October - December Hydref - Rhagfyr 08 e r d l e h c Canolfan U Centre Caergybi 01407 763361 Holyhead Events Digwyddiadau e c October Hydref n a l g Thurs 2 Iau Ucheldre Repertory Company Fri 3 Gwener Rhwng: Fiona Owen: Dewi Evans a Sat 4 Sadwrn Saturday Art Club: Jacquie Myrtle t a Sat 4 Sadwrn Ucheldre Literary Society: Joan Poulson Sat 4 Sadwrn European Union Chamber Orchestra – Sun 5 Sul Clybod - Acoustic Club g Sat 11 Sadwrn Exhibition opening: Davies, Davies, Davies, & w l Davies o Sun 12 Sul Ensemble Cymru p i Mon 13 Llun Ucheldre Music Club c Sat 18 Sadwrn Anglesey Performing Arts Weeks Sat 18 Sadwrn Ucheldre Literary Society: Valeria Melchioretto Sat 18 Sadwrn Ben Crystal: Shakespeare on Toast Mon 20 Llun Ucheldre Jazz Club Tues 21 Mawrth Voskresenije Choir Sat 25 Sadwrn Richard Durrant Mon 27 Llun Ucheldre Music Club Mon 27 Llun –Friday 31 Gwener Art workshops Tues 28 Mawrth Exhibition opening: Cauldron and Friends Thurs 30 Iau Ad Lib/Ucheldre Repertory Company November Tachwedd Sat 1 Sadwrn Iwan Llewelyn-Jones Sun 2 Sul Clybod - Acoustic Club Sun 2 Sul Trio Naatyaswora Fri 7 Gwener Ucheldre Literary Society: Peter Read Fri 7 Gwener Rhwng: Caroline Greenwood: Jim Knight Sat 8 Sadwrn Peter Read: Dylan Thomas Sun 9 Sul Ensemble Cymru Mon 10 Llun Ucheldre Music Club Thurs 13 Iau –Sat 15 Sadwrn Ucheldre Rep: Sailor Beware! Sat 15 Sadwrn Ucheldre Literary Society: Meredith Andrea Mon 17 Llun Ucheldre Jazz Club Thurs 20 Iau Blue Moon Theatre Company: Dracula Sat 22 Sadwrn Swansea City Opera: L’Elisir d’Amore Mon 24 Llun Ucheldre Music Club Thurs 27 Iau Exhibition opening: Jacquie Myrtle Sat 29 Sadwrn Ucheldre Literary Society: Bura and Porcas December Rhagfyr Fri 5 Gwener Rhwng: Ric Hool: Cane Toads Sat 6 Sadwrn Ucheldre Literary Society: Ric Hool Sat 6 Sadwrn It’s Behind You! Sun 7 Sul Clybod - Acoustic Club Mon 8 Llun Ucheldre Music Club Weds 10 Mercher –Sat 13 Sadwrn Jack & the Beanstalk Sun 14 Sul Ensemble Cymru Mon 15 Llun Ucheldre Jazz Club Tues 16 Mawrth Ucheldre Christmas Carol Concert Mon 22 Llun Ucheldre Music Club Films Ffilmiau c i p October Hydref o l Weds 8 Mercher Cymru Fach w Weds 15 Mercher Mamma Mia! g Fri 17 Gwener Mamma Mia! Sun 19 Sul Mamma Mia! – Weds 22 Mercher Mamma Mia! a Sun 26 Sul Mamma Mia! t Weds 29 Mercher Short Films Night a November Tachwedd g l Weds 5 Mercher Priceless a Weds 19 Mercher Miss Pettigrew Lives For A Day n c Fri 21 Gwener Miss Pettigrew Lives For A Day e Sun 23 Sul Miss Pettigrew Lives For A Day Weds 26 Mercher Miss Pettigrew Lives For A Day Sun 30 Sul Miss Pettigrew Lives For A Day December Rhagfyr Weds 3 Mercher The Duchess Weds 17 Mercher The Duchess Fri 19 Gwener The Duchess Sun 21 Sul The Duchess See inside Diary for times of films Films at 3.30 & 5.30 pm: £2.50 (£2 children/plant) at 8 pm: £3.50 (£2.75 students & concessions / gostyngiadau a myfyrwyr) Exhibitions Arddangosfeydd Fri 3 –Sun 26 October Gwener 3 –Sul 26 Hydref Davies, Davies, Davies, & Davies Tues 28 October –Sun 23 November Mawrth 28 Hydref –Sul 23 Tachwedd Cauldron and Friends Cauldron a Chyfeillion Thurs 27 November –Weds 24 December Iau 27 Tachwedd –Mercher 24 Rhagfyr Jacquie Myrtle Nothing Hideously Distressing Dim Byd Erchyll o Drallodus Please note that the Main Hall is sometimes used for other events, and on some Sundays for films, therefore access to view exhibitions may be restricted. Please ring to check beforehand. Nodwch os gwelwch yn dda fod y Brif Neuadd yn cael ei defnyddio weithiau ar gyfer digwyddiadau eraill, ac ar rai Suliau ar gyfer ffilmiau, felly gall fod cyfyngiadau ar fynediad i weld arddangosfeydd. Ffoniwch ymlaen llaw os gwelwch yn dda i gadarnhau. The Ucheldre Centre accepts Visa, Mastercard, Amex, and Switch/Maestro in its shop, restaurant, and for ticket bookings. Credit/debit card bookings on 01407 763361 Ucheldre Bookworms f Come along and join. A monthly informal get-together to talk e about the book we have all read. Titles chosen from suggested r d Bookclub reading lists. All bookworms welcome, all you need is an y appetite for reading! H If you are interested, please leave your name and contact details at – the Ucheldre front desk and someone will be in touch soon. r e b o t Ucheldre Repertory Company Thursday 2 Iau c O 7.30 pm Monday & Thursday evenings Nos Lun a nos Iau Admission free Mynediad am ddim New members are always welcome. Croeswir aelodau newydd bob amser yn holl agweddau’r cwmni. Rhwng: the Point Between Friday 3 Gwener poetry~ecology~music~religions~culture~art~philosophy barddoniaeth~ecoleg~cerddoriaeth~crefyddau~diwylliant~celf~athroniaeth Fiona Owen leads this society exploring the idea of ‘rhwng/between’, through talks, workshops, discussion, and performance. Friday 3 October / Gwener 3 Hydref Fiona Owen: What is Ecopsychology? Music by Dewi Evans. Friday 7 November / Gwener 7 Tachwedd Caroline Greenwood: An introduction to Nonviolent Communication. Music by Jim Knight. Friday 5 December / Gwener 5 Rhagfyr Ric Hool: No Nothing. Music by the Cane Toads. 7.15 for 7.30 pm Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau Further details: Fiona Owen 01407 810742, email [email protected] Saturday Art Club Every Saturday O c t o b e r – H y d r e Jacquie Myrtle leads these popular art workshops for children. f 10–12 noon; 1.30–3.30 pm £2 per session Cymdeithas Lenyddol Ucheldre Literary Society Led by Chas Parry-Jones. Non-members welcome. Cyfarwyddir gan Chas Parry-Jones. Croesewir y rhai hynny nad ydynt yn aelodau. Saturday 4 October Sadwrn 4 Hydref Joan Poulson leads a creative writing workshop . 10 am –3 pm £15, £10 members/aelodau Saturday 18 October Sadwrn 18 Hydref A creative writing workshop with artist and writer Valeria Melchioretto, author of The End of Limbo (2007). 10 am –4 pm £15, £10 members/aelodau Friday 7 November Gwener 7 Tachwedd Peter Read leads a workshop on Dylan Thomas. 1–3 pm Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau Saturday 15 November Sadwrn 15 Tachwedd Meredith Andrea reads from her poetry and leads a creative writing workshop. 10 am –4 pm £15, £10 members/aelodau Saturday 29 November Sadwrn 29 Tachwedd A reading from poet, broadcaster, and writer Paul Bura, with Jennifer Porcas playing the oboe d'amore. 