Die Amtsbezirke ; die Einwohnergemeinden = Les districts ; les communes municipales Objekttyp: Group Zeitschrift: Staatskalender des Kantons Bern = Annuaire officiel du canton de Berne Band (Jahr): - (1999) PDF erstellt am: 04.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Autorités de district 209 Die Amtsbezirke - Les districts Die Einwohnergemeinden - Les communes municipales Kanton Bern Canton de Berne mit Amtsgrenzen avec limites de districts N Amts- bezirke Bezirksbehörden 210 Amtsbezirke / Districts Seite/page Einwohnergemeinden / Communes municipales 219 Dezentrale Justizverwaltung Administration judiciaire décentralisée 230 Betreibungs- und Konkursämter / Offices des poursuites et des faillites 231 Handelsregisterämter / Offices du registre du commerce 235 Kreisgrundbuchämter / Bureaux d'arrondissement du registre foncier 236 Autorités de district 211 Die 26 Amtsbezirke - Les 26 districts Mter/r S/fe/n fe/efo/7 7e/efer Gem. fiowo/rer F/äcAeto/fa ßstef S/eged 7é/ép/jo/?e Té/éfer Com. Soperfoe Aarberg Aarberg 032 3925581 032 3924907 12 30069 15261 Aarwangen Langenthal 062 9168711 062 9168714 25 40386 15396 Bern Bern 031 6343011 031 6343000 13 253198 23331 Biel/Bienne Biel/Bienne 0323445711 0323445712 2 54253 2490 Büren Büren a.A. 032 351 11 43 032 351 1250 14 21352 8749 Burgdorf Burgdorf 034 4293366 034 4232548 24 44554 19726 'Courtelary Courtelary 032 94511 11 032 9451105 18 22316 26612 Erlach Erlach 032 3381722 032 3382745 12 9878 8462 Fraubrunnen Fraubrunnen 031 76011 11 031 7601155 27 35472 12382 Frutigen Frutigen 033 671 11 73 033 671 1673 7 17501 48928 Interlaken Interlaken 033 8264100 033 8264101 23 36726 67850 Konolfingen Schlosswil 031 71051 11 031 71051 10 31 53762 21354 Laupen Faupen 031 7408860 031 7408868 11 13506 8774 'Moutier Moutier 0324945611 032 4945609 26 23244 21665 *La Neuveville La Neuveville 032 7513121 032 7515785 5 5498 5898 Nidau Nidau 032 3322500 032 3322550 25 38213 8799 Niedersimmental Wimmis 0336571762 033 6572962 9 20134 30552 Oberhasli Meiringen 033 971 1730 033 9715032 • 6 8060 55043 Obersimmental Blankenburg 033 7298575 033 7298573 4 7983 33407 jaanen Saanen 033 7486222 033 7486221 3 7706 24079 Schwarzenbura Schwarzenburg 031 7310216 031 731 1801 4 9267 15698 Seifigen Belp 031 8190594 031 8197072 27 33311 18949 iSignau Langnau i.E. 034 4081818 0344081819 9 24285 32009 %i Thun 0332276900 0332276910 27 84268 26677 irachselwald Trachselwald 034 431 1377 034 4314754 10 23249 19114 Wangen Wangen a.A. 032 631 7931 032 631 7935 26 24935 12870 -, lüÜMW /Canto/? fem - to rf'ensemô/e canton de feme Total 400 943126 595922 won Wasserfläche in ha - dont surface a quatique en ha 11847 Wer-, Brienzer-, Neuenhnrger- und Thunersee) de Bienne, Brienz. Nraichâtel et Thoune) .Jura bernois, 3 districts 49 50058 54179 Mienne, 1 Amtsbezirk/district 2 54253 6390 Ü®. 