Ständig über 200 Modelle zur Auswahl, alle sofort zum Mitnehmen! Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität www.kinderwagenmaxe.de PenigerLagerverkauf Straße jeden 1-3 Donnerstag, Freitag, SamstagTel. , 034341-4058010 bis 18 Uhr Peniger(100 m neben Straße Total-Tankstelle) 1-3 Tel. 034341-405800178-5362774 (10004643 m Geithain neben Total-Tankstelle) E-Mail: [email protected] 04643 Geithain E-Mail: [email protected] • Kombikinderwagen • Sportwagen • KorbwagenKombikinderwagen • BuggiesSportwagen • ZwillingswagenKorbwagen • BabyschalenBuggies • GeschwisterwagenZwillingswagen • AutositzeBabyschalen • WGeschwisterwagenannenwagen • AutositzeZubehör GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN! KW 32 | Freitag, 7. August 2020 IHR FÜR STOLLBERG | www.wochenendspiegel.de Lagerverkauf jeden Mittwoch bis Samstag 10 - 18 Uhr, jedoch nur auf Terminvereinbarung NEUES ZUM ALDI PREIS: Schwindeleien auf dem Bau ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE 26,7 Millionen Euro Schaden durch Schwarzarbeit IN UNSEREM MAGAZIN Fantasievoll toben UND AUF ALDI-NORD.DE Jeden Tag besonders – einfach ALDI. Kinder weihen neuen Spielplatz im Lugauer Stadtpark ein Region. Schwarzarbeit, illegale Dazu muss sich die Branche be- Beschäftigung und Lohn-Prel- kennen, wenn sie ihren Ruf nicht lerei in der Baubranche haben verspielen will“, so der Gewerk- in der Region einen Millionen- schafter. Die Arbeitgeber hätten Am Pionierpark heißt es schaden verursacht. Das teilt die in der laufenden Tarifrunde die Gewerkschaft IG BAU mit und Chance, die Bauberufe für Fach- bald „Film ab“ beruft sich auf eine Auswertung und Nachwuchskräfte attraktiver des Bundesfinanzministeriums.zu machen. Stollberg. In Zusammenarbeit Danach kontrollierten Beamte Entscheidend sei aber auch, dass mit dem Metropol Kino Chemnitz des Hauptzollamtes Erfurt, das der Zoll schwarze Schafe noch will die Kreisstadt Stollberg den auch für den Erzgebirgskreis zu- stärker in den Blick nehme. „Es Sommer gemütlich ausklingen ständig ist, im vergangenen Jahr kommt nicht nur auf die Zahl lassen. Dabei werden vor allem 885 Baufirmen und leiteten 635 der Kontrollen an, sondern auch die Herzen von Kinofans höher Ermittlungsverfahren ein. auf die Qualität. Hier braucht die schlagen. Denn an den ersten drei Wegen illegaler Praktiken in der Finanzkontrolle Schwarzarbeit Wochenenden im September lo- Branche entgingen dem Staat mehr Personal“, so Herrmann. cken die ersten Stollberger Film- und den Sozialkassen 26,7 Milli- Laut Finanzministerium waren nächte in den Pionierpark. Insge- onen Euro. Das sind 73.150 Euro beim Hauptzollamt Erfurt zu Jah- samt sechs Filme werden jeweils JEDEN Tag resbeginn lediglich 340 Planstel- Freitag und Samstag gezeigt. IG BAU-Bezirkschef Andreas len besetzt. red Seite 3 Herrmann spricht von einem „er- schreckenden Ausmaß kriminel- Helios-Geschäftsführer ler Energie“. Hier stehe das Image einer ganzen Branche auf dem verlässt Klinikum Spiel. „Sauber wirtschaftende Fir- men dürfen nicht wegschauen, Aue-Bad Schlema. Nach drei- wenn sich Konkurrenten nicht einhalb Jahren in der Geschäfts- an die Regeln halten. Gerade leitung verlässt Marcel Koch das Die Kinder aus Lugau weihten den neuen