1–3 pm Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau Saturday 6 December Sadwrn 6 Rhagfyr Ric Hool reads from his work, and leads a creative writing workshop. 10 am –4 pm £15, £10 members/aelodau European Union Chamber Orchestra Saturday 4 Sadwrn f e r d y H Director: Matthias Wollong – Soloist: Iwan Llewelyn-Jones r e b o t c O Bach - Concerto for Oboe and Violin in D minor Mozart - Piano Concerto in A K.414 Schubert - Five German Dances Haydn - Symphony Returning to Ucheldre after its sell-out concert in 2007, the EUCO brings as its soloist leading Welsh pianist Iwan Llewelyn-Jones, with director Matthias Wollong, 1st Concert Master of the Dresden Staatskapelle. In 2007 the Orchestra's tours included major concert halls in the UK, the Waterford Festival in Ireland, Germany, the Flanders Festival in Belgium, Festival Cervantino in Mexico, Palau de la Musica in Valencia, Latvia, and Lithuania. In 2008 its schedule includes tours across Europe, returning to Spain, the Baltic states, Ireland, Italy, Belgium, Holland, and Turkey. 7.30 pm *£15, £13 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant Clybod - Ucheldre Acoustic Club Sunday 5 Sul O c t o b e r – H y d r e f Sunday Sul October 5 Hydref November 2 Tachwedd December 7 Rhagfyr A chance to perform in a quiet environment. Led by Gorwel Owen, the club is open to all abilities, and all non-plugged-in forms of music. ’stynwch y crwth rhowch heibio’r remôt dach chi’n gwybod ’bod hi’n bechod treulio’r sul heb chwara Arweinir Clybod gan Gorwel Owen. 2–5 pm Admission free Mynediad am ddim Cymru Fach 15 Wednesday 8 Mercher Addasiad o ddrama lwyfan yw Cymru Fach a berfformiwyd gan Sgript Cymru. Mae’n canolbwyntio ar whahnol agweddau o gymdeithas Cymreig. Mae’r ddrama wedi ei rhannu I ddeg golygfa mae pob golygfa yn canolbwyntio ar ddau cymeriad (bachgen a merch) a’u perthynas. Cyfarwyddwyd gan Gruffydd Davies a chwaraeir y prif rannau gan Rhys Ap Trefor, Gareth Pierce, Sioned Wyn, Caitlin Roberts, a Nicola Beddoe. A Welsh language film focusing on various aspects of the Welsh community's way of life. Directed by Gruffydd Davies, starring Rhys Ap Trefor, Gareth Pierce, Sioned Wyn, Caitlin Roberts, and Nicola Beddoe. Subtitled Weds 8 Mercher: 5.30 & 8 pm 1 hr 12 Exhibition opening Saturday 11 Sadwrn f Davies, Davies, Davies, & Davies e r d y H – r e b o t c O A joint exhibition of artworks in different media, from two sets of two brothers from two generations. Retired senior lecturer Gareth Davies displays a series of his latest drawings. His brother Dyfed, retired art teacher from Friar’s School in Bangor, will be showing sculptures and their preparatory drawings. Gareth’s son Simon, an art teacher in Cheshire, contributes an assorted selection of works, including paintings, drawings and prints of murals. His brother Glyn is an established Anglesey photo-artist, and presents works from his latest Nant Gwrtheyrn project. Arddangosfa ar y cyd o weithiau celf mewn gwahanol gyfryngau, gan ddwy set o ddau frawd o ddwy genhedlaeth.