33 Amtsbezirke - Autres, 22 districts 349 837815 535353 SSJeröteung gemäss Eida. Volkszählung 1990/ Fläche gemäss BfS, Sektion Raumnutzuna -3ffiSÜon_residante selon le recensement fédéral de 1990 / Surfaces selon OFS. section de l'utilisation du territoire ^ — Bezirksbehörden 212 Regierungsstatthalterämter / Préfectures Amtsbezirk Aarberg Regierungsstatthalteramt Aarberg 032 3925581 Fax 032 392 49 07 Amthaus, Stadtplatz 33,3270 Aarberg E/nwobne/zab/: 31015 Anzart/ Geme/'nden: 12 Aarberg, Bargen, Grossaffoltern, Kallnach, Kappelen, Lyss, Meikirch, Niederried bei Kall- nach, Radelfingen bei Aarberg, Räpperswil, Schüpfen, Seedorf Regierungs- Burri Gerhard, Fürsprecher 032 3925581 Statthalter Stellvertreterin Möri Rosmarie, Sekretärin des Regierungsstatthalteramtes Aarberg Amtsbezirk Aarwangen Regierungsstatthalteramt Aarwangen 0629168711 Fax062 9168714 Jurastrasse 22,4901 Langenthal E/'n wobne/zart/: 40 386 Anzab/ Geme/'nc/en: 25 Aarwangen, Auswil, Bannwil, Bleienbach, Busswil b. Melchnau, Gondiswil, Gutenburg, Kleindietwil, Langenthal, Leimiswil, Lotzwil, Madiswil, Melchnau, Obersteckholz, Oeschenbach, Reisiswil, Roggwil/BE, Rohrbach, Rohrbachgraben, Rütschelen, Schwarz- häusern, Thunstetten, Untersteckhoiz, Ursenbach, Wynau Regierungs- Lerch Martin, Fürsprecher 062 9168711 Statthalter Stellvertreter Biedermann Thomas, Fürsprecher Amtsbezirk Bern (Berne) Regierungsstatthalteramt Bern 031 634 3011 Fax 03 1 634 3000 Amthaus, Hodlerstr. 7,3011 Bern E/nwobne/zab/: 253198 Anzab/ Geme/nden; 13 Bern, Bolligen, Bremgarten b. Bern, Ittigen, Kirchlindach, Köniz, Muri b. Bern, Oberbalm, Ostermundigen, Stettlen, Vechigen, Wohlen, Zollikofen Regierungsstatt- Bentz Sebastian, Fürsprecher 031 6343011 halter I Regierungsstatt- Flubacher Andreas, Fürsprecher 031 63430 22 halter II Stellvertreter Eigenmann Eugen, lic.iur. Amtsbezirk Biel / District de Bienne 571z Regierungsstatthalteramt/Préfecture du district 032 3445711 Fax 032 344 Biel/Bienne, Amthaus/Préfecture Spitalstrasse 14,2501 Biel Rue de l'Hôpital 14,2501 Bienne E/nwobne/zab// Anzab/ Geme/nden/ Popu/af/on: 54 253 /Vombre de communes; 2 Autorités de district 213 Biel/Bienne, Leubringen/ Evilard Regierungs- Monnin Yves 032 344 5711 statthalter/Préfet (bis/jusqu 'au 31.12.1999) Stellvertreter Uhlmann Max, Fürsprecher Suppléant Amtsbezirk Büren Regierungsstatthalteramt Büren 032351 11 43 Fax 032 351 1250 Hauptgasse 7,3294 Büren an der Aare Hnwo/rne/zaW; 21 352 Anzab/ Geme/nden: 14 Arch, Büetigen, Büren a. d.Aare, Busswil bei Büren, Diessbach bei Büren, Dotzigen, Lengnau, Leuzigen, Meienrled, Meinisberg, Oberwil bei Büren, Pieterlen, Rüti bei Büren, Wengi bei Büren RegierungsstatthalterStettlerFlermann 032 351 11 43 Stellvertreter Moser Kurt Amtsbezirk Burgdorf Regierungsstatthalteramt