Spielplatz mit sichtlich viel Spaß beim Klettern und Spielen ein. die Coronakrise hat ja gezeigt, Helios Klinikum in Aue. Er suche Foto: Bernd Franke wie wichtig die Bauwirtschaft im Ausland nach einer neuen be- als Stütze der Konjunktur auch ruflichen Herausforderung und Lugau. Lange hat es gedauert, keiten, lassen sich auch fan- Stadt, die über den Steinkohle- in der Region ist“, so die IG BAU wolle seine Erfahrungen, die er nun kann im Lugauer Stadtpark tasievolle Urzeittiere, ein mit bergbau bis hin zum mehr als Südwestsachsen. während der Corona-Krise am ausgiebig getobt werden. Bei giftgrünen Schachtelhalmen 300 Millionen Jahre zurücklie- Nach Angaben des Statistischen Klinikum machte, im Ausland tei- bestem Wetter weihten die Kin- verzierter Balancierparcours genden Karbonzeitalter reichen. Bundesamtes stiegen die Bau- len, heißt es. Ab den 14. August der der Einrichtung „Farbkleck- oder auch große Farnbäume Insgesamt 380.000 Euro sind in Umsätze in den ersten fünf Mo- übernimmt Carolin Uhl kommis- se“ am vergangenen Donnerstag entdecken. Denn das Gesamt- die neue Spiellandschaft geflos- naten des Jahres trotz Pandemie sarisch die Leitung des Hauses. (30. Juli) den neuen Spielplatz bild der Spiellandschaft birgt sen, etwa zwei Drittel des 2.000 um sieben Prozent. Sie sammelte bereits in der Helios auf dem ehemaligen Bahnhofs- eine Besonderheit. So kann man Quadratmeter großen Spiel- „Das beste Mittel gegen uner- Zöllner deckten 2019 auf Baustellen Klinik Karlsruhe und Köthen Er- gelände ein. Die Mädchen und beim näheren Hinschauen einen areals wurde durch Fördermittel laubte Geschäfte am Bau ist ein Schwarzarbeit mit einem Umfang von fahrungen im Bereich Geschäfts- Jungen hatten sichtlich Spaß, Bezug zur Geschichte der Stadt von Bund und Land über Stadt- fairer Wettbewerb zu fairen Löh- 26,7 Millionen Euro auf – 73.150 führung. jh/pm die neuen Spielgeräte und Klet- Lugau erkennen. entwicklungsprogramm SOP, nen und Arbeitsbedingungen. Euro täglich. Foto: IG Bau terkombinationen auszuprobie- Die Gestaltung der Spielgeräte finanziert. Mit dem neuen Spiel- Weihnachtsmarkt unter ren. und Klettermöglichkeiten ist platz verfügt die Stadt Lugau Corona-Bedingungen Neben den vielen Spielmöglich- angelehnt an die Ursprünge der nun über 15 Spielplätze. jh Moped und MZ Teile zu Top Preisen Stoßdämpfer Region. Wenn die sächsische ab 39EUR Kultur- und Tourismusministe- „Weit entfernt von normal“ Zylinderkits rin eine echte Erzgebirgerin ist, Motor GR ab 44EUR musste diese Entscheidung fal- Folgen der Corona-Pandemie wirken sich weiter auf die regionale Wirtschaft aus Reifen len… ab 19EUR Barbara Klepsch, Ex-Oberbürger- ab 139EUR Zündung meisterin von Annaberg-Buch- Von Judith Hauße forthilfen für die Wirtschaft sei dungsmarkt ab. Zum 30.06.2020 Batterien Vergaser ab 49EUR holz: „Die Weihnachtsmärkte Region. „Der Rest an Optimismus es noch ein langer Weg bis zum wurden etwa 20 Prozent weniger ab 14EUR sollen stattfinden können. Sie darf nicht auch noch verloren ge- gewohnten Normalzustand. „Die Ausbildungsverträge im Vergleich Lenker ab 35EUR sind ein bedeutendes Kulturgut hen“, appellierte der Chemnitzer Auswirkungen der Corona-Pande- zum gleichen Zeitraum 2019 ge- ab 