 „Wir wollen uns als Tabellenerster direkt für die EM 2017 in den Niederlanden qualifi zieren. Voraussetzung ist, dass wir mit Leidenschaft, Kreativität und Engagement auftreten. Das ist unser Anspruch in jedem Spiel.“ DIE WM IST AUFGEARBEITET UND GRÜNDLICH ANALYSIERT, hat. Letztlich allerdings können wir unsere Ziele nur gemeinsam DIE SCHLÜSSE SIND GEZOGEN, WICHTIGE ERKENTNISSE FÜR erreichen. Wir müssen weiterhin so geschlossen als Team auftre- DIE ZUKUNFT GEWONNEN: Nun geht der Blick der deutschen ten. Dann werde ich es leicht haben als Kapitänin.“ Frauen-Nationalmannschaft nach vorne. Und zwar in Richtung › Annette Seitz › Annette Qualifi kation für die UEFA Frauen-EM 2017 sowie für die Vor- Bartusiak, die schon als Co-Käpten ein ums andere Mal ihr Team aufs bereitung auf die Olympischen Spiele 2016 in Rio, für die sich die Feld geführt hat, steht nun also als Nachfolgerin von Nadine Angerer DFB-Frauen bei der WM in Kanada qualifi ziert haben. Zum Start in an der Spitze ihrer Mannschaft. Und blickt zur Premiere einer Aufgabe die EM-Qualifi kation heute gegen Ungarn und am Dienstag in Zag- entgegen, in der die DFB-Auswahl klar favorisiert ins Spiel geht. Gegen reb gegen Kroatien hat Bundestrainern Silvia Neid 21 Spielerinnen Ungarn, in dessen Reihen auch die Wolfsburgerin Zsanett Jakabfi berufen. Drei Neulinge stehen im Kader des A-Teams: Sara Door- steht, gab es für die DFB-Frauen bislang sieben Begegnungen, wobei soun-Khajeh (SGS Essen), Rebecca Knaak (Bayer 04 Leverkusen) die letzte allerdings vor 14 Jahren stattfand und von September 1991 und Kristin Demann (1899 Hoffenheim). Wieder dabei ist Anna datiert. Die Bilanz ist eindeutig: Die deutsche Mannschaft konnte fünf- So will das DFB-Team Blässe vom VfL Wolfsburg, dagegen muss Bundestrainerin Silvia mal gewinnen, bei einem Unentschieden und einer Niederlage. Auch Neid verletzungsbedingt auf Lena Lotzen, Jennifer Cramer, Jose- die Bilanz gegen Kroatien fällt positiv aus, jenem Team, auf das die auch in der EM-Qualifi - phine Hennning, Babett Peter und Dzsenifer Marozsan verzichten. DFB-Auswahl zuletzt im Rahmen der WM-Qualifi kation Ende 2013 traf: kation jubeln. In vier Begegnungen wurde viermal gewonnen. Nach den Rücktritten von Spielführerin Nadine Angerer und Célia Šašic´ stehen zwei personelle Entscheidungen im Blickpunkt: Neue Silvia Neid weiß um die Favoritenrolle ihrer Mannschaft, mahnt aber Nummer eins im Tor ist Almuth Schult, neue Spielführerin Saskia auch zur Wachsamkeit: „Trotz der klaren Bilanz gegen diese Teams Bartusiak. Schult freut sich auf ihre neue Rolle, ist aber auch beschei- gehen wir die Aufgaben konzentriert und mit Respekt an. Wir wol- den: „Es macht mich unheimlich stolz und ist ein tolles Gefühl. Ich len uns als Tabellenerster direkt für die EM 2017 in den Niederlan- habe davon geträumt, seitdem ich mit dem Fußball angefangen den qualifi zieren. Voraussetzung ist, dass wir mit Leidenschaft, habe. Gleichzeitig gibt es natürlich überhaupt keine Veranlassung, Kreativität und Engagement auftreten. Das ist unser Anspruch in sich darauf auszuruhen. Im Gegenteil: Ich möchte jetzt dieses Ver- jedem Spiel.“ trauen rechtfertigen.“ Neben Deutschland, Ungarn und Kroatien befi nden sich in der EM- So wie erwartet werden konnte, dass Schult die Nachfolge von Qualifi kationsgruppe 5 noch Russland und die Türkei. Die acht Grup- Angerer antritt, so ist auch die Wahl der neuen Spielführerin keine pensieger und die sechs besten Gruppenzweiten qualifi zieren sich Überraschung. In Saskia Bartusiak übernimmt eine der wichtigsten direkt für die Endrunde 2017, die beiden anderen Gruppenzweiten Stützen im Gefüge der Frauen-Nationalmannschaft dieses bedeu- bestreiten zwischen dem 17. und dem 25. Oktober 2016 die Play-offs. tende Amt – Führungspersönlichkeit, Leitfi gur und Teamplayer. Mit Bis dahin soll für die DFB-Frauen allerdings die EM-Qualifi kation einer klaren Vorstellung, wie sie diese Position ausfüllen will: „Es längst perfekt sein. KLARE ZIELE macht mich stolz, dass die Bundestrainerin mich dafür ausgewählt 5 arena » Halle arena_2_15.indd 5 15.09.15 10:26 Kader 18-09-2015 ERDGAS SPORTPARK HALLE AN DER SAALE Deutschland Ungarn Nr. Name Verein Geb.