Burgdorf 0344293366 Fax 034 423 25 48 Schloss, Schlossgässli 1,3400 Burgdorf Smvo/rozaW: 44 554 AnzaW Geme/nden: 24 Aefligen, Alchenstorf, Bäriswil, Burgdorf, Ersigen, Hasle bei Burgdorf, Heimiswil, Hellsau, Hindelbank, Hochstetten, Kernenried, Kirchberg, Koppigen, Krauchthal, Lyssach, Mötschwil, Niederösch, Oberburg, Oberösch, Rüdtligen-Alchenflüh, Rumendingen, Rüti b. Lyssach, Willadingen, Wynlgen Regierungs- Statthalter Haussener Franz 034 4293366 Stellvertreter Marcolli Gregor, Fürsprecher District de Courtelary Préfecture du district de Courtelary 032 94511 11 Fax 032 94511 05 RuedelaPréfecture2,2608 Courtelary Popu/af/on; 22 254 Nombre de communes; 18 Sorgémont, Cormoret, Cortébert, Courtelary, LaFerrière, LaHeutte, Mont-Tramelan, Orvin, Péry, Plagne, Renan, Romont, Saint-Imier, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Tramelan, Vauf- felin, Villeret ^®fet Bigler Antoine 032 94511 11 _ Suppléant Tramaux Werner Amtsbezirk Erlach Pegierungsstatthalteramt Erlach 03233817 22 Fax 032 338 27 45 Amthaus, 3235 Erlach mtvofine/zaW: 9878 Anzab/ Geme/nden; 12 ruttelen, Erlach, Finsterhennen, Gals, Gampelen, Ins, Lüscherz, Müntschemier, Siselen, ''uifen, Tschugg, Vinelz Bezirksbehörden 214 Regierungs- Scheurer Jean-Louis, Fürsprecher 0323381722 Statthalter Stellvertreter Gross Thomas, Sekretär des Regierungsstatthalter- amtes Erlach Amtsbezirk Fraubrunnen RegierungsstatthalteramtFraubrunnen 031 76011 11 Fax031 7601155 Schloss, Bernstrasse 5,3312 Fraubrunnen E/nwortne/zah/: 35472 Anza/?/ Geme/nde/r 27 Ballmoos, Bangerten, Bätterkinden, Büren zum Hof, Deisswil bei Münchenbuchsee, Die- merswil, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Iffwil, Jegenstorf, Limpach, Mattstetten, Moosseedorf, Mülchi, Münchenbuchsee, Münchringen, Ruppoldsried, Schalunen, Scheu- nen, Urtenen,Utzenstorf,Wiggiswil,Wilerb.Utzenstorf,Zauggenried, Zielebach, Zuzwil/BE RegierungsstatthalterWüthrich Urs 031 7601111 Stellvertreter Locher Bruno Amtsbezirk Frutigen RegierungsstatthalteramtFrutigen 033671 11 73 Fax0336711673 Amthaus, Dorf 284, Postfach 61,3714 Frutigen E/nwortnerzah/: 17 501 Anza/?/ Geme/nden: 7 Adelboden, Aeschi bei Spiez, Frutigen, Kandergrund, Kandersteg, Krattigen, Reichenbach im Kandertal Regierungs- Statthalter Rubin Christian 033671 11 73 Stellvertreter Rychen Paul, Sekretär des Regierungsstatthalter- amtes Frutigen Amtsbezirk Interlaken Regierungsstatthalteramtlnterlaken 0338264100 Fax0338264101 Schloss, Schlossareal 1,3800 Interlaken E/'nwortnerzart/; 36 726 Anzart/ Geme/'/iden; 23 Beatenberg, Bönigen, Brienz/BE, Brienzwiler, Därligen, Grindelwald, Gsteigwiler, Günd- lischwand, Habkern, Hofstetten bei Brienz, Interlaken, Iseltwald, Lauterbrunnen, Leissigen, Lütschental, Matten bei Interlaken, Niederried bei Interlaken, Oberried am Brienzersee,