14EUR in Sachsen mit einer Tradition, IHK-Hauptgeschäftsführer Hans- mie bestimmen weiterhin die Ge- schlossen. „Aktuell gibt es mehr Auspuffe die sich durch den gesamten Frei- Joachim Wunderlich am Dienstag schäfte der regionalen Industrie“, Ausbildungsangebote als Aus- Kurbelwellen ab 39EUR Räder Zündkerzen staat zieht. Gleichzeitig sind sie zum Sommer-Pressegespräch der sagt Wunderlich. Zwar komme die bildungssuchende“, so Gabriele ab 79EUR ab 39EUR ab 2,90EUR von großer wirtschaftlicher und Industrie- und Handelskammer Nachfrage und Produktion wieder Hecker aus dem IHK-Fachbereich Simson Reparatur, Tuning und Service, Schmierstoffe, Reifen, Bekleidung touristischer Bedeutung.“ Chemnitz. Seine Worte richten mehr in Schwung. Dennoch sei Ausbildung. Schauen Sie einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch sich an die VertreterInnen der Po- man weit entfernt vom Vorkrisen- Obere Hauptstr.65 | 09235 Burkhardtsdorf | Direkt an der B180 | Telefon 03721 268621 Mehr dazu lesen Sie auf Seite 3 litik von Bund und Länder. Denn niveau. Mehr zum Thema lesen Sie auf sowie unter www.wochenend- trotz aller in den letzten Wochen Ein weiteres Problem zeichnet Seite 3 sowie unter www.wo- Auch während der Bauphase spiegel.de und Monaten wirksamen So- sich derweil auch am Ausbil- chenendspiegel.de der B180 erreichbar! passgenau · praxisnah · persönlich Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne! Umschulung zum Erzieher*in Start 31.08.2020 Umschulung Industriekaufmann*frau (IHK) Start 31.08.2020 Umschulung Kaufmann*frau für Büromanagement Start 31.08.2020 Umschulung Kaufmann*frau im Einzelhandel Start 31.08.2020 GENAUUMSCHULUNG MEINE AUSBILDUNG! Profitieren Euro Akademie Chemnitz Euro Akademie Rochlitz Sie von unserer Hartmannstraße 3 a – 7 · 09111 Chemnitz Sternstraße 1 | Haus 5 · 09306 Rochlitz Ausbildungs- Telefon 0371 43311230 · [email protected] Telefon 03737 41087 · [email protected] erfahrung! www.euroakademie.de/chemnitz www.euroakademie.de/rochlitz 2 l 7. August 2020 SERVICE & FREIZEIT WochenENDspiegel Erzgebirge Welterbe erfahren mit der Aussichtsbahn Heute schon gekreuzelt? Neubau beginnt Stollberg. Bis zum 28. August Spezielle Fahrten starten am 15. und 16. August Von Sven Günther es sieben Gewinne von 100.000 2020 erfolgt im Bereich der Glück- Region. Lotto. Fünf Buchstaben Euro im ersten Halbjahr, mit Eu- aufstraße in Stollberg zwischen für große Träume. Mit ein paar rojackpot wurden ein Leipziger Tunnelweg und Zufahrt Parkplatz „Welterbe erfahren“ am 15. und Millionen Euro lebt es sich leich- um 185.711 Euro und ein Vogtlän- am Sport- und Vereinsheim Ma- 16. August unterwegs sein. Start ter… Allein im Februar ging für der um 155.091 Euro reicher. thias Wirth der Neubau des Ab- ab Bahnhof Schwarzenberg: 9:02, zwei Sachsen der Traum in Erfül- Bleibt die Frage, wie Sie ihre Kreu- wasserkanals. Auftraggeber für 12:02 und 15:02 Uhr. Rückfahrt lung. Am 1. Februar gewann ein ze setzen. Fest steht: Es ist egal, diesen Kanalbau ist die Westsäch- zum Ausgangspunkt ab Anna- Chemnitzer mit seinem Glücks- weil jede Zahl statistisch chan- sische Abwasserentsorgungs- berg-Buchholz Unterer Bahnhof: Spirale-Los 1.050.000 Euro und cengleich ist. Allerdings: Nach