-Dat. Spiele Tore Name Verein Geb.-Dat. Spiele Tor Tor 1 Almuth Schult VfL Wolfsburg 09.02.91 20 - Barbara Bíró Viktória-Trend Optika FC 05.11.95 12 12 Laura Benkarth SC Freiburg 14.10.92 - - Réka Szőcs ACF Fiorentina 11.19.89 1 21 Lisa Weiß SGS Essen 29.10.87 1 - Abwehr Abwehr Szilvia Szeitl 1. FC Femina 26.04.87 9 2 Bianca Schmidt 1. FFC Turbine Potsdam 23.01.90 50 3 Szabina Tálosi SC Südburgenland 20.01.89 18 3 Saskia Bartusiak 1. FFC Frankfurt 09.09.82 85 1 Viktória Szabó 1. FC Lübars 26.05.97 8 4 Leonie Maier FC Bayern München 29.09.92 30 3 Gabriella Tóth Werder Bremen 16.12.86 7 5 Annike Krahn Bayer 04 Leverkusen 01.07.85 123 5 Zsófi a Rácz 1. FC Lübars 28.12.88 15 14 Kristin Demann TSG Hoffenheim 07.04.93 - - Evelin Mosdóczi Ferencvárosi TC 26.10.94 14 17 Rebecca Knaak Bayer 04 Leverkusen 23.06.96 - - Mittelfeld 22 Tabea Kemme 1. FFC Turbine Potsdam 14.12.91 19 - Angéla Hummel-Smuczer MTK Hungária FC 11.02.82 6 Mittelfeld Lilla Nagy MTK Hungária FC 18.12.89 24 6 Simone Laudehr 1. FFC Frankfurt 12.07.86 94 25 Evelin Fenyvesi Ferencvárosi TC 07. 11.96 11 7 Melanie Behringer FC Bayern München 18.11.85 108 27 Erika Szuh FC Neunkirch 21.02.90 23 9 Sara Doorsoun-Khajeh SGS Essen 17.11.91 - - Henriett Csiszár 1. FC Lübars 15.05.94 3 15 Anna Blässe VfL Wolfsburg 27.02.87 2 - Alexandra II. Tóth SC Südburgenland 29.01.91 4 16 Melanie Leupolz FC Bayern München 14.04.94 34 6 Zsanett Jakabfi VfL Wolfsburg 18.02.90 13 20 Lena Goeßling VfL Wolfsburg 08.03.86 78 8 Angriff 23 Sara Däbritz FC Bayern München 15.02.95 21 2 Dóra Zeller TSG 1899 Hoffenheim 06.01.95 19 Angriff Lilla Sipos FSK St. Pölten-Spratzern 14.07.92 20 8 Pauline Bremer Olympique Lyon 10.04.96 6 - Fanny Vágó FSK St. Pölten-Spratzern 23.07.91 10 11 Anja Mittag Paris Saint-Germain FC 16.05.85 127 38 Trainerin: Edina Markó 18 Alexandra Popp VfL Wolfsburg 06.04.91 60 28 19 Lena Petermann SC Freiburg 05.02.94 5 2 Trainerin: Silvia Neid Stand: 15.09.2015 6 arena » Halle arena_2_15.indd 6 15.09.15 13:18 Anz_Commerzbank.indd 1 210x297_Markenkampagne_3_0_Lena_Duene_DFB_Journal_RZ_LWC_improved.indd 1 klare Richtung: Ihren Erfolg. Ihren Richtung: klare eine hat Beratung Unsere Unsere beste Beratung mit individueller Finanzanalyse. individueller mit Beratung beste Unsere KundenKompass. der Bedürfnisse: Ihre auf Ausgerichtet MiteinerGesamtnotevonsichertsichdieCommerzbankAGimJahrinderKategoriePrivatkunden-Beratung(Retail)denGesamtsiegCityContest­ www.commerzbank.de/kundenkompass 07.09.15 16:20 03.09.15 16:53 Kunde: Coba Jobnummer: ACOB02_09_150839D DU-Termin: 07.09.2015 Motiv: Lena Duene Kampagne: AZ Flight MaKa 3.0 Medium: DFB_Journal Datum: 03.09.15 Format: 210x297 Profil: LWC improved CYAN MAGENTA YELLOW BLACK thjnk definiert keine Überfüllungen. Diese sind vom entsprechenden Dienstleister anzulegen und zu überprüfen. Saskia Bartusiak DIE PERFEKTE WAHL ALS SILVIA NEID SIE VOR EINIGEN TAGEN AUF DEM HANDY Bartusiak wird damit Nachfolgerin von Nadine Angerer, die das ANRIEF, HATTE SASKIA BARTUSIAK MIT VIELEM GERECHNET. Amt vor vier Jahren von Birgit Prinz übernommen hatte. Sie reiht Mit einem Gespräch über das erste EM-Qualifi kationsspiel gegen sich also ein in die Liste der bekannten Spielerinnen, die Kapitä- Ungarn in Halle zum